No puedo divorciarme de ti (moví mi cuenta)
Episodio 39_La tristeza de la Navidad
김태형
¿Qué? ¿Por qué estás aquí ya?
박지민
..Lo sé
김태형
Dijiste que te ibas a reunir con Jin Yeo-ju.
박지민
...Sí, decidimos vernos.
전정국
..Ah, claro.
박지민
Oh, tú también estabas aquí.
김태형
Pero, ¿por qué has venido ahora?
Jimin sonrió y contó toda la historia.
박지민
Soy un idiota
박지민
Debatiendo sobre temas relacionados con las mujeres.
전정국
Entonces, ¿vas a divorciarte?
박지민
..No sé
박지민
Si pido perdón... ¿seré perdonado?
김태형
Pruébalo
박지민
Tengo que rezar
박지민
Decir que es incondicionalmente incorrecto
Jungkook se levantó de la silla y gritó.
전정국
¡¡Basta!!
박지민
..¿oh?
전정국
¿Basta con disculparse después de hacer trampa?
박지민
..saber
박지민
¡Yo también lo sé!
박지민
...Pero... lo amo.
전정국
...Eso no es amor.
박지민
..No
전정국
Por favor, suéltalo ahora.
전정국
Yeoju... Noona jeje
박지민
...dije que no...
박지민
Me encanta...
전정국
Eso es una obsesión.
전정국
Si me querías, no deberías haber provocado un malentendido.
전정국
No hagas eso sin motivo.
김태형
Sinceramente, estoy de acuerdo hasta cierto punto.
김태형
En lugar de amar
김태형
Un sentimiento necesario
박지민
¿Qué saben ustedes?
Jimin salió.
Jimin entró en un bar.
En ese bar
진여주
¿De qué estás hablando...? jajaja
민윤기
Ah, ¿por qué?
박지민
...Jin Yeo-ju
Dicen que estoy obsesionado contigo.
Solías llorar todos los días cuando estabas conmigo.
Te ves feliz.
Supongo que realmente necesito dejarlo ir.
Supongo que debería rendirme.
Jimin le dejó un mensaje de texto a Yeoju y se marchó del bar.
박지민
Vamos a divorciarnos como tú quieras.
박지민
Creo que eso es correcto.
진여주
...ah
민윤기
por qué
진여주
...me pidió que me divorciara.
진여주
Ahora... ya ni me molesto en intentar atraparlos, jajaja.
진여주
Bien... esto... era lo correcto.
민윤기
..¿Estás bien?
진여주
¿Qué es lo que no estaría bien?
민윤기
...jeje Está bien llorar
민윤기
Todavía es Nochebuena, así que
민윤기
Hoy estoy llorando
민윤기
Vamos a reírnos mañana, jeje.
강슬기
...Supongo que... tengo que decir algo.
강슬기
Honestamente... creo que me arrepentiré si lo termino así.
Seulgi corría por las calles.
강슬기
...¿Adónde diablos fueron?... No puede ser a casa.
Seulgi estaba corriendo alrededor
Entré en un bar.
강슬기
Señor Seong-jae
육성재
...¿Por qué viniste?
육성재
Lo envié... pero si llega...
육성재
¿Qué debería pensar sobre esto?
강슬기
...jeje, haz lo que quieras
육성재
Lo envié fingiendo ser genial, pero
육성재
Pensé que no debería haberlo enviado.
육성재
Pero mi deseo se hizo realidad.
강슬기
Jaja, qué alivio.
강슬기
¿Recuerdas lo que me dijiste cuando nos conocimos?
육성재
..Mmm..
강슬기
Dijo que me invitaría a una copa...
육성재
...Ah, claro.
강슬기
Así que... por favor, invítame a una copa hoy, jaja.
육성재
...jeje me gusta
강슬기
¡Feliz Navidad!
육성재
...Seulgi también, jaja.
육성재
gracias a Dios
육성재
Ya que ambos tuvieron un final feliz hoy... jeje
Feliz Navidad🎄