Me gusta el Dr. Choi Soo-bin [T1, T2]
[T2 Episodio 43] Luna de miel en Gangwon-do (6)
La cara de Yeo-ju se pone roja después de escuchar las palabras de Soo-bin y golpea a Soo-bin varias veces.
최수빈
Oh Dios mío, duele ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
김여주
Entonces, ¿quién haría lo correcto?
최수빈
Lo haré de todos modos... ¡¡¡Ah!!!
김여주
¿Por qué mi marido está así hoy?
최찬희
No, ¿por qué son así...?
최범규
No sé...
강태현
Dios mío... chicos, ¿les gustaría asar algunos malvaviscos?
휴닝카이
¡Guau! ¡Me encanta!
강태현
¿Alguien llamó a los recién casados de allí?
최찬희
¡Hola, hola! ¡Hola, recién casados! ¡Vengan a comer malvaviscos!
김여주
Mi marido quiere asar malvaviscos~
최수빈
Mejillas... ¿Se caen tan naturalmente..?
김여주
Si no lo vas a comer tú, lo comeré yo solo~
최수빈
¡No! ¡Ah, Kim Yeo-ju! ¡Vamos juntas!
Cuando llegaron los recién casados, los cuatro ya estaban listos para asar malvaviscos, y la protagonista femenina, con ojos brillantes, ensartó los malvaviscos.
김여주
¡Guau, malvavisco! Jeje
최범규
Cuando miras a Kim Yeo-ju así, parece un bebé.
강태현
Bien, mira a Subin hyung, la miel ya gotea de sus ojos;
최수빈
Jeje, nuestra heroína parece un bebé~
김여주
¡Oye, hermano, cállate! ¿No ves que estoy asando esto?
휴닝카이
Todos están horneando ahora mismo excepto mi hermano~
최수빈
Ah... También hornearé contigo...
김여주
Ufff~ Ah, hace calor... Ufff~
최찬희
Kim Yeo-ju, ten cuidado de no tocar el fuego.
김여주
Sí~ No, iba a cocinarlo todo y comerlo, pero estaba caliente...
김여주
Ah, pero está riquísimo. Como era de esperar, todo lo que se asa sabe rico.
최찬희
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mira cómo la pronunciación de la protagonista femenina está mal.
휴닝카이
¡Qué lindo! Ufff
최수빈
Jeong Hyeon-ing, no digas que nuestra heroína es linda tan a la ligera. Es mía, es mía.
최범규
Si alguien nos viera, probablemente pensaría que somos recién casados...^^
Entonces, después de que los cuatro y los recién casados comieron malvaviscos...
(Regresemos rápidamente en el tiempo) Decidimos cenar en el camping tanto la primera como la segunda noche de nuestra luna de miel, y hoy planeamos asar algunos mariscos.
김여주
¡¡¡Qué marisco!!!
최찬희
Oh, ¿te gustan los mariscos en Yeoju?
김여주
¡Me gustas muchísimo! Pero hay alguien a mi lado que te aprecia aún más...^^
최수빈
(Una persona que se toma en serio los mariscos)
최찬희
Ah, admito a ese tipo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
휴닝카이
Ese tipo está realmente loco por el guiso de mariscos.
최범규
Así que hoy voy a hacer mariscos al vapor.
최수빈
¡Guau! ¿¡En serio!? ¡Oh, sí!
강태현
Entonces espera mientras juegas con la protagonista femenina, haremos todo hoy~
최수빈
¿Qué demonios les pasa a estos tipos? ¿Son increíbles?
김여주
¡Por favor, que sea delicioso! Jejeje
Y así comienza la torpe y bulliciosa preparación de un guiso de mariscos por parte del grupo de cuatro personas.