No puedo ser amigo tuyo

El corazón de Taehyung

태형이

Oh, Jungkook.

전정국

¡Llegaste temprano, hermano!

전정국

Los chicos llegarán pronto.

태형이

oh

오빠들

¡Hola Kim Taehyung!

윤기

¿Y qué te ha traído hasta aquí?

자까

En realidad, estaba planeando cambiarme de escuela porque Taehyung me llamó, pero la protagonista femenina también estaba allí.

태형이

¡Chicos! Sabéis que me gusta la protagonista femenina, ¿verdad?

윤기

sí

정호석

¿En serio? Guau

윤기

Ah, cállate un momento. ¿Y qué?

태형이

Intenté declararme a una chica con la ayuda de mis amigos, pero fracasé.

태형이

Pero pensé que a la protagonista femenina no le gustaba, así que me di por vencido y empecé a salir con Irene para olvidarla.

윤기

oh

태형이

Pero antes del viaje con Jimin, la protagonista le preguntó por qué iba a viajar sola con un chico, así que discutieron y pelearon. En ese momento, le dije: "Ni siquiera te das cuenta de lo que me estás diciendo".

태형이

Pero en aquel entonces, la protagonista femenina sabía que me gustaba. Me preguntó si iba a rendirme sin siquiera saber que le gustaba (a Kim Taehyung), diciendo que no iba a escuchar a un perdedor patético como yo.

태형이

Nos reconciliamos al día siguiente, pero le pregunté si me aceptaría si me confesaba.

태형이

Preguntó qué hacer si un chico con novia actúa así, diciendo que tal vez lo pensaría si rompieran primero.

태형이

Así que rompí con Irene. Luego la acompañé en una excursión de un día para charlar un rato y le pregunté si podíamos seguir siendo amigos, y ella dijo que sí.

태형이

Así que finjo estar bien y actúo como un amigo.

윤기

eh

태형이

Cuando los hombres mayores se desplomaron mientras bebían ayer

태형이

Besé a la protagonista femenina mientras le decía: "Yeoju~ Me gustas mucho"...

전정국

dios mío

태형이

Pero incluso cuando dejaste a Yeoju y a Park Jimin solos por la mañana, no me sentí bien. Estaba justo a tu lado cuando hablabas por altavoz. De verdad que no puedo ser tu amigo.

태형이

No quiero pelearme con Park Jimin, pero tampoco quiero dejar las cosas como están. No creo que deba incitarlos a romper, y además, el exnovio de la protagonista, Jeon Jungkook, está aquí ahora mismo.

전정국

Jaja... lo siento

태형이

Hermano, ¿qué debería hacer realmente?

윤기

Eh, en realidad, estaba hablando con Kim Yeo-ju antes de verte. Pero Kim Yeo-ju también...

윤기

(Reproduce la grabación)

김여주

A mí también me gusta Taehyung. Pero Jimin y yo somos amigos desde pequeños, así que sabemos todo lo que hay que saber y lo que no.

김여주

Y no quiero lastimar a ninguno de los dos, pero creo que ya lastimé a Taehyung. Jimin ha sido mi novio desde que empezamos a salir.

김여주

No dejo de pensar en Taehyung, y me preocupa que le haya hecho aún más daño por mi culpa.

김여주

Dijo que solo fuéramos amigos, pero no sé cómo tratarlo.

김여주

¿Deberíamos volver al principio? ¿Romper con Jimin? Eso significaría que dos personas saldrían lastimadas.

김여주

- Yoongi oppa, de verdad no sé qué hacer.

정호석

¿Por qué grabaste eso?

김남준

Piel de gallina

김석진

Como era de esperar, Min Yoon-gi

태형이

Oye, tío, ¿esto es de verdad?

윤기

sí

태형이

Espera un minuto, Hyung, ¿seguro que el mío también?

윤기

Oh, por supuesto.

태형이

Ja... no importa.

윤기

Entonces, ¿cómo quieres emplear tu tiempo?

태형이

Quiero salir con la protagonista femenina, pero tampoco quiero romper con Park Jimin.

윤기

¡Oigan, salgan!

Denuncia a los niños que se escondían detrás.

김예림

Vaya, ¿cómo lo supiste?

배주현

¡Oppa, eres muy ingenioso!

박지민

Jaja... Lo siento...

전정국

Vaya, Yoongi hyung, pensé que lo había ocultado bien.

태형이

¡Jadeo! ¡Oye, maldita sea! Jeon Jungkook, ¿quieres morir?

전정국

Oh, lo siento.

윤기

Eso funciona bien. Está Park Jimin y una protagonista femenina que da consejos.

윤기

También está Kim Yeo-ju, la persona involucrada que no apareció allí.

김여주

(Sorprendido por el contenido, baja hasta la mitad)

태형이

Ah... maldita sea...

자까

Hola, soy la autora~ La protagonista femenina y Taehyung están desarrollando gradualmente una historia de amor. (Lo siento, Jimin ㅠㅠ ¡También te daré una historia de amor!)

자까

¡Hasta luego! ¡Oh! ¿Viste los Seoul Music Awards? Los chicos estuvieron increíbles hoy. ¡Wow, Jungkook con tirantes, camisa roja y corbata... totalmente mi estilo! ¡Soy ARMY para siempre!

자까

Bueno, pues, de verdad, ¡hasta luego!