¡Un apuesto matón se puso en la mira de mí!

Episodio 8: Eres mi novia....

세리

Uf.... Me duele la cabeza.....

세리

Kyaaaah

세리

Eh... ¿qué acabo de hacer...?

바보자까

Sé

세리

.....

세리

Me duele mucho la cabeza...

세리

Ja ja....

간호사

¿Qué ocurre?

세리

Golpear...

간호사

Jadeo... Se desplomó...

간호사

Bueno, probablemente sucederá más adelante.

바보자까

Ejem... ¿Las enfermeras suelen ser así...? (Al fin y al cabo, yo escribí esto...)

성우

......¿Entramos?....

¡Clunk!...

성우

tú.....

바보자까

N...no, no estoy durmiendo......

성우

.....

성우

Sí, se desplomó...

바보자까

jajaja

세리

Bostezo.

성우

Ya sabes, son piñones.

바보자까

Pero no, definitivamente se derrumbaron hace un momento...

세리

Oh... eh, ¿quién eres?...

Los recuerdos de Seri se desvanecieron aún más...

세리

¿Conoces a mi familia?

성우

Yo... no lo sé

성우

(Dijo que sus padres se divorciaron y que no tiene familia... podría sorprenderse aún más si se lo cuento...)

세리

......¿Quién soy yo?.....¿Quién diablos soy yo?.....

성우

Tú.....mi.....novia.....

바보자까

Dios mío......Kyaaaaaaah

세리

.......?...///

성우

Eres mi novia... mi única novia...

세리

N... ¿Quieres decir que soy tu novia?.....

성우

bueno....

성우

Ahora, yo te cuidaré, te amaré y te apreciaré...

세리

H... *sollozo*..... *llorando*....... *sollozo*....

성우

Ven aquí....

De repente...

세리

Hoooooong......

세리

M...Tengo miedo...de repente.....

Seong-woo abrazó a Seri aún más fuerte.....

세리

Sollozo sollozo... Ya está hecho.....

세리

Eh... espera un momento, ¿por casualidad eres un matón escolar?

세리

Puaj.....

Golpear....

성우

¿Mi memoria va y viene...?

세리

------

성우

Bueno, probablemente sucederá más tarde...

Aproximadamente 2 horas después...

세리

Sollozo... (Se levanta agarrándose la cabeza...)

세리

Ah... siento que me va a explotar la cabeza....

성우

Bostezo... eh... estoy despierto....

세리

O...Ugh....O...Necesito alguna medicina.....M...Siento que mi cabeza...siento que va a explotar.....

성우

por un momento

성우

Por favor, dame algún medicamento para el dolor de cabeza, rápido....

간호사

Aquí tienes

Da-da-da....? jajaja

성우

Aquí tienes algo de medicina...

세리

Gracias....

세리

Ugh.... trago saliva...

세리

Ja....

성우

Pero, ¿por qué me diriges un trato honorífico?

세리

J...Porque me pareces como un hermano mayor....

성우

Soy tu amigo.

세리

¿Eh...en serio?...

성우

Damos el golpe de claqueta. Uno, dos, tres

바보자까

¿Por qué aparece Slate aquí...?

바보자까

Necesito cortarlo...

바보자까

jajaja