No me gustan las cosas aburridas

Los clichés no son muy buenos_Episodio 27

최수빈

¿No me lo vas a decir?

김여주

¿Eh... eh?

최수빈

Lo sé todo, estabas mirando a través de la rendija de la puerta.

김여주

¿Sabías?

최수빈

Sí, no me lo dijeron hasta el final.

김여주

Es solo porque tu reacción es linda.

최수빈

No soy linda

최수빈

¿Quieres que te demuestre que no soy linda?

Entonces Yeoju agarra a Subin por la nuca.

김여주

Pruébalo

최수빈

Tú me provocaste primero.

최수빈

No lo soporto

Subin besa a Yeoju.

Subin abre la boca y habla.

최수빈

Abre la boca esta vez

Yeoju y Subin se besan de nuevo

김여주

Detente ahora

Yeoju aparta a Subin.

최수빈

Ah, fuiste tú quien me provocó primero.

김여주

Lo prometiste, no hasta que seas mayor de edad.

최수빈

Es tan aburrido

김여주

En vez de eso, te daré muchos besos.

최수빈

De piquitos a besos

김여주

Uf, está bien, está bien.

최수빈

promesa

김여주

promesa

김여주

Pero, ¿está bien irrumpir así de repente?

최수빈

jajaja

최수빈

¡Tú tampoco puedes burlarte de mí!

김여주

Pero, ¿no tienes que irte a casa?

최수빈

Uf, no quiero ir

김여주

Todavía tengo que irme

최수빈

Pero, ¿cuándo nos convertiremos en adultos?

김여주

¿por qué?

최수빈

Me casaré contigo en cuanto sea mayor de edad.

김여주

jajaja

김여주

¿Y si salimos juntos hasta entonces?

최수빈

No hay ninguna razón para no tener citas.

김여주

Solo lo sabrás después de haberlo experimentado.

Ding dong ding dong

최수빈

📞Hola

최범규

📞¿Cuándo piensas volver a casa?

최수빈

📞Bueno, ¿por qué tuvo que llamar el Sr. Choi Beom-gyu?

최범규

📞Me dijiste que entrara rápido.

최범규

Por eso yo también llegué temprano.

최수빈

📞Ah, cierto, voy a colgar.

김여주

¿Por qué? ¿Tengo que darme prisa?

최수빈

Uf, no quiero ir.

최수빈

Vale, te mando un mensaje cuando llegue a casa.

김여주

Eongya

최수빈

Adiós

김민호

¿Oh, te vas ya?

최수빈

Sí

김석우

adiós

김여주

Muebles bien hechos

최수빈

OK

Subin abandona su casa

김여주

Hola

김여주

📞¿Quién eres?

여주 어머니)정은지

📞 Es mamá

여주 어머니)정은지

📞Mamá perdió su teléfono y se compró uno nuevo, así que guarda esto.

김여주

📞Mamá, ¿cuándo vienes?

여주 어머니)정은지

Como hoy es jueves, creo que volveré a casa el sábado.

김여주

📞Ah... vale.

여주 어머니)정은지

Cuídate mucho.

여주 어머니)정은지

📞Como hay dos hombres en casa, no tienes que preocuparte, mamá, ¿verdad?

김여주

📞Ung

여주 어머니)정은지

Colgar

김여주

Extraño a mi mamá

ding ding ding

최수빈

📞¡Yeoju! ¿Qué estás haciendo? ¿Con quién has estado hablando todo este tiempo? No es un chico, ¿verdad?

김여주

Estaba hablando por teléfono con mi madre.

최수빈

Oh, lo siento, lo siento

김여주

📞¿Llegaste a casa?

최수빈

📞Aún no

김여주

Entonces, ¿por qué?

최수빈

📞¿Por qué? Porque quiero escuchar tu voz.

김여주

///

김여주

¿Entonces dónde está?

최수빈

📞Tienda de conveniencia

김여주

📞 ¿Por qué en las tiendas de conveniencia?

최수빈

📞¿Por qué, preguntas? —3—

김여주

📞Por qué

최수빈

📞 No, está bien.

김여주

📞 Ugh, ¿qué pasa? No me molestes, solo dímelo.

최수빈

📞 ¿Qué se te ocurre?

김여주

📞¿Qué es eso?

최수빈

Llegué a casa

김여주

📞Ong

최수빈

📞 Voy a ducharme e irme a dormir. ¿Y tú, Yeoju?

김여주

📞Yo también

최수빈

📞Buenas noches por adelantado❤️

김여주

📞Tú también

최수빈

📞 Solo debes soñar conmigo. Jamás sueñes con ningún otro hombre.

김여주

📞Jaja, vale, vale.

최수빈

Voy a colgar.

김여주

¿Hay algo en lo que deba pensar? ¿Qué es?

