Terminé viviendo con un ser mitad humano, mitad bestia.
[Episodio 27] Ten una cita conmigo hoy


Después de terminar el examen de ingreso a la universidad...


최 수 빈
¿Eh? ¡Heroína!

Subin, que estaba esperando frente a la puerta principal, sonrió cuando vio salir a Yeoju.


김 여 주
Holaㅠㅠㅠㅠㅠ Choi Soobinㅠㅠㅠㅠㅠ


최 수 빈
Oh, nuestra heroína~ ¿Te fue bien en el CSAT?

La protagonista femenina maldice en voz baja con los ojos sin decir una palabra.


김 여 주
🐶Estoy jodido, de verdad... Estoy loco, de verdad....


최 수 빈
Yeoju, lindas palabras, de lo contrario te besaré aquí mismo.


김 여 주
...mantendré la boca cerrada


최 수 빈
¿Qué pasa con esa reacción instantánea? ¿Es porque no quieres besarme?


김 여 주
¿Oh no? ¡Está afuera!


최 수 빈
¿Y qué si es afuera? Dije que lo haría.


김 여 주
...///// N...¡¡¡Vete!!!


최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Qué vas a hacer ahora que terminó el examen de ingreso a la universidad?


김 여 주
yo...me voy a casa a dormir?


최 수 빈
¿Qué? ¿Entonces yo...?


김 여 주
¿No vas a salir a jugar con tus amigos?


최 수 빈
...No...


김 여 주
¿entonces?


최 수 빈
...No...¡¡No!!!

En ese momento, Yewon, la amiga de la protagonista femenina, aparece de repente.


김 예 원
¿Qué es esta dulce, rosa y ondulante corriente de aire?


김 여 주
¡Oye, ven aquí! ¡Haz ruido!


김 예 원
¡Dios mío! ¡Me van a estallar los oídos!


최 수 빈
D...ambos paren...


김 예 원
Hmm... Entonces, ¿a dónde van?


김 여 주
Iba a irme a casa, pero Subin parecía un poco decepcionado... así que me preguntaba...


김 예 원
...Wow... ¿Kim Yeo-ju es realmente una idiota?


김 예 원
¡Choi Soo-bin es así porque quiere salir contigo!


김 여 주
...Ah, entonces por eso tartamudeé antes...


김 예 원
Ugh... este idiota... voy primero, llámame.


김 여 주
...¡Está bien! ><

Después de despedir a Yewon de esa manera...


최 수 빈
¿Lo entiendes ahora, idiota?

¡Takkong-!


김 여 주
...¡Ah! En serio... ¡Lo siento...!


최 수 빈
Yeoju, entonces ¿deberíamos ir rápido?

Soobin tomó la mano de Yeoju y sonrió alegremente.


최 수 빈
Ten una cita conmigo hoy