No me gustan las cosas aburridas

No es bueno ser aburrido_Episodio 1

김여주

maestro..?

담임선생님

Oh, estás aquí. ¿Te sientes bien?

김여주

Oh, me siento mucho mejor ahora.

담임선생님

Qué bien. Oí que solo estudiaste durante las vacaciones. Descansa un poco.

김여주

No quiero arrodillarme durante un año.

담임선생님

Ah, ya veo. Cuídate.

김여주

Sí

김여주

bajo

김지수

¿Por qué suspiras tan profundamente?

김여주

Ah, me siento incómoda porque solo te recuerdo a ti.

김여주

En este momento

Hace 5 minutos

반친구들

¿Estás bien, heroína?

반친구들

¿Me recuerdas?

반친구들

Oye, la protagonista femenina no lo recuerda.

반친구들

Ah, cierto, lo siento.

김여주

No, está bien. Gracias por preocuparte.

김여주

Seamos amigos a partir de ahora.

De vuelta al presente

김지수

Bueno, eso es un poco así.

김지수

Pero no te preocupes, estoy aquí para ayudarte.

김여주

Es realmente resistente^^

김지수

¿Puedes ponerle algo de alma?

김여주

Adiós

김여주

Pero cuando los niños me preguntaron antes, pensé que recordaba al amigo que preguntó, pero me duele la cabeza.

김지수

¿Sin medicina? Ah, dije que me la tomé toda. Vamos a la enfermería.

김여주

bueno

Después de que Yeoju y Jisoo se fueron

최연준

Ugh, tengo sueño

최수빈

¿Tienes sueño después de dormir así?

최범규

jajaja

휴닝카이

Subin hyung, ¡vamos a la tienda!

최연준

¿Una tienda? No me la puedo perder.

강태현

De todos modos, come y duerme cerdo.

최연준

Oh, eso es demasiado. Deberían ir juntos a la tienda.

최수빈

Bueno, vamos, Beomgyu. Taehyun, ¿te vas?

최범규

bueno

강태현

¿Qué vas a hacer?

최연준

¿Qué carajo, vienes?

최연준

Está bien, vete

최연준

Me voy a otro lugar

최수빈

sí

김여주

Maestro, vine aquí porque me duele la cabeza.

보건선생님

¿Desde cuándo estás enfermo?

김여주

Oh, no recuerdo qué pasó después del accidente. Solo recuerdo a Jisoo.

김여주

Me dolía la cabeza intentando recordar a mis compañeros de clase de antes.

보건선생님

¿Tienes alguna medicina? ¿Dónde está el hospital?

김여주

El hospital me dio algunos medicamentos, pero no me sentí mal por un tiempo y terminé de tomarlos, así que no fui a buscar una receta.

보건선생님

Creo que sería mejor salir temprano del trabajo e ir al hospital para obtener una receta.

보건선생님

Llama a tus padres. Creo que necesitas ir al hospital.

김여주

Ah... mis padres están ocupados. ¿Alguien tiene que ir conmigo?

보건선생님

¿No sería mejor que un guardián vaya contigo?

김여주

¿No estaría bien utilizar un índice?

김지수

¿¿A MÍ??

보건선생님

Si te parece bien, te diré qué hacer, Jisoo. ¿Te parece bien?

보건선생님

Si fuera posible la profesora iría conmigo pero hay una amiga durmiendo allá.

김여주

¿Jisoo está bien?

김지수

Oh, me gusta

보건선생님

Luego, la protagonista femenina se sienta allí y Jisoo le trae la bolsa.

김지수

Sí

김지수

¡La bolsa ha llegado!

보건선생님

Tenga cuidado en el camino al hospital.

김여주

Sí, adiós

Después de que Yeo-ju y Ji-soo se dirigen al hospital.

보건선생님

Choi Yeonjun, despierta. Sube al aula y prepárate para la clase.

최연준

Oh, profesor, por favor, tengo mucho sueño.

보건선생님

No, sube al aula.

최연준

Oh maestro ㅠ

Sí, Yeonjun estaba durmiendo en la enfermería mientras Soobin, Beomgyu, Taehyun y Huening fueron a la tienda.

Después de recibir una receta

김지수

Oye, si estás cansado, tómate un descanso. Ven ya a la escuela.

김여주

No me importa arrodillarme un año, pero no puedes vivir sin mí. Si me arrodillo un año, no tendré amigos con quienes pasar el rato.

김여주

¿Por qué no tienes amigos? Estoy en el hospital, así que digamos que no tienes amigos.

김지수

¿No te acuerdas?

김지수

No

김여주

¿Qué es?

김지수

No, te lo diré cuando mejores.

김여주

Oh, tengo mucha curiosidad.

김지수

Ah, si no estuvieras enfermo, estarías deambulando por ahí.

김지수

Oh no, ¿deberíamos ir a tu casa y jugar ahora?

김여주

Bueno, vamos.

김지수

¡Oh sí!

김여주

vamos

김지수

Hace tiempo que no voy a tu casa. No me acostumbro ni después de tanto tiempo.

김여주

Ya hace un año que llegaste a mi casa.

김지수

tal vez

김지수

Oye, ¿tienes alguna habitación libre en tu casa? Viviré aquí.

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋVen a visitarnos a menudo ahora.

김지수

Ven todos los días

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋHaz lo que quieras

오후 4:30

김지수

Ah, ya me tengo que ir. Es una pena. ¿Debería quedarme aquí?

김여주

Simplemente ve y vuelve mañana.

김여주

Voy a la tienda de conveniencia. Vamos juntos.

김지수

bueno

김지수

Kim Yeo-ju, nos vemos mañana.

김여주

Oh, adiós

Mientras caminaba hacia casa, alguien me habló.

잘생긴 남자 5명

Oh, eres Kim Yeo-ju, ¿verdad?

잘생긴 남자 5명

Hola Kim Yeo-ju

잘생긴 남자 5명

¿Cómo has estado?

잘생긴 남자 5명

¿Te sientes bien?

김여주

¿Qué son estos tipos?

En ese momento, la risa de cinco personas pasa por los oídos de la protagonista femenina.

최연준

'Ja ja ...

최수빈

‘Jeje...

최범규

'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋkekekeke'

강태현

‘Jeje...

휴닝카이

'Kyaa kya kya kya kya kya kya kya kya kya kya kya'

김여주

¿Qué carajo, mi cabeza?

vertedero_