No puedo ser amigo tuyo

...Estoy arruinado y eso es demasiado.

배주현

Oh, eres tú, Oppa. -¡Sí! Oppa, ¿por qué?

윤기

¡Estoy justo enfrente de la casa de Kim Yeo-ju! ¡Sal un momento!

배주현

Vale, espera un momento.

배주현

Yeoju, descansa. Vuelvo enseguida.

김여주

eh

배주현

¡Oppa!

윤기

¿Saliste rápido?

배주현

¡No deberías haber hecho esperar a tu hermano! Pero, ¿por qué le dijiste que saliera?

윤기

Te voy a dar esto. (Saca un juego de macarons de detrás).

배주현

¡Dios mío! ¡Macarons! ¿Es un set? ¡Dios mío, Oppa, me encantan los macarons! Te amo.

윤기

(¡Beso!) Entonces hazlo por mí (señalando la boca)

배주현

¡Beso! ¿Listo?

윤기

eh

배주현

¿Y qué hay de ese imbécil? ¿Le dijiste que la protagonista femenina está enferma?

윤기

Vinieron conmigo y probablemente entraron, ¿verdad? ¿No? No dije nada.

배주현

Vaya, no me había dado cuenta. Oppa, entra un momento. Si las cosas se complican, volverán a pelear.

배주현

¡Bip bip bip bip ding ding!) ¡Oppa! Entra... ¿Qué es esto? ¿Por qué hace tanto ruido?

Hace unos minutos

태형이

(Bip bip bip) Clic) Haa... esto es difícil.

태형이

Echo de menos a la protagonista femenina... Siento que mi enfado desaparecería si la viera...

김여주

Ugh... Haa... Juhyeon... Ya estás dentro...

여주머릿속

Ah... maldita sea, es Kim Taehyung. Mejor entro. Si hablo con él, creo que vamos a pelear.

김여주

Bingle) Ah... mierda haa...

태형이

¡Oye! Yeoju, ¿estás enferma? Tienes la cara pálida.

김여주

No... *suspiro*

태형이

¿Qué ocurre...? (Poniéndose la mano en la frente) Tienes mucha fiebre. ¿Te has tomado la medicina?

김여주

¡Ya te dije que estoy bien... ¿por qué te preocupas ahora?!

태형이

¿Por qué hablas así? De verdad estoy preocupado por ti.

김여주

¡Deberías haber venido cuando notaste que mi voz había cambiado! ¿Por qué vienes recién ahora?

태형이

¡Estaba jugando a un juego en aquel entonces!

김여주

Aunque esté jugando, si la voz de mi novia suena diferente, supongo que tendré que ir a verla. Sí, eso puede pasar. ¡Pero ni siquiera dejaste de jugar ni prestaste atención a la llamada cuando hablabas con ella!

태형이

¿Cómo puedo dejar de jugar a un juego?

김여주

¿Viste cómo Yoongi detuvo el juego para hacer una llamada, verdad?

태형이

eh

김여주

Juhyeon lo hizo a propósito para ver cómo lo hacía Oppa. Pero a diferencia de ti, ella se detuvo y se concentró en la llamada, ¿sabes? Jaja. Es posible, ¿sabes?

태형이

No... ja... lo siento

김여주

¡Ni siquiera te das cuenta de lo que está mal, ¿verdad?! Solo quieres superar esta situación, ¿no?

태형이

¿Por qué... por qué hablas así? Si lo hubieras dicho de otra manera, podrías haberlo dejado pasar. Me preocupo por ti y me importas porque lo siento, ¡así que por qué eres tan duro! Si vas a comportarte así, ¡vete con Park Jimin!

김여주

¡Tú fuiste el primero en mostrarte indiferente!

Entran Juhyeon y Yungi.

배주현

Oye, deja de pelear.

김여주

¿Qué quieres decir con parar? Tú, cabrón, empezaste primero, jajaja. En serio, es un completo inútil comparado con Park Jimin, jajaja.

태형이

¡¡ey!!

김여주

¡¡¡qué!!!

배주현

Oye, oye, para ya.

