Me convertí en el amo de siete criaturas mitad humanas, mitad bestias.
Episodio 6
현여주
Vistoso))
Chirrido_
전정국
.. Dormir de verdad...
현여주
Dando vueltas en la cama-))
현여주
Dando vueltas en la cama-))
전정국
...?
전정국
(Astutamente) ¿Dónde es incómodo?
Jeong-guk, temeroso de despertarla si hacía algo mal, camina lentamente hacia Yeo-ju.
전정국
..oh,
전정국
Había un teléfono celular detrás de mi espalda...
현여주
...mmm..
전정국
...Estoy durmiendo realmente bien.
Se ve realmente bonito.
전정국
... Eh-?
전정국
No, entra en razón, Jeon Jungkook.
전정국
Si, ¿quien dijo que es bonita?
전정국
...No sé, quiero salir rápido.
Jeong-guk, que había estado deambulando solo, pronto abandonó la habitación.
En la habitación silenciosa sólo quedó la protagonista femenina.
현여주
..puaj -,
현여주
No........
현여주
.. No, no lo hagas... No lo hagas...
현여주
¡Gulp!))... Me duele... Me duele...
Chirrido-
Pronto la puerta se abre de nuevo,
Ho-seok, que estaba preocupado por Yeo-ju, entra.
정호석
Maestro, ¿eres...?
정호석
... oh-,
현여주
Eh...,
정호석
.. ¡¿Eh?!
정호석
¡Agitar!)) Maestro, maestro, despierta..
정호석
Joo-in...
현여주
dios mío -,
현여주
.. qué....
정호석
Preocupado)) ¿Estás bien, maestro...?
현여주
...un sueño, un sueño, ¿verdad...?
현여주
¿No tienes mamá...?
정호석
Maestro, ¿qué pasa...?
현여주
Dori Dori)) Sí, nada..
현여주
Solo una pesadilla.
Chirrido-
김석진
Maestro, ¡tengo hambre!
현여주
Gato)) Espera, te prepararé algo de comer.
정호석
¿Estás bien?..
현여주
Asiente)) Siempre fue así, qué...ㅎ
현여주
¿Qué quieres comer para cenar?
김석진
Hmm... ¿qué fue eso?
김석진
¿Kimchi..? ¿Guiso de kimchi?
현여주
Oh, eso..
현여주
Tsdam)) Sólo espera un minuto, estará listo en 30 minutos.
김석진
¡Sí!
정호석
....... (suspiro)
Si sigues haciendo eso no te derrumbarás, ¿verdad?
Jeokbuk
Jeokbuk
김남준
¿Qué, dónde has estado?
정호석
Justo, en la habitación del maestro.
김남준
..¿quien es el dueño?
정호석
¿Por qué nos acogisteis?
김남준
¿Y si vuelve a ser una mala persona?
정호석
¡No, estoy seguro esta vez..!
김남준
Lo dije también la última vez.
정호석
Oh, es verdad.
민윤기
Bostezo)) ¿Quién es el dueño?
정호석
Cocina.
민윤기
Golpe, golpe))
김남준
..Ese tipo es secretamente indiferente, pero sigue bien a esa mujer.
정호석
Mira, si Yoon Ki-hyung es así, entonces debe ser una muy buena persona, ¿verdad?
김남준
... No sé,
정호석
..suspiro,
김남준
La comida seguramente será servida de manera extraña.
정호석
¿Eh? Entonces ¿hacemos una apuesta?
김남준
negativa.
정호석
C.A..
김태형
¡Jimin!
박지민
¿eh?
김태형
¿No tienes hambre?
박지민
.....ah..
박지민
Tengo hambre...pero...
김태형
¡El dueño dijo que nos daría comida en 30 minutos! Solo esperen un poco más, jeje.
전정국
¿Te gusta esa persona, hyung?
김태형
¡Guau! ¡Era un buen tipo!
박지민
..no soy realmente yo.
김태형
Oye, esto es realmente bueno.
김석진
¡Oye!! ¡¡ ...
정호석
Amigo, voy a salir de casa -,
김석진
Qué tengo que hacer-
정호석
Guau-
김남준
Qué es esto,,?
현여주
Guiso de kimchi, es delicioso, pruébalo alguna vez.
현여주
Si no te gusta... dime qué más quieres comer. Te lo preparo.
민윤기
Pero sería un desperdicio tirar lo que no comiste.
현여주
No lo tires, guarda las sobras en el frigorífico y cómelas después.
현여주
Pero si dejas algo así por mucho tiempo, se pudrirá, así que no puedes dejarlo así.
전정국
¿Qué es esta cosa larga?
현여주
Eso es kimchi.
전정국
..¿este?
현여주
Eso es una calabaza.
전정국
...no comas calabaza.
현여주
No, tengo que comer.
현여주
Es una calabaza, ¿no es realmente deliciosa?
전정국
... (Doridori) Se ve extraño..
박지민
¡Porque esto es delicioso!
현여주
¿Me das más?
박지민
Oh, no, está perfecto.
현여주
...Dije que estaba bien hablar informalmente....
박지민
Todavía es incómodo.
현여주
Asiente)) Sí, bueno... eso podría ser posible.
민윤기
maestro,
현여주
eh-
민윤기
Dame más carne-,
현여주
.. Dios mío, ¿quién diría que no es carnívoro?
현여주
Bueno, come un poco más.
민윤기
Gracias - (Bbyun Bbyun
...¿Qué es esa sensación de ver a una madre con 7 hijos?
Después de comer todo el arroz-,
Chirrido-
현여주
Biblia...
현여주
... ?
전정국
Te estoy siguiendo)) ..
현여주
Suspiro-)) ¿Qué, por qué me seguiste?
전정국
Uh, solo tenía... curiosidad...
현여주
... ¿Viniste aquí porque querías leer un libro?
전정국
¿Chatear..? (Risas)
현여주
No es una charla, sino un libro.
전정국
libro...
전정국
Coge un libro))
전정국
Otra vez)) Re... Remi... ¿Los Miserables...?
현여주
Has leído bien,
현여주
Dicen que las personas mitad humanas, mitad bestias no saben leer...
현여주
¿Es esta información falsa?
전정국
Mis hermanos leen mejor que yo.
전정국
Aprendí de mis hermanos mayores...
현여주
...¿Quieres leer eso?
전정국
Este..?
현여주
Asentir))
현여주
Puedes tomarlo y leerlo, solo devuélvelo aquí cuando hayas terminado.
전정국
Hwasek)) ¡¿En serio, está bien?!
현여주
Detener))
현여주
...¿Incluso sabes reír...?
전정국
.....a..
현여주
Siempre pareces serio, así que pensé que me odiabas.
현여주
De todos modos, lea atentamente y haga preguntas si no entiende algo.
전정국
Cabeceo))
Chirrido-
ampliamente_
"¡Hola chicos! ¡Tengo un libro!
Les... Les... Les Miserables... ¡esto..!"
현여주
Suspiro))
현여주
Oh, qué lindo, de verdad.
"¡¡¡El dueño me dio esto!!!"
현여주
No... jajaja
현여주
¿Es tan bueno...jajaja?