김여주

No sé, debería lavarme e irme a dormir.

Al día siguiente

김여주

Ah, dormí bien.

Listo

김여주

Me pregunto por qué ir a la escuela es tan complicado.

김여주

Espero que los hombres vayan en parejas.

김석우

Ah, quiero ir contigo, noona.

김여주

No funcionará.

김석우

¡Entonces solo por hoy!

Seok-woo y Yeo-ju son muy buenos amigos.

김여주

bueno

Seok-woo ha seguido de cerca a Yeoju desde que era joven.

김여주

¿Oppa?

김민호

Planeo ir con Jisoo.

김여주

¿Ah, sí? ¿Así que terminaron juntos?

김민호

todavía

김여주

¿Eh? ¿Todavía no? ¿"Todavía no" significa que saldrá pronto? Jaja.

김민호

Bien, date prisa y vete.

김여주

Nye nye

김여주

Vamos, Seok-woo.

김석우

¡eh!

Yeoju extendió naturalmente la mano hacia Seok-woo, y Seok-woo tomó su mano de forma natural.

최수빈

¿Cuándo saldrán los calamares?

Hacer clic

김여주

Subin llegó temprano.

최수빈

No, acabo de llegar.

김석우

Hola

최수빈

Puedes hablar de manera informal.

김석우

¡eh!

김여주

¡vamos!

최수빈

¿Qué? ¿Él también va?

김여주

Eh, quedamos en ir juntos hoy mismo.

최수빈

diente

En ese momento, Subin vio las manos de Seok-woo y Yeo-ju entrelazadas.

Y entonces tomó la mano de la protagonista femenina.

Me aferré aún más fuerte.

김여주

¿Qué? ¿Por qué te agarras tan fuerte?

최수빈

Lo siento

최수빈

😕

김여주

Ya casi llegamos.

김석우

Es un poco diferente a la última vez que vine en coche.

김여주

Ah, tú también viniste ayer, ¿verdad?

김찬희

¡Kim Seok-woo!

김석우

¡Ay, Chanhui!

김석우

Ah, mi prima y su novio

김찬희

¡Hola! Soy el amigo de Seok-woo.

김여주

Oh, hola.

최수빈

Hola

김석우

Noona, voy con Chanhui. Adiós.

최수빈

Yeoju, ¡allá vamos! Feliz día número 100 juntos 🥰 ¡Aquí está tu regalo!

김여주

Ah, ¿hoy se cumplieron 100 días?

최수빈

¿Qué? ¿No te acuerdas?

김여주

Lo siento, Subin. Lo siento mucho.

최수빈

diente

Subin está realmente enfurruñado esta vez.

김여주

¿Qué hacer?

최수빈

Yo iré primero.

김여주

Eh... eh...

김여주

📞Hola, hola Choi Beom-gyu

최범규

📞Qué

김여주

¿Qué tengo que hacer?

최범규

📞 Él no es de los que me llaman. ¿Qué pasa?

김여주

📞 Subin está de mal humor

최범규

📞¿No te acordaste de nuestro día número 100?

김여주

📞 Eh, ¿cómo lo sabes?

최범규

📞 Ha estado súper feliz desde ayer porque hoy es nuestro día número 100.

최범규

📞Y le gusta celebrar aniversarios, ugh.

김여주

📞 ¿Qué debo hacer? ¿No hay manera?

김여주

📞 Subin fue la primera en ir sola.

최범규

Parece que están realmente enfurruñados.

최범규

📞 No creo que la ternura común y corriente funcione.

최범규

📞 ¿Hay algo que le guste o algo que haya deseado de ti hasta ahora?

김여주

¿Qué querías de mí?

김여주

📞Gracias, cuelgo.

Subin, que llegó primero y está sentado en el asiento

김여주

Subín

Subin mirando a Yeoju

최연준

¿Qué? ¿Ustedes pelearon?

김여주

(La protagonista femenina habla apretando los dientes) Cállate.

최범규

Ugh, tsk tsk

La protagonista femenina no sabe qué hacer delante de Subin, que está profundamente enfurruñado.

En ese momento, suena la campana.

La protagonista femenina se pasa toda la clase pensando en cómo liberar a Subin.

Tiempo de descanso después de clase

최수빈

Necesito ir al baño.

최연준

sí

김여주

...¿Qué tengo que hacer?

최연준

¿Y qué ocurre?

김지수

acordado

김지수

El ambiente entre ustedes es muy tenso.

최범규

Dicen que Kim Yeo-ju olvidó que hoy se cumplen 100 años.

김여주

Y creo que hay uno más...

최연준

¿Qué es?

김여주

Vine a la escuela con mi primo por la mañana.

김여주

Llevamos cogidos de la mano desde que éramos pequeños, así que simplemente seguimos haciéndolo por costumbre.

