Vivo en dos planetas
[EP.5]_마시멜로우☆



마시자까
¡Espera un minuto! ¡Mashi necesita decir algo antes de que me vaya~!☆(???)


마시자까
Jeje, bueno, me siento más cómodo usando un lenguaje educado, así que puede que se me escape algo de vez en cuando☆((risitas)


마시자까
Entonces, por favor, tengan paciencia conmigo al usar una mezcla de lenguaje formal e informal☆(??)


마시자까
Ejem... entonces volvamos a la historia☆(?)


이여주
¡eh!


이여주
Pero en serio, me siento muy agraviado... 8ㅁ8


이여주
¿Podrías decirme cómo lo hice...?

Cuando Yeoju comenzó a hablar con cautela, Seong-un, que estaba de pie detrás de ella, intervino.


하성운
Sí, bueno. Al principio pensamos que tenías doble personalidad o algo así.

Ante las palabras de Seong-un, Yeoju se subió la manta hasta el cuello y escuchó atentamente lo que Seong-un tenía que decir.

Hace 4 días

Hace 4 días

Hace 4 días

Hace 4 días


박지훈
¿Eh? ¿Hola, Yeoju?

Jihoon, que había empezado a hablar con Yeoju hacía un tiempo, la saludó efusivamente al entrar de nuevo en el aula hoy.

Sin embargo, parecía que Yeoju no sentía lo mismo por Jihun.


이여주
¿Quién eres tú para saludarme?


이여주
Ah~ ¿Es ese el cobarde bastardo de Park Jihoon? jajaja


박지훈
...???

Un instante después, Jaehwan, que había seguido a Jihun, habló con expresión desconcertada.


김재환
Park Ji-hoon, ¿qué te pasa?

Ante esto, Jihoon pareció desconcertado, y Jaehwan, al encontrar eso extraño, se acercó a Jihoon y le preguntó.


김재환
..? ¿Qué ocurre?

Jihoon intentó restarle importancia, pero Yeoju no se quedó callada.


이여주
Ah~ Ustedes dos siempre andan juntos, ¿verdad? Dos perdedores de verdad andan juntos~ jajaja. Te dije que los pájaros de la misma especie vuelan juntos~ jajaja.

Jaehwan no podía permanecer callado ante las palabras de Yeoju.

En cuanto Yeoju terminó de hablar, Jaehwan se acercó a ella, la agarró por el cuello y le habló.


김재환
¿Qué? ¿Perdedores? ¿Qué clase de tonterías de perdedores estás diciendo? ¿Acaso crees que somos tus lacayos o algo así? jajaja

Yeoju habló, visiblemente desconcertada por el repentino comportamiento de Jaehwan y por el hecho de que él, que nunca antes la había mirado a los ojos correctamente, la hubiera agarrado por el cuello de la camisa.


이여주
Bueno, ¿dije algo malo? jajaja

En ese preciso instante, Seong-un, que había acudido rápidamente tras la llamada de Ji-hoon, habló.


하성운
¿Qué te pasa, Kim Jae-hwan? ¿Qué te ocurre?

Tras decir esto, Seong-un apartó el cuello de la camisa de Yeoju de la mano de Jae-hwan y habló.


하성운
No sé por qué te comportas así, pero es amigo de Jihoon. Ten paciencia.

Seong-un, completamente ajeno a la situación, sacó a Ji-hoon y Jae-hwan tal como estaban, y Yeo-ju se sacudió la ropa un par de veces y murmuró con expresión disgustada.


이여주
¿Por qué esos cabrones se comportan así de repente?

Próximo descanso

Próximo descanso_

Próximo descanso

Próximo descanso_

Los once acosadores de Wanna One, al comprender la situación, gritaron el nombre de Yeoju delante de toda su clase.


옹성우
¿Dónde está ella? Esa... ¿cómo se llama?... ¿esa maldita perra maleducada?


배진영
Jajaja, me llamas idiota maleducado jajaja

Mientras los dos se divertían bromeando con Yeoju, Jisung habló desde un lado.


윤지성
Ya que es amigo de Jihoon, démosle un pequeño empujón y vámonos.


