[Completado] Por favor, mátame (temporada 2)
하울링선배님의빅톤
3,969 246
Jung Su-bin
Solo necesito a mi hermana mayor


05:30 AM

강승식
Oye, despierta

강여주
Qué hora es..?


강승식
5:30

강여주
¿Por qué me despertaste tan temprano...?


강승식
La función es hoy, ¿no?

강여주
Ah, cierto, la actuación (de repente)


강승식
Tú también eres realmente fascinante...

강여주
Aunque me salte el desayuno, igual tengo que maquillarme~


강승식
Lo preparé por si acaso. Cómetelo todo y luego prepárate.

강여주
Estoy un poco conmovido~~


강승식
Pero no te maquillas mucho, ¿sabes?

강여주
Tengo que presentar el concurso hoy, así que tengo que trabajar duro.


강승식
Sí, claro... haz lo que quieras...

강여주
Oye, ¿qué perfume es mejor?


강승식
Hueles mejor con fruta.

강여주
¿Ah, sí? Entonces debería espolvorearle un poco de mango.


강승식
¿Qué vas a hacer con todo ese perfume que tienes acumulado...?

강여주
Voy a ser perfumista~~


강승식
Bueno...


정수빈
¡Hermana!

강여주
¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué está Subin aquí?


정수빈
Estoy planeando ir con mi hermana mayor jaja.

강여주
¿No estaba este lugar lejos de casa?


정수빈
¡No está tan lejos! Pero hoy te ves muy guapa.

강여주
¿Ah, sí? ¡Todo el esfuerzo valió la pena!


강승식
(¿Por qué demonios no confiesa...?)


정수빈
¿Trajiste el guion, noona?

강여주
¡Oh, está en la bolsa!


정수빈
¿Puedo participar? Estoy un poco más nervioso de lo que pensaba, jaja.

강여주
Sí, tómalo jaja. Yo también estoy muy nervioso.

(Ir a la escuela mientras se tuestan semillas de sésamo de esa manera)


한승우
¿Ustedes también vinieron?

강여주
Sí, buenos días~


한승우
¿Kang Seung-sik se ve agotado después de la mañana? jajaja


강승식
¿Regresaste después de experimentar la invisibilidad...?


한승우
¿De qué estás hablando? jajajaja


강승식
Existe algo así...


한승우
¡Deja tu bolso y ven directamente al auditorio! Es hora del ensayo.

강여주
¿Vino Kim Yell?


한승우
Sí. Vi a los miembros del club de radiodifusión hablando de ello con los artistas.

강여주
Ah, Subin, ¿no dijiste que tú también te habías unido al club de radiodifusión?


정수빈
Ah, el trabajo en el consejo estudiantil se volvió más ajetreado de lo que esperaba... así que decidí ser locutor de radio ocasionalmente.

강여주
Bueno... en fin, ¡vamos rápido al aula!


정수빈
Vale, nos vemos en un rato.


정수빈
No trajiste agua, ¿verdad, hermana?

강여주
Ah, cierto.


정수빈
Traje uno extra por si acaso.

강여주
¡Guau, gracias!


정수빈
Jajaja, en realidad eres un poco torpe, hermana.

강여주
Así que, Kang Seung-sik realmente me cuida mucho... Es como una madre.


정수빈
Seung-sik hyung es un poco así, jaja.


강승식
¡Empezaré el ensayo! Para la presentación, solo voy a reproducir unos 30 segundos del archivo de música que traje.


김예림
Las luces están listas~


강승식
¡Entonces empezaré!

(Durante el ensayo)


강승식
¡Buen trabajo! No llegues tarde a la función principal; descansa un poco y ven directamente aquí.


최병찬
Jung Su-bin, salgamos juntos~~~~


정수빈
Ah, vale, jaja. ¡Hasta luego, noona!

강여주
¡Sí, que te diviertas!


김예림
Pregúntame... ¿no lo estás esperando con muchísimas ganas?

강여주
O sea, jaja. Pero ¿no te pierdes la actuación? Tienes que ajustar la iluminación en la sala de equipos.


김예림
Hay una ventana ahí, ¿verdad? Algo que no se puede ver desde fuera.

강여주
¿Ah, sí? Eso es totalmente fascinante...