김여주

Creo que Subin estaba enfurruñado por eso.

최범규

Vaya, has reunido absolutamente todo aquello por lo que merece la pena enfadarse.

최연준

Uf, uf

김지수

¿Qué vais a hacer ahora?

김여주

¿Qué más puedo hacer sino solucionarlo...?

최연준

Pero ¿por qué?

김여주

..Lo sé

Suena el timbre y entra Subin.

De esta manera, durante los descansos, Subin iba al baño o a la enfermería.

Se acabaron las clases.

김여주

Subín

최수빈

¿por qué?

김여주

Vamos juntos

최수빈

oh

김여주

Tu tono de voz se ha vuelto muy rígido.

김여주

Nos vamos (enfurruñados)

김여주

Pierde, Subin.

김여주

Lo siento

김여주

Eh... bueno, normalmente no se me da bien recordar cosas así...

최수빈

oh

김여주

¿Quieres que te conceda un deseo?

김여주

¡Haré todo lo que quieras!

최수빈

¿desear?

김여주

¡oh!

김여주

Así que, cálmate.

최수빈

¿Importa cuál sea tu deseo?

김여주

¡por supuesto!

최수빈

¿No necesito usarlo ahora?

김여주

Um... ¡uh!

김여주

Ah~ Subina, tu sonrisa es bonita, ¿por qué estás tan inexpresiva?

김여주

Mírame

Subin mirando a la protagonista femenina

En cuanto Subin ve a Yeoju, la agarra por las mejillas y la besa inmediatamente.

김여주

lado)

김여주

Ahora, deja ir tu ira.

최수빈

él

김여주

Sí, te reíste, ¿verdad? De verdad te reíste, ¿no?

최수빈

Uh jaja

김여주

¡Oye, ¿sabes lo sorprendida que estaba?! De verdad pensé que íbamos a romper.

최수빈

5959

김여주

Pero lo siento mucho 🙏

최수빈

diente

김여주

Lamento haber olvidado también nuestro día número 100.

김여주

Estabas celosa porque le di la mano a Seok-woo, ¿verdad? Lo siento mucho.

최수빈

Tú lo sabes bien

김여주

Ya casi llegamos.

최수빈

¿Quieres quedarte a pasar el rato?

김여주

Vete a casa y descansa.

최수빈

Hoy es nuestro día número 100 y mañana es fin de semana.

김여주

bueno

김여주

Uf, hoy no pude concentrarme en clase para nada.

김여주

No pude pensar en otra cosa que no fueras tú durante toda la clase.

김여주

Lo siento mucho de nuevo.

최수빈

Vale, basta de disculpas.

김여주

OK

최수빈

¿No puedo dormir aquí esta noche?

김여주

¿Qué? No funcionará.

최수빈

Quiero pedir un deseo

최수빈

Hacer lo que quiera durante el día

김여주

¿qué?

최수빈

¿No me vas a escuchar...?

김여주

De acuerdo, quédate a pasar la noche.

최수빈

¡sí!

김여주

¿Qué es lo que quieres hacer?

최수빈

¡Cenemos primero!

김여주

Sí, sí

Saltarse la cena⭐️

김여주

Ah, estaba delicioso.

최수빈

jajaja

김여주

Debería lavarme e irme a la cama.

김여주

Lávalo

최수빈

Eh, ¿pero qué pasa con mi ropa?

김여주

Ah, cierto.

김여주

Se lo pediré prestado a Kim Min-hon. Tú te vas a duchar.

최수빈

OK

Subin entró para asearse.

김여주

¿Me podrías prestar algo de ropa, oppa?

김민호

por qué

김여주

Subin se va a quedar a pasar la noche.

김민호

Oye, asegúrate de usar anticonceptivos.

김여주

¿De qué estás hablando? Solo me quedo a pasar la noche.

김민호

Hola, aquí tienes.

김여주

gracias

김여주

Puse la ropa delante. Estaré afuera.

최수빈

Ya estoy vestida.

김여주

Vuelvo enseguida después de lavarme.

La protagonista femenina que salió de la ducha

김여주

Uf, vamos a dormir ya.

Yeoju y Subin acostados en la cama

최수빈

Yeoju, prometiste hacer lo que yo quisiera durante el día.

김여주

OK

최수빈

Hay algo que quiero hacer.

김여주

¿Qué es?

내일X함께(작가)

¡Guau, hoy escribí 2.805 caracteres!

내일X함께(작가)

¿Qué les pareció? ¿Estuvo bien? El comienzo del episodio de hoy fue un poco provocador. Además, ¿qué creen que Subin quiere hacer al final? ¡No se pierdan el próximo episodio!

내일X함께(작가)

¡Nos vemos en el próximo episodio!