윤기

¡Juhyeon, lleva a Kim Yeoju a la habitación!

배주현

Hola Yeoju, entremos.

김여주

joder

김여주

¡estallido!

배주현

Yeoju... ¿por qué hiciste eso? Acordamos no pelear.

김여주

Entró, me tomó la temperatura y se mostró preocupado, pero eso fue ridículo; el hecho de que ahora esté preocupado... Realmente me pasé de la raya esta vez.

배주현

Me alivia que lo admitas... Entonces, estás molesta porque a Kim Taehyung no le importó desde el principio, y además, estás sensible por la fiebre, ¿verdad? No es porque te caiga mal Kim Taehyung.

김여주

Sí... por supuesto.

배주현

Entonces, eso es todo. Primero vas a disculparte, ¿verdad?

김여주

....

배주현

¿eh?

김여주

..Bueno

윤기

¿Por qué hiciste eso?

태형이

...Porque la protagonista femenina habló con tanta despreocupación... me enfadé...

윤기

Uf... sois solo unos niños. Sabíais que la voz de la protagonista era rara, ¿por qué no preguntasteis antes de iros?

태형이

La protagonista femenina dijo que no había problema, y ​​me preocupaba que se molestara si seguía preguntando.

윤기

...¿Qué hiciste mal?

태형이

Ser indiferente... jugar juegos durante la llamada

윤기

Una cosa más. Me dices que vaya a ver a Park Jimin.

태형이

¡Eso es!... ¡Ahhh! Por favor, no te vayas...

김여주

Maldita sea... me dice que vaya a ver a Park Jimin...

배주현

Eso fue demasiado.

김여주

Maldita sea... ah, me duele la cabeza...

배주현

Vamos a comprobar el calor

배주현

¡Hola! ¡Tu temperatura es de 39 grados!

김여주

¿Eh? 39d... (Golpe sordo)

배주현

¡¡¡Ey!!! ¡¡¡Yeoju!!! No... Yoongi Oppa!!!! Oppa.!!!

윤기

¿Eh? ¿Por qué?!

배주현

¡Oppa! ¡Yeoju!

윤기

¿Qué? ¿Se desmayaron? ¿Y la fiebre?

배주현

Tengo 39 grados de fiebre y no mejora ni siquiera después de tomar medicamentos.

윤기

Primero, acuéstelo en la cama.

태형이

Yoongi hyung, ¿pasa algo?

윤기

No, sal afuera.

태형이

Sí, ¿Kim Yeo-ju se va a dormir primero?

윤기

Eh... sí

태형이

Sí, lo entiendo.

배주현

¿Por qué... no me dejaste entrar?

윤기

Ahora que se ha desmayado, va a pensar que es su culpa y a disculparse a ciegas, ¿verdad? No deberías hacer eso cuando estás saliendo con alguien.

배주현

Vale, ¿qué tengo que hacer aquí?

윤기

¿Puedes cambiarle la ropa a la protagonista femenina?

배주현

eh

윤기

Luego me cambio de ropa. Mangas largas y pantalones largos, no ajustados.

배주현

Sí, lo entiendo.

윤기

Por si acaso, avísame si le cambias la camisa por una de manga corta debajo.

배주현

Un poco más tarde) lo cambié todo.

윤기

Luego, primero denles un antifebril.

윤기

Y aplícate una toalla húmeda y fría en la frente. Repite el proceso cuando se enfríe, ¡pero no dejes que se enfríe demasiado!

배주현

Sí, lo entiendo.

윤기

Por favor, haz eso durante una hora. Voy a ir a ver a Kim Taehyung.

윤기

(Toc, toc) Hola Kim Taehyung

태형이

¿eh?

윤기

Tu novia no está durmiendo; se desmayó por la fiebre.

태형이

¿Qué? ¿Qué tan alta es tu fiebre?

윤기

Para ser exactos, son 39.5 grados. Le estoy dando medicina a Juhyeon ahora mismo y usando una toalla para bajarle la fiebre. Lo haré durante aproximadamente una hora, y si la fiebre no baja, podemos ir a urgencias.