김예림
Quedan 10 minutos para que empiece... Voy a revisar los altavoces una vez más, ¡así que no se pongan nerviosos y háganlo bien!

강여주
¡Oh, tú también trabajas mucho!

강여주
¡Hola! Soy Yeoju, la presentadora de esta actuación~


정수빈
¡Este es Subin!

강여주
¡Soobin! ¿No tienes muchas ganas de ver la actuación de hoy?


정수빈
Sí, yo también estoy muy emocionado. ¿Nos dirigimos directamente a la primera función?

강여주
¡Genial! ¡La primera actuación es!!


정수빈
¡Habrá una presentación de guitarra y canto a cargo de los estudiantes!

pelota

actuación

Durante la actuación

강여주
Sí, ¿disfrutaste de la dulce interpretación vocal del estudiante?

학생들
¡¡¡sí~!!!


정수빈
¡Veamos la segunda etapa de inmediato!

•

••

•••

강여주
¡Sí, la recta final de la actuación ya se acerca!


정수빈
A continuación, actuarán el club de baile y la banda, ¡que han trabajado muchísimo para este día!

강여주
¡Recíbanlos con un fuerte aplauso y permanezcan sentados un momento incluso después de que termine la actuación de la banda!


정수빈
¡Hasta el momento, tenemos a Soobin, el presentador especial de esta actuación!

강여주
Soy Yeoju. ¡Gracias!



허찬
ojos puestos en ti

•

••

•••

학생들
¡Guau~!!!!!


김예림
¡Estudiantes, estén atentos al anuncio que publicaremos próximamente!

강여주
Vaya, ¿qué es esto? Bailas muy bien... ¿Siempre has cantado tan bien también?


허찬
¡Jajaja, gracias!


강승식
Hanse también estuvo muy bien en el escenario.


도한세
Practiqué mucho, jaja.


한승우
Buen trabajo. Ahora vamos a comer.


강승식
Saldré a limpiar después de la última hora, así que, ¡coman bien y descansen!


김예림
¡Ay, démonos prisa! Me muero de hambre.

강여주
¿Alguien sabe qué hay hoy?


임세준
¡Dicen que van a salir las chuletas de cerdo!

강여주
Guau, esto es buenísimo.


강승식
Por favor, coman mucho, y les haré un anuncio mientras recojo.

(Último período)


최병찬
Ah, hermano, ¿cuál es el anuncio?


강승식
Normalmente, la fiesta posterior se celebra el mismo día. Pero esta vez, pensamos hacerla un poco más tarde.


정수빈
¿Cuándo lo vamos a hacer?


강승식
Durante las vacaciones de verano. ¡Pero esta fiesta posterior es un poco especial!


한승우
¿Qué vas a hacer? ¿Por qué estás alargando esto? jajaja


강승식
Tenía pensado hacer un viaje de 3 días y 2 noches. ¿Qué te parece?


정수빈
Pero entonces, ¿no es Yeoju la única mujer?


강승식
Por eso pensaba llevarme a Kim Yerim. Todavía no se ha unido oficialmente, pero prácticamente es la consejera estudiantil, jajaja.


김예림
Oh, eso suena divertido. ¿Cuándo vas?


강승식
Estoy pensando en ir el viernes, sábado y domingo de la segunda semana de vacaciones. ¿Hay alguien disponible?


한승우
No tengo ninguno


임세준
¡Yo tampoco tengo uno!


정수빈
Yo también.


최병찬
Yo tampoco tengo uno.

강여주
No hay manera de que yo pueda tener uno


강승식
Entonces, ¿eso significa que ya está todo listo? Voy a crear un chat grupal, así que programemos todo allí.


임세준
¡Genial! Creo que ya lo he limpiado todo, ¡así que vámonos a casa!


강승식
Sí, revisen sus mensajes rápidamente y ¡nos vemos mañana!


한승우
Todos hicieron un gran trabajo. Adiós.

강여주
¡Adiós, Subin!


정수빈
¡Nos vemos mañana, hermana!

¡Ahora que ha pasado el cumpleaños de la protagonista, comenzarán los episodios de las vacaciones de verano!

Me aseguraré de escribir una historia divertida sobre las vacaciones, ¡así que estén atentos!