Me gusta ese profesor
Episodio 25: El novio de esa novia
장영원
Señor Jungkook
장영원
Si no te importa...
장영원
¿Puedes juntar tus labios?
전정국
¿Sí?
장영원
Los labios de Jungkook.
전정국
Espera un minuto.
전정국
(Pon tu teléfono en modo vídeo.)
장영원
¿Entonces funciona?
전정국
¿Sí?
장영원
(besa a Jungkook)
전정국
(jajaja)
전정국
¡Guau guau!!
장영원
Señor Jungkook...
장영원
Ahora es mío.
전정국
¿De verdad crees que eso va a pasar?
장영원
¿Sí?
전정국
¿Has tomado alguna fotografía con tu teléfono hasta ahora?
장영원
Señor Jungkook...
전정국
¿Entonces ahora todo lo que queda es ir a la cárcel, Youngwon?
장영원
Señor J. Jungkook..
No es un déjà vu
Ver episodio 3
장영원
Lo siento, Jungkook... Por favor...
장영원
(Espera un minuto... ¿pero Jungkook es un adulto?)
장영원
Pero Jungkook, ¿lo sabías?
장영원
Señor Jungkook, usted no tiene 19 años.
장영원
20 años
장영원
Soy un adulto
장영원
¿Me van a atrapar?
전정국
Violencia que ocurre en una relación romántica. Es un concepto que abarca la violencia física, emocional, verbal, etc., que una persona ejerce unilateralmente contra otra, e incluye también los intentos de supervisarla o controlarla.
전정국
Esto es violencia en el noviazgo.
장영원
¿Por qué es violencia en el noviazgo?
전정국
¿Eso creo? jaja
전정국
(Alguien que alguna vez fue alcanzado por un rayo)
장영원
Señor Jeongguk... Por favor, simplemente repórtelo...
전정국
Está bien, no lo haré. Pero
전정국
Si tocas incluso un solo cabello de la nariz de un hombre,
전정국
Luego espolvorea esto.
전정국
Lo entiendes, ¿verdad?
장영원
Sí