Yo voy, tú vas
# 17 | Yo soy A, tú eres B
김승연
Por cierto, ¿cómo os llamáis, chicos?
Zumbido, zumbido
강여주
(Limpieza en curso)
김승연
( Grieta )
박지민
jajaja
정호석
No creo que realmente necesite decirte mi nombre.
정호석
De todas formas, solo me quedaré unos días, así que no importa.
김승연
ah...
김승연
Mierda..
Zumbido, zumbido
김태형
Kang Yeo-ju
강여주
(No se podía oír)
김태형
¡Kang Yeo-ju...!
강여주
(Todavía no puedo oír)
김태형
¡Kang Yeo-ju!!!!!
강여주
¡¿Qué?!
김승연
Ups.,!
전정국
O-uh..
전정국
Hermano, ¿cómo?
민윤기
Déjenlos en paz, que esos dos lo resuelvan por sí mismos.
김석진
Sí, parece que algo está pasando entre ellos dos.
김남준
Normalmente, si hay un problema entre las personas involucradas, deberían resolverlo entre ellas.
전정국
¿Ah...?
강여주
Joven amo, lo siento. Lo hice a propósito.
김태형
Sígueme.
Golpe
Golpe
_ Estallido
정호석
Uf... eso es brutal
김승연
Sí... Das mucho miedo... (Qué ternura)
민윤기
.....
박지민
......
김석진
.....
전정국
...
정호석
...
김남준
....
김승연
H, ja.. Jaja..
김승연
¿Por qué eres tan frío conmigo? Es molesto.
• • •
김태형
Kang Yeo-ju
강여주
¿S-Sí? Joven amo, eso...
_Abrazo repentino
김태형
Yeoju,
강여주
¿N-Qué?
김태형
Si sigues ignorándome, me pongo triste, ¿de acuerdo?
강여주
Eh... ¿ah? Um, bueno...
김태형
Kang Yeo-ju.
강여주
¿N-Qué?
김태형
Rechazaste mi confesión, ¿verdad?
강여주
E-es cierto... Lo siento, confesión.
김태형
Ahora voy a convencerte.
김태형
Entonces ven, ¿entendido?
강여주
¿N-Qué?
_lado
김태형
Eso es todo por hoy.
김태형
¡Más te vale estar preparado antes de venir, entendido! (Sonríe)
_estallido
강여주
¡Jadeo! ¡Estás loco, joven amo!
강여주
Pensé que te enojarías... ¡Eres tan lindo! ><
강여주
Pensé que te enojarías... ¡Eres tan lindo! ><
전정국
ah...
강여주
¡¡¡Qué debo hacer!!!
강여주
Mi corazón dio un vuelco... *Sollozo*... (Casi sollozando)
전정국
Entonces, a la protagonista femenina... le gusta Taehyung hyung...
전정국
Supongo que soy la única... a la que le gustó la protagonista femenina... (murmurando)
_Abrazo repentino
박지민
Ay, nuestro más pequeño jajaja
박지민
Está bien (palmaditas)
전정국
Ah, hermano;;;
전정국
No me abraces, los lectores podrían malinterpretarlo.
박지민
Está bien, nuestro más pequeño... (Palmaditas)
전정국
Ah... mierda
전정국
Vuelvo enseguida.
박지민
Oye, idiota
_ Tadadadadada
_ Estallido
박지민
Supongo que... me gustaste mucho...
박지민
Yo también... jajaja
김승연
"Qué locura, ¿a esos dos les gusta Kang Yeo-ju? jajaja"
김승연
Me han chantajeado~ (murmurando)