Me atacaron los acosadores
Reunión...
라이관린
Gracias por todo hasta ahora.
선생님
...Kwanlin... ¿No se suponía que tenías que irte después de la escuela...?
라이관린
...Tengo que irme ahora debido a circunstancias personales.
All
¡Profesor/a! ¡Me gustaría ir a conocerle!
여주
¡¡yo también!!
선생님
.....lo entiendo..
선생님
Sabes que vamos al aeropuerto, ¿verdad?
라이관린
Sí...
여주
.....
All
........
라이관린
Chicos... gracias.
All
...Nosotros también..
옹성우
Lamentamos que lo único que hayas aprendido de nosotros sea a pelear.
라이관린
No... yo... en realidad, sufrí acoso escolar en mi antiguo instituto...
라이관린
Entonces... ¿ahora puedo rebelarme contra los niños que me acosan...?
김재환
Aún así... h... *sollozo*... *tos*... Yo... yo nunca... te... volveré a ver...?
라이관린
......
박우진
¡Oye! ¿No eres un hombre de verdad? No lloresoooo. Ugh... Sollozo...
여주
(No hace tanto que nos conocimos... ¿por qué estoy tan triste...?)
박지훈
..Kuanlin... no te olvides de nosotros...
라이관린
...No me olvidaré de nadie... y del pollo también...
Mientras seguía caminando, me encontré casi en el aeropuerto.
이대휘
¿Es...es este realmente...el final ahora...?
이대휘
¿De verdad este es el final...?
라이관린
...Lo siento... por irme sin decir una palabra....
하성운
...Manténgase a salvo allí...
배진영
Guanlín......
라이관린
oh...
배진영
Tienes que volver... por favor.
라이관린
lo entiendo..
윤지성
...Voy a perder mi vuelo.. ¡Date prisa!.
라이관린
Yo... me voy... Gracias...
강다니엘
J...Espera...
라이관린
oh...?
강다니엘
Toma esto...
Daniel puso una gelatina en la mano de Guanlin.
라이관린
..gracias..
라이관린
...Realmente tengo que irme...
라이관린
Voy.....,.
All
Adiós... Asegurémonos de no olvidarnos el uno del otro y de volver a encontrarnos cuando seamos adultos...
여주
...Adiós... Guanlin.......
라이관린
...Gracias... Mis amigos...
(recordar)
선생님
En nuestra clase hay un estudiante transferido.
선생님
¡Guanlín, sal!
라이관린
Hola. Soy Rai Kwanlin.
라이관린
No soy muy bueno en coreano... así que estoy seguro de que tardarás un poco en responder.
라이관린
Por favor, toma una foto.
선생님
Vale, siéntate.
황민현
¿Te llamas Guanlin? Encantado de conocerte.
라이관린
Yo... cuento contigo...
En ese instante, cálidas lágrimas corrieron por las mejillas de Guanlin.
라이관린
Fue divertido... mis amigos...