No pude encontrar la felicidad
설렜다



전정국
¿Qué pasa?

여주
Estridente


전정국
¿Te sorprendió verme?

여주
(Sacudiendo la cabeza)

여주
¡detrás!


전정국
¿eh?

Una pequeña mosca estaba pegada a la pared detrás de Jungkook.


전정국
¡Ay, qué demonios!


전정국
¿Tenías miedo de esto?

여주
(Asiente con la cabeza)


전정국
*¡Pff!*


전정국
¿Por qué tienes tanto miedo?

Jungkook atrapó una mosca.


전정국
Eso es todo, ¿verdad?

여주
(Asiente con la cabeza)


전정국
¿Por qué eres tan lindo?

여주
(¡Me palpita el corazón!)

Jungkook salió de la habitación de Yeoju.

여주
En serio... soy raro...

여주
Me sentí nerviosa al ver a un chico por primera vez...

여주
¿Soy linda?

La protagonista femenina se miró en el espejo.

여주
Uf, es feo.

작가
La verdad es que la protagonista femenina es guapa.

여주
En serio... ¿cuál es la verdadera identidad de esta persona llamada Jungkook?

여주
Es guapo, pero no parece feliz...

여주
¿Algo oscuro?

여주
No sé.

La protagonista femenina simplemente estaba tumbada en la cama.


전정국
Aun así... es un alivio.


전정국
No me lastimé, así que...


전정국
sin embargo..


전정국
Si la protagonista femenina resulta herida de esta manera...


전정국
Cariño... no me gusta...


전정국
Probablemente tendrás otro sueño...

Jungkook acabó quedándose dormido.

아버지
Jungkook, ven aquí~


전정국
¿Sí?

아버지
¡Ven aquí!

아버지
¡Tú XXX XX XX!


전정국
Sí... Padre...

Jungkook tembló.

Tump-tum-


전정국
Puaj..!

아버지
¿Esto duele?

아버지
¿Estás preguntando si duele?


전정국
....

El padre sostenía la botella de licor.

아버지
Te voy a mostrar lo doloroso que es en realidad.

Fue en el momento en que estaba blandiendo la botella de licor.

여주
¡Jungkook oppa!

La protagonista femenina apareció en mi sueño.


전정국
¿

Yeoju protegió a Jungkook y recibió el golpe en su lugar.

¡Sonido metálico!


전정국
¡


전정국
Yeoju...

여주
Estoy bien..

Cuando Jungkook miró a su alrededor, solo estaban Jungkook y Yeoju.


전정국
Haa- haa-


전정국
Tuve otro sueño...


전정국
No sé.


전정국
Pero ¿por qué... ayudé...?


전정국
No hubo mucha gente que me ayudara a salir del abuso...


전정국
¿Qué demonios podría ser?


전정국
Este niño...

En aquel entonces, la protagonista femenina...

여주
¿Por qué me siento tan emocionado?

여주
Kyaaa-

여주
....

여주
Kyaaa-

La protagonista femenina estuvo chillando toda la noche.

여주
Estoy desayunando.


전정국
¿Por qué eres amable conmigo?

여주
¿Sí?

여주
justo..


전정국
No hay ningún beneficio en ser amable conmigo...

여주
No hago esto esperando nada a cambio.

여주
Solo quería cuidarte.


전정국
Podría ocurrirte algo malo.


전정국
No..

여주
Sí..

En la cocina, donde se estaba desayunando, reinaba el silencio.

여주
Eso resulta incómodo.

여주
Todavía...


전정국
eh.


전정국
No sé qué pensarás, pero... me asusto cuando alguien es tan amable conmigo.

여주
¿por qué?


전정국
Cuando era joven...


전정국
Siempre que alguien era amable conmigo, ocurría algo malo.


전정국
Entonces... me siento ansioso y asustado...

여주
Ah... sí...

여주
Pero... el ambiente es extraño ahora mismo...

여주
Sé que esto es muy, muy aleatorio, pero...

여주
Jungkook oppa.

여주
¿Sabes que mi hermano es guapo?