김재환
Ja, no, Hyung, ¡ya oíste lo que nos dijo a Jihoon y a mí!

Ante las palabras de Jaehwan, Jisung le agarró el hombro una vez.


김재환
...Ja... Está bien.

Jaehwan apenas logró calmarse, y el grupo Wanna One rodeó el escritorio de Yeoju.


황민현
¿Hmm? Exacto. ¿Estás diciendo que la súper segura Yeoju le dijo algo a Jihoon y Jaehwan?

Ante las palabras de Minhyun, Yeoju se levantó de un salto de su asiento y habló.


이여주
¡Uf, qué idiotas! ¿De verdad creen que once de ustedes se abalanzan sobre mí solo por mi culpa? Jajaja


배진영
¿Qué? Joder, ¿ya has terminado de hablar?

Justo cuando Jinyoung alzó el puño para golpear a Yeoju, Seongun lo detuvo desde un lado.


이여주
Je, mira. Cállate como Ha Sungwoon, jajaja.

Ante las palabras de Yeoju, Seong-un, aparentemente incapaz de contenerse esta vez, le arrojó a Yeoju la lata de refresco que estaba bebiendo, a la que aún le quedaba un poco de líquido.


하성운
¡Maldita sea! ¿Crees que no puedes ver nada porque te he estado mimando?

Sin embargo, cuando se le derramó refresco de cola pegajoso sobre la ropa, la protagonista femenina pareció igual de enfadada.


이여주
¡Joder! ¿Por qué sois unos imbéciles que ni siquiera podéis miraros a los ojos ahora?

Y la chispa saltó hacia Minhyun, quien ya estaba enojado con Yeoju desde el principio.


이여주
Ah, en serio, ¡Hwang Minhyun es un hijo de puta! Joder, sí. ¡Estoy jodidamente seguro! ¡¿Entonces qué vas a hacer al respecto, perra?! ¡¿No eres un completo imbécil?!

En ese preciso instante, Woojin le dio una bofetada en la mejilla a Yeoju por el costado.

Golpe-


박우진
Joder, ¿quién te crees para desquitarte conmigo, maldito idiota?

Las mejillas de Yeoju se enrojecieron al instante y, habiendo perdido la razón, levantó ligeramente una comisura de los labios, adoptando una expresión sumamente arrogante mientras hablaba.


이여주
¡Malditos cabrones, nos vemos mañana!

Así pues, al día siguiente, el grupo Wanna One fue a buscar a Yeoju y hablaron con ella.


배진영
¿Dónde quedó aquella segura de sí misma Lee Yeo-ju de ayer?

Y como la protagonista femenina desconocía por completo este hecho, le pareció absurda la situación en la que el grupo Wanna One vino de visita.

Volvamos al presente.


하성운
¿En serio? ¿Todavía no te acuerdas después de todo esto?


이여주
Vaya... ¿De verdad hice eso...?


박지훈
Vaya... es increíble que no nos acordemos de ti.


이여주
En fin... ya que fui yo quien lo hizo... yo también lo siento.

Mientras Yeoju hablaba con desánimo, Jaehwan irrumpió por la puerta y entró en la habitación del hospital, hablando.


김재환
Hola, Lee Yeo-ju.


마시자까
Jeje, simplemente lo estoy cortando☆(?)


마시자까
Ah, y los tres lloramos al ver el concierto final. Fue muy triste pensar que realmente era el final.


마시자까
Bueno, entonces, Seonmyeong y Kim Mwan están justo a mi lado ahora mismo, ¿así que vamos a verlos enseguida? ((Es algo aleatorio, pero ¿estás escuchando 'Always' aquí mismo... jaja?


선멍자까
Acabo de ir a casa de Mashi a pasar el rato☆


선멍자까
"¡Sí! ¡Me aseguraré de robarte por completo! (?)"


김뫌자까
Voy a armar un escándalo en casa de Masi antes de irme☆


마시자까
¿Jaja? Le di la vuelta al teléfono y vi algunas cosas increíbles escritas allí...


마시자까
Jaja, ¡sí! ¡Gracias a todos los que vinieron a ver nuestro trabajo hoy!(?)


마시자까
Bueno, ¡me voy! ¡Adiós!☆