No puedo divorciarme de ti (moví mi cuenta)
Episodio 3_Finalizado
회장
Qué pasa
박지민
Mira esto
Jimin mostró los documentos.
회장
Oh...esto es
박지민
¿Esto no te hizo pensar en nada?
회장
...Así que, todo fue por la empresa.
회장
¡Acabo de quitar el obstáculo!
박지민
¿Hay alguna persona que suponga un obstáculo para tu padre?
박지민
...¿Cómo... cómo pudo hacer eso mi padre?
회장
Jimin, piensa con cuidado.
회장
Si haces esto
박지민
Sí, la empresa cerrará, y Aboja también desaparecerá, ¿verdad?
회장
Sí... entonces...
박지민
Terminémoslo
회장
..¿qué?
박지민
Por favor... detente ahora
¡¡Golpe!!
회장
Hice lo que hice
회장
¡¡¡Me esforcé muchísimo por la empresa!!!
회장
Jimin, no deberías estar haciendo esto si él fuera mi hijo.
박지민
¡¡¡Por favor!!!
박지민
Por favor... detente.
박지민
No puedo respirar
회장
..¿qué?
박지민
He vivido una vida asfixiante desde que era joven.
회장
Yo solo estudio sin preocuparme por el dinero.
회장
¿Te estás asfixiando?
회장
Solo estudia y hereda la presidencia.
회장
¿De verdad es tan asfixiante?
박지민
¡Sí, no puedo respirar!
박지민
He pensado en querer morirme más de 100 veces.
박지민
Pero... como soy un buen hijo
박지민
He vivido según los deseos de mi padre.
박지민
Pero... esto no está bien.
회장
Jimin
박지민
Te doy esta oportunidad porque él es mi padre.
박지민
Entrégate.
박지민
Y... disculpas.
회장
...Jimin Park
박지민
Me voy ahora... por favor, váyase.
박지민
Estar en el mismo espacio que mi padre también es
박지민
Siento que me voy a asfixiar y a morir.
회장
..bueno
Chirrido, choque
박지민
Ah... haa... hng... hng...
Por mucho que odiara a mi padre
Aunque era una vida asfixiante
Padre, mi única familia
Era demasiado cruel sacudírmelo con mis propias manos.
박지민
Hng... hng... hng...
Finalmente, el padre de Jimin fue al centro de detención.
Aunque la empresa estaba pasando por un momento difícil, funcionaba sin problemas, como si nada hubiera ocurrido.
Y después de que pasaron dos semanas
Todo encajó a la perfección.
진여주
¡Guau, por fin estoy en Corea!
진여주
Me pareció que había pasado mucho tiempo, pero no puedo creer que ya hayan pasado dos semanas.
진여주
Yo tampoco puedo ponerme en contacto con Minhyuk...
진여주
No lo sé, voy a dormir en casa.
진여주
Ha pasado mucho tiempo.
진여주
encantado de conocerlo
강슬기
..Jin Yeo-ju..
진여주
¿Kang Seulgi?
진여주
¿Por qué estás aquí?
강슬기
...Tú... ¿por qué no contestas mi llamada?
진여주
Ah... perdón, modo avión.
강슬기
Lo pasé muy mal.
진여주
Qué pasa
강슬기
...Yo...yo, ¿qué debo hacer?
진여주
¿Qué ocurre?
강슬기
Me dejaron
진여주
..¿qué?
강슬기
¡Yook Sung-jae me dejó!
진여주
¿No se llevaban bien los dos?
강슬기
Yo también... Yo también lo pensé.
강슬기
Pero... supongo que no era cierto.
강슬기
Yo era el único... solo me estaba engañando a mí mismo jaja
진여주
Entra primero y hablemos.
강슬기
..eh