No puedo ser amigo tuyo
Ah... maldita sea, estoy jodido.
이해리친구
¡Hola, Harry! ¿Pasa algo?
이해리
Hmmm... sollozo... waah...
이해리친구
¿Qué ocurre?
전정국
¿Por qué actúa así?
이해리
Me gusta Taehyung desde hace mucho tiempo... así que le pedí comprensión si podía romper conmigo... pero... la protagonista femenina me golpeó...
이해리친구
¿Eh... qué es esto?
김예림
Hola Harry, ven aquí.
이해리친구
¡¿Qué le están intentando hacer a Harry?!
김예림
Ah... maldita sea. ¿Acaso nos dedicamos a amenazar a los niños todo el tiempo o algo así?
이해리친구
E-eso... pero ¿por qué llamas a Harry?
김예림
¡Ah, joder! Oye, ven aquí cuando esté siendo amable. No te preocupes, no te mataré.
전정국
Ah jaja hermana
윤기
Hola, solo quería charlar un rato. ¿Por qué te haces la difícil? Me alegra verte.
Yoon-gi esbozó una sonrisa escalofriante.
이해리
(¡Sorprendido!) Vuelvo enseguida.
이해리
¿por qué?
윤기
Jaja, qué gusto verte.
이해리
(Cara seria) Deja de decir tonterías.
윤기
Esa doble personalidad es una locura jajaja
이해리
¡Ah! ¿Por qué me llamaste?
전정국
Vaya, ¿el marginado ha cambiado? ¿De verdad es el mismo marginado que antes se asustaba delante de nosotros? jajaja
이해리
Ah; joder
전정국
¿Es cierto que Yeoju te golpeó?
이해리
¡Sí! ¡Te lo digo, tenía razón! ¿Crees que mentiría sobre esto?
전정국
¿Qué? ¿Es en serio?
이해리
Ah... joder, ¿has estado viviendo toda tu vida engañado?
윤기
Oye, no importa. Ya terminé. Si mientes, sabes que volverás a ser como eras hace tres años, ¿verdad?
이해리
...
Lee Hae-ri fue
윤기
Joder, no puedo fiarme de lo que dice esa zorra.
정호석
Pero seguramente la protagonista femenina no pudo haberle pegado.
김석진
No es gran cosa aunque la golpee, pero probablemente volveré a ver a la protagonista femenina de sus tiempos de la escuela secundaria.
김남준
carne de gallina..
La familia de Yeoju
박지민
Hola. ¿Qué pasó con tu compromiso?
배주현
por lo tanto
김여주
Eh... eso es
태형이
Durante las vacaciones tuvimos nuestra reunión formal entre las familias y nos comprometimos, pero aún no hemos fijado una fecha exacta para la boda.
박지민
Eso es un alivio.
태형이
¡Ni se te ocurra atacar a la protagonista femenina!
박지민
¡No apuntaré!
배주현
Oye, ¿vas a bajar durante el próximo descanso? El descanso ha terminado.
김여주
No. Voy a bajar ahora.
traqueteo
선생님
¿Qué está pasando ahí? ¿Por qué llegas tan tarde?
김여주
Lo siento. Lee Hae-ri me llamó a la azotea, pero primero dijo lo que tenía que decir y bajó. Debería haberla seguido. Lo siento.
선생님
¿En serio? Mmm... Ya entiendo. La página es la 173.
전정국
¿Por fin estás aquí, hermano? Page mide 173 cm hoy, jajaja.
박지민
Jaja, ni siquiera puedo darle a esto.
전정국
jajaja
김여주
bajo....
태형이
¿Por qué suspiras tan profundamente...?
김여주
No
태형이
¿Es por Lee Hae-ri?
김여주
Sí... estoy preocupada, Taehyung. Pase lo que pase, ¡bajo ningún concepto debes lastimarte!
태형이
No te hagas daño, Yeoju.
김여주
eh..
김여주
Por si acaso, debería avisar también a los hermanos mayores y a Chanyeol.
태형이
Yeoju, el ambiente entre nosotros es muy sombrío. ¿Cambiamos de tema y hablamos de matrimonio?
김여주
¿En esta situación?
태형이
Sí, jaja, el ambiente está muy deprimido.
김여주
...Cásate lo más tarde posible
태형이
Cásate lo antes posible.
김여주
...
태형이
Quiero que la protagonista femenina sea mía rápidamente.
김여주
Ya lo has hecho tuyo, pero otras personas lo notan con solo mirarme el cuello. Por eso no puedo recogerme el pelo.
태형이
Jeje, intenta levantar la cabeza.
김여주
(Zumbido) ¿Por qué?
태형이
Eso salió bien. ¿Lo hago una vez más? Dame una más.
김여주
¿Estás loco? ¡Esto es una escuela!
태형이
¿Qué importa?
이해리
Ah, joder... el plan podría torcerse... No sabía que Min Yoon-gi estaba en la misma escuela...
Al día siguiente
이해리친구
¡Oye, Kim Taehyung! ¿No vas a cuidar de tu novia?
태형이
¿Qué clase de tontería es esta?
이해리친구
¿No sabes que Harry está herido ahora mismo?