Solo necesito a mi hermana mayor

#13

강승식

No falta nadie, ¿verdad? (Usaré '' para mensajes de texto o chats).

강여주

¿Están los 7 allí?

김예림

¿Adónde vamos?

강여주

¿Qué tal acampar con estilo? Siempre he querido ir.

한승우

El glamping es genial, ¿verdad?

정수빈

¡Guau, me gusta!

강승식

¿Qué tal ese camping de lujo en Gangwon-do? He oído que tienen piscina.

최병찬

Entonces, ¿vas a viajar en tren?

강승식

Creo que sí.

•

••

•••

한승우

Analicemos los detalles con más detenimiento antes de decidir.

김예림

¡Oh, me voy a la cama!

강여주

Buenas noches a todos~

강여주

ey

강승식

por qué

강여주

¿Ese camping de lujo no pertenece a la empresa de papá?

강승식

¿Ah, de verdad?

강여주

¿He oído que ese es el nombre?

강승식

Entonces tendré que llamar y preguntar.

강여주

Pruébalo.

강승식

*¿Hola?*

승식여주 아빠

¿Ah, ese es Seungsik?

강승식

¿Dad Plan Glamping pertenece a la empresa de papá?

승식여주 아빠

Si está en Gangwon-do, entonces es correcto. ¿Vas a ir allí a pasar el rato con tus amigos?

강승식

Sí, somos siete en total, incluyendo a Kang Yeo-ju y otra chica. ¿Podemos ir?

승식여주 아빠

¡Ah, sí! Les diré dónde están el grande y el pequeño uno al lado del otro, ¡así que diviértanse!

강승식

¡Sí, nos vemos cuando vengas a Corea!

강승식

Dicen que ya está hecho.

강여주

Es perfecto. Se lo contaré a los niños mañana.

(Al día siguiente)

강여주

¡Kim Yell! No tenemos que pagar por el sitio de glamping.

김예림

¿Eh? ¿Cómo?

강여주

Ese lugar pertenece a la empresa de mi padre, ¿sabes? Así que dijo que había hecho una reserva.

김예림

¡Guau, ¿en serio?! ¡Eso es totalmente increíble!

강여주

Jajaja, vamos a contárselo a los niños.

김예림

¿Byungchan y Subin?

강여주

Oh, Han Seung-woo probablemente lo escuchó de Kang Seung-sik.

김예림

Entonces, vámonos ahora.

강여주

¡Subin!

정수빈

¡Hola, hermana mayor! ¿Qué haces aquí?

강여주

Tengo algo que contarte. ¿Qué hay de Byungchan?

정수빈

Está en clase; ¿debería llamarlo?

김예림

No, yo te lo daré para que ustedes dos hablen.

강여주

Oye, ¿dónde estás...? Ugh...

정수빈

Entonces, ¿qué quieres decirme, hermana?

강여주

¡Ah, claro, no tenemos que pagar la tarifa del camping de lujo!

정수빈

¿Eh? ¿Por qué?

강여주

Resulta que ese lugar pertenece a la empresa de mi padre. Así que dijeron que me harían una reserva.

정수빈

dios mío...

강여주

¡Así que no te preocupes demasiado por el dinero! ¡Vamos a divertirnos!

정수빈

¡Sí, gracias, hermana mayor!

강여주

No es que yo lo haya hecho, así que da igual, jajaja. ¡Nos vemos a la hora del almuerzo!

정수빈

¡Hasta luego, hermana!

김예림

Me tomé la molestia de despejar mi asiento para ti, ¡y llegaste temprano!

강여주

¡Dios mío, ¿sabes lo nerviosa que estaba?!

김예림

Es agradable tener a dos de ustedes, así que ¿para qué molestarse?

강여주

No va a ser bueno para Subin...

김예림

...?

강여주

¿Y si se sienten agobiados?

김예림

Tú... ah, no, mejor no hablemos de eso.

(Viernes por la mañana)

강여주

Qué es esto..?

강승식

Hoy llegaré yo primero, así que no llegues tarde.

강여주

¿Qué? Ni siquiera me despertaste...

최병찬

¡Oh, Yeoju noona!

강여주

Hola Byungchan~ ¿Qué haces aquí?

최병찬

Oh, he perdido mi teléfono... ¿podrías ayudarme a encontrarlo?

