¡¡¡Odio a los acosadores!!!
31 소개팅
옹여주
¿E-esta es tu puntuación, oppa?
옹성우
Eh... sí, ¿por qué?
옹성우
¿En serio no lo viste?
옹여주
¿No? Lo disfruté mucho más de lo que esperaba.
옹성우
Me pregunto qué tan mal pensabas de mí... (((Estoy herido
이봄
Hola, ¿qué hora es?
옹여주
Creo que son un poco más de las 3.
이봄
¡Ah, qué locura! Me voy primero.
이봄
Adiós~~
옹여주
Sí, hola
옹성우
Entonces, hice un buen trabajo, ¿verdad?
옹여주
Sí, ¿qué?
옹여주
Oppa, ve al Café ○○ hoy a las 4.
옹성우
¿Por qué el café ○○ a las 4 en punto?
옹여주
Ah, vete si te lo digo. ¿Por qué hablas tanto?
옹여주
¿No quieres que te presentemos?
옹성우
¡Ah... no!!!!
옹성우
¡Me voy!
옹성우
Entonces me voy primero.
옹여주
eh
뀰자까
Directo al café
옹성우
Toca, toca))Sonríe)) ¿Hola?
이봄
Es guapo.))) Sí, hola.
옹성우
¿Qué le gustaría beber?
이봄
Mmm... Tomaré un té helado de durazno.
옹성우
(Pequeño)) Jaja, tienes un paladar infantil. Lindo.
이봄
¿Sí?
옹성우
¿Eh? No, voy a hacer el pedido.
이봄
Sí
Mientras el actor de voz realiza el pedido
이봄
Vaya, en serio, ¿cómo es que ese señor mayor siempre es tan guapo?
옹성우
Acabo de hacer un pedido.
이봄
Sí
이봄
Eh... el nombre del estudiante de último año es.....
옹성우
¡Ah! Mi nombre no es Gong Seong-wu, es Ong Seong-wu.
옹성우
No es Hong Seong-u, es Ong Seong-u, y no es Woong Seong-u, es Ong Seong-u.
이봄
Jajaja sí
옹성우
¿Cómo te llamas?
이봄
Mi nombre es Lee Bom.
옹성우
Habla cómodamente
이봄
¡No, no, sí!
이봄
Entonces, ¿cómo debo llamarte, señor?
옹성우
Eh... ¿Seong-woo oppa?
이봄
¿Seong-woo oppa?
옹성우
Sí, Seongwoo oppa
이봄
bueno
Ziiiing
옹성우
Vuelvo enseguida.
이봄
¡eh!
옹성우
Aquí tienes
이봄
gracias
옹성우
¿Quieres ir al cine?
이봄
¿película?
이봄
Me gusta
옹성우
lindo
이봄
¿Eh? ¿Qué acabas de decir...?
옹성우
¿Eh? No, démonos prisa. ((Acabo de dejar escapar mis verdaderos sentimientos.
이봄
¡Sí!
옹성우
¿Qué te apetece comer con palomitas de maíz?
이봄
Me gusta todo.
옹성우
¿bueno?
옹성우
Quisiera unas palomitas de maíz y una cola, por favor.
직원
Sí
직원
Son 13.700 wones.
옹성우
Aquí tienes
이봄
¿Eh...? Yo pagaré por esto.
옹성우
No, pago porque quiero.
이봄
Eh... entonces me siento muy mal.
옹성우
Si de verdad lo sientes tanto, ¿quieres invitarme a cenar mañana?
이봄
¡Sí! Genial, ahora que los exámenes han terminado.
옹성우
Entremos ahora.
이봄
¡eh!
옹성우
Comenzar
cero
película
Película
realización cinematográfica
Hacer una película
Se está reproduciendo una escena de besos.
이봄
Mirando alrededor
Todos a nuestro alrededor se estaban besando.
이봄
////
옹성우
¿Por qué se te está poniendo la cara roja?
옹성우
¿No me digas que tú también quieres hacerlo?
이봄
Ah... ¡no, no lo soy!
옹성우
Jaja, lo entiendo.
cero
película
El final de la película
옹성우
La película ha terminado, vámonos.
이봄
¡Sí!
옹성우
Hmm... Primavera
이봄
¿eh?
옹성우
¿Qué tipo de chico te gusta?
이봄
¿Eh? ¿De repente?
이봄
Mmm... Soy guapo, alto, canto bien y soy gracioso.
이봄
Pero, ¿de verdad existen personas así?
옹성우
hay
이봄
¿Dónde está?
옹성우
Justo a tu lado
이봄
Justo a mi lado...
옹성우
Soy yo.
이봄
////
옹성우
¿Quieres salir conmigo?