No puedo ser amigo tuyo

Hola..

김여주

Por favor, échale un vistazo~

태형이

No quiero.

김여주

¿Eh? // Quédate ahí. No te muevas de ahí, jajaja

태형이

Jaja, entonces ¿no debería ir?

태형이

Ven aquí~

김여주

¡Ay, no me gusta! (Se escabulle)

태형이

Atrapó...

Beep beep beep

여주엄마

Oye, Yeoju, ¿estás dormida? Uf, esa chica dejó todas las luces encendidas mientras dormía...

Yeoju y Taehyung entraron instintivamente en la habitación y se escondieron. Yeoju fingió estar dormida y Taehyung se escondió en el armario.

김여주

...Tos... tos... mmm...

La protagonista femenina salió de la habitación y se dirigió a la sala de estar.

김여주

¡Dios mío! Mamá, ¿qué haces aquí? ¿Cuándo llegaste?

여주엄마

Estoy aquí para darte algunos acompañamientos. ¡Pequeño mocoso, te dije que apagaras las luces cuando durmieras!

김여주

Ah, lo olvidé, jeje.

여주엄마

¿Por qué sales ahora?

김여주

Salí a buscar agua porque tenía sed y vi a mi madre allí.

여주엄마

¿Dormiste así?

김여주

Eh... sí, jajaja. Hoy fui a un concierto y estaba tan cansada que me desplomé y me quedé dormida enseguida, jajaja.

여주엄마

Ya he puesto todas las guarniciones, así que mamá tiene que irse ya.

태형이

(En voz baja) Uf...

태형이엄마

¿Dónde está tu novio?

김여주

¿eh?

여주엄마

Te pregunto dónde está tu novio.

김여주

¿Por qué buscas a tu novio en mi casa?

여주엄마

Estamos juntos en casa, ¿sabes?

김여주

¡¿Pero no?!

여주엄마

¿Crees que mamá es tonta? Hay zapatos de hombre ahí mismo en el zapatero, ¿entonces por qué lo niega? Jajaja

태형이

¡Jadear!

Taehyung se deslizó dentro del armario, haciendo un ruido fuerte.

¡Chocar!

김여주

Ah... Kim Taehyung, ese bastardo, en serio.

김여주

¡Oye, sal de aquí!

태형이

..Ja..Ja..Hola jaja

여주엄마

¿Has vuelto a cambiar de novio mientras tanto?

김여주

Ah~ Mamá, no, Jimin también le dio permiso~ Dijo que ahora se lleva bien con Jimin como amigo.

여주엄마

¿Quién es este chico? Es guapo~ ¿Nunca lo había visto antes?

김여주

¿Es alguien que mi mamá conoce? ¡Kim Taehyung~! Mi amigo de la infancia.

여주엄마

¿Qué? ¿Es este... ese niño bajito y con aspecto tan gracioso?

여주엄마

Vaya... ¡Qué gusto verte, Taehyung! ¡Has crecido muchísimo! Te has vuelto tan guapo y tus rasgos son tan distintivos.

태형이

Ah, gracias~ Ha pasado mucho tiempo jaja.

여주엄마

Pero ¿por qué te escondiste?

태형이

Eh... por reflejo...

여주엄마

Jaja, no tenía ni idea. No debería haber venido.

여주엄마

Jaja, tendré cuidado de ahora en adelante~ Por cierto, ¿ustedes dos viven juntos?

김여주

¡No! ¡Nunca sabes lo que puede pasar si estoy con él...! ¡Ay!

여주엄마

Si ustedes dos van a vivir juntos, ¡adelante! ¡La tía está totalmente de acuerdo! Bueno, entonces esta tía despistada se va primero. Ah, y Taehyung, no causes problemas por la noche. Si puedes asumir la responsabilidad, entonces supongo que está bien causar problemas.

김여주

¡Ah! ¡Mamá! ¡Tengo 18 años!

여주엄마

¿Qué importa la edad? ¿Entendido, Taehyung?

여주엄마

¡Sí! ¡Adiós, suegra! Jaja

여주엄마

¡Ay, Dios mío! ¿Me llamaste suegra? Jaja. Bueno, nos vemos la próxima vez, yerno.

김여주

¡Ah!

태형이

Jeje, ¿mamá le dio permiso?

김여주

¿Qué quieres decir con "madre"?

태형이

¿Entramos ahora al dormitorio?

김여주

¡Oye! ¿Hablas en serio? ¡Dime que no lo dices en serio!

태형이

¡Ay, Dios mío! ¿En qué estabas pensando? Yo decía que deberíamos irnos a la cama porque es tarde.

김여주

...vamos

태형이

jajaja

김여주

No vas a hacer nada, ¿verdad?

태형이

Mmm... No creo que pueda dormir sin hacer nada.