강여주

¿Ah, sí? ¿Lo perdiste aquí?

최병찬

Sí, creo que se me cayó de camino aquí hace un rato.

강여주

¡Te ayudaré a encontrarlo por ahora!

(Búsqueda)

최병찬

¡Hermana, te encontré!

강여주

¿Estabas en el macizo de flores?

최병찬

Sí... gracias por tu ayuda.

강여주

Claro, jajaja.

최병찬

Hermana, como te estoy agradecida, ¡te llevaré a clase!

강여주

¿De repente...? No tienes que hacer eso, jajaja

최병찬

No, vámonos rápido.

강여주

Lo tengo jajaja

최병찬

Me voy ya, hermana. ¡Asegúrate de revisar bien el escritorio!

강여주

¿Eh? ¿Un escritorio?

(Se escabulle)

강여주

qué...

강승식

No llegaste tarde a la escuela, ¿verdad? Si ves esto, ¡abre el casillero de Han Seung-woo! Contraseña: 1224

강여주

Parece la letra de Kang Seung-sik... Creo que debería ir a comprobarlo.

강여주

¿Es esto? (Clic-) Se abre, así que debe ser correcto...

한승우

¡Has venido al lugar correcto! Abre también la taquilla de Kang Seung-sik que está ahí arriba.

강여주

¿Me están obligando a hacer trabajo manual...?

(Clunk-)

강여주

dios mío

김예림

¿Sorprendido, verdad? Hay una bolsa de la compra detrás de ti, así que ponla ahí y revisa también el cajón del escritorio que está frente a la sala de retransmisión.

강여주

Vaya, estos chicos son realmente...

강여주

¿Es a esto a lo que te refieres?

임세준

No estás llorando porque te conmueve, ¿verdad? Dejé la puerta de la azotea abierta un momento, ¡así que sube a la azotea!

강여주

Jajaja, eso sí que demuestra mucho esfuerzo...

강여주

¡Guau, la azotea de nuestra escuela es realmente bonita!

최병찬

Lo siento esta mañana, noona jaja. ¡Mi regalo está en el balcón de la sala del consejo estudiantil!

강여주

Vaya, ¿eso también era un plan...?

강여주

¿Existía algo así aquí...? No lo sabía, ya que no he estado aquí.

정수빈

¡Te has esforzado mucho, hermana! ¡Ahora sí que es el último! Date la vuelta y vuelve a la sala del consejo estudiantil, jaja.

강여주

ay dios mío...

¡Feliz cumpleaños!

¡Feliz cumpleaños!

¡El cumpleaños de Kang Yeo-ju!

¡¡Felicidades!!

강여주

¡Guau, eso es increíble!

김예림

¿Estás llorando? Jajaja.

강여주

No estoy llorando.

정수빈

¡Feliz cumpleaños, noona! Este es mi regalo, jajaja.

강여주

Gracias por todo, de verdad.

한승우

Estaba muy nerviosa de que pudieras llegar tarde...

강여주

¡Normalmente no llego tarde, ¿sabes?!

한승우

Sí, sí, jajaja

강여주

¡Guau! ¿Pero cómo lo prepararon?

임세준

¿Viniendo a la escuela a las 6:30...?

강여주

¡¿En serio?! ¿Byungchan también?

최병찬

¡Ay, hermana! ¿Por qué me haces esto?

강여주

Jajajaja, es broma. Muchísimas gracias a todos, de verdad.

정수빈

No hiciste planes para hoy, ¿verdad?

강여주

Por supuesto jajaja

김예림

¡Entonces vayamos a Hongdae después de terminar hoy!

강여주

¿Por qué no? Me gusta mucho.

강승식

Jajaja, ¡luego todos pasen al frente de su salón de clases después de la clase!

정수빈

¡Feliz cumpleaños, hermana!

강여주

Gracias T_T ¡Hasta luego!

¡Hola a todos! Por fin salió el episodio del cumpleaños de la protagonista. Si les pareció corto para un cumpleaños, ¡tienen razón!

Me queda un cebo del que esparcí antes y que tengo que recuperar, jaja.

El episodio del cumpleaños de la protagonista femenina concluirá en el próximo capítulo, así que asegúrense de verlo también.

Si te gustó el video, ¡suscríbete y deja un comentario!

Gracias a todos los que leen esto ❤