No puedo divorciarme de ti (moví mi cuenta)
Episodio 40_¿Por qué todo se complica en Navidad?



박지민
...Al final lo dije.


박지민
Terminemos...


박지민
Que esto es para ambos...


박지민
Pero... lo mejor para mí... es que estés a mi lado...

진여주
Ah... no debería llorar hoy, ya que es Navidad...


민윤기
..Estás bien

진여주
Divorcio... supongo que es inevitable.

진여주
Dijeron que era por el bien del otro, pero

진여주
Al menos... para mí

진여주
Deberías estar a mi lado.

진여주
Así es como debería ser.

진여주
Aunque te sugiera el divorcio... deberías detenerme...

진여주
No me importa si haces trampa o cualquier otra cosa...

진여주
Tú... nunca eres realmente yo... jaja


김석진
...He oído que va a nevar


김석진
Dijeron que sería una Navidad blanca...


김석진
¿Nevará hoy...?



김석진
Como estoy sola... desearía que al menos la nieve estuviera a mi lado... jaja


전정국
¿Dije algo demasiado duro?


전정국
Divorcio... no es asunto mío si debo decírselo o no.


김태형
Estás bien


김태형
Park Jimin está enfadado consigo mismo ahora mismo.


김태형
Supongo que de alguna manera se solucionará.


전정국
Ah... pero aún así


김태형
Solo tenemos que disfrutar del ambiente navideño.


김태형
Feliz Navidad jeje


전정국
...jeje Sí, tú también, hermano.


육성재
...eso


육성재
Lo siento mucho si estoy arruinando el ambiente, pero


강슬기
..Sí


육성재
...Ehm... podría... ir al extranjero.


강슬기
...ah


육성재
Lo siento..


강슬기
¿De qué te disculpas?


강슬기
Si ese es un final feliz para ti... entonces hazlo de esa manera.


강슬기
Si a ti te gusta, a mí también.


육성재
¿No debería ir?


육성재
El objetivo ha cambiado.


강슬기
¿Qué es?


육성재
En el pasado... quería hundir a alguien.


육성재
Aunque me derrumbe


육성재
Moderno... ahora


육성재
Solo quiero vivir una vida normal.


강슬기
Ser una persona común y corriente no es algo malo.


육성재
Así que tengo un favor que pedirte.


강슬기
¿Qué es?


육성재
Por favor, abrázame.


육성재
No vayas


강슬기
¿Sí?


육성재
Dijiste que vendrías enseguida si te llamaba.


육성재
Así que, me inventaré una excusa, jaja.


강슬기
...En realidad, yo también estaba mintiendo.


강슬기
No vayas


강슬기
...No...vaya


강슬기
¿No puedo quedarme aquí?


육성재
Funciona jaja


강슬기
..gracias a Dios


육성재
Yo también estoy aliviado.


육성재
Creo que puedo llevar una vida normal, jaja.


여환웅
hermano


여환웅
¡Feliz navidad!


강형구
Sí, ¡Feliz Navidad a ti también!


여환웅
¿Qué estás haciendo aquí?


강형구
Cada vez que llega el invierno, me recuerda a cuando estudiaba en el extranjero, jaja.