Vivo con 7 personas... no, 7 animales^^

Episodio 5

A la mañana siguiente.

07:20 AM

윤보미

¡Aaaaaaaah! ¡Llego tarde! ¡Maldita sea! Ah, no debí haber bebido ayer... ¡Uf, en serio! El jefe ha estado visitando nuestro departamento últimamente... ¿Qué voy a hacer...? Ah... en serio...

작가

Te lo explicaré, jaja. Este contenido es de Naver.

작가

La hora de inicio para las grandes corporaciones es alrededor de las 9:00. Dado que se trata de Seúl, el tiempo de desplazamiento es de aproximadamente una hora. El tiempo de preparación es de 30 minutos. Por lo tanto, es aceptable levantarse alrededor de las 7:30, pero los empleados de menor rango deben llegar alrededor de las 8:30, ya que de lo contrario sus superiores los regañarán. Yeoju es subgerente, así que debe estar allí a las 8:40.

서은광(원숭이)

Ah~ Dormí bien jaja. Buenas noches, Yeoju.

윤보미

(¡Urgente!) ¡Hola Oppa! Dormí bien. Tú también dormiste bien, ¿verdad? Me voy a trabajar y volveré, ¡así que quédate en casa! ¡Díselo también a los otros Oppas, Peniel, Sungjae e Ilhoon! ¡Adiós! ¡Adiós!

서은광(원숭이)

Uh... ¡uh!

Bomi corrió descontroladamente y salió de la casa alrededor de las 7:50.

08:52 PM

윤보미

¡Llego tarde! Lo siento.

이팀장

Subgerente Yoon, venga a la sala de conferencias en un momento.

윤보미

Sí...

Bomi se sentó.

박초롱(대리)

¡Oye! ¿Por qué llegas tarde? Antes siempre llegabas a las 8:30 sin falta.

윤보미

Ayer bebí...

박초롱(대리)

¡¿qué?!

윤보미

Ah... ¡Estoy bien! ¡Estoy perfectamente cuerdo ahora mismo!

박초롱(대리)

No... ¡deberías haberme llamado! ¿Estás siendo mezquino y comiendo solo?

윤보미

(Mirada fija) Oye. ¿Tu amigo bebió alcohol y ni siquiera le preguntaste por qué?

박초롱(대리)

Ah... cierto jaja. ¿Por qué bebiste?

윤보미

......Mi novio me dejó..

박수영(주임)

Dios mío... Unnie... Deberías haberme llamado...

윤보미

¡Dios mío! Suyeong, ¿cuándo llegaste?

박수영(주임)

(Brillantemente) ¡¡¡Ahora mismo!!!

박초롱(대리)

Ahora mismo... ¿a las 9:05? Llego tarde.

박수영(주임)

(Animadamente) ¡Sí!

윤보미

En serio, tienes una mentalidad muy fuerte... Ah... Pronto el líder de equipo Lee me va a regañar otra vez... Uf... Ese zorro astuto...

박초롱(대리)

En fin, ¡sigue hablando de lo que decías antes!

박수영(주임)

Bien, unnie. ¿Por qué rompiste con el subgerente Kim (Kim Min-seok)?

윤보미

...Mi hermano... dijo que está cansado de mí...

박초롱(대리)

dios mío....

박수영(주임)

......¡Hermana! ¡Está bien! ¡El mundo es grande! ¡Está bien! ¡Hay muchos hombres!

박초롱(대리)

Pero... algo no cuadra.

윤보미

¿qué?

박초롱(대리)

Espera... ¿He oído que la subdirectora Kim va a dejar la empresa?

윤보미

¡¿Qué?! ¿Qué dijiste?

박수영(주임)

¡Ah! ¡Cierto! ¡Dijiste que hoy es el último día!

박초롱(대리)

....de ninguna manera....

윤보미

¡De ninguna manera! ¿Qué?

박초롱(대리)

Eh... (mirando a su alrededor con cautela) No es... una enfermedad incurable... ni nada por el estilo... ¿verdad...?

윤보미

Si ese es realmente el caso... no tengo ningún problema con eso...

박수영(주임)

¡Ya sabes lo sana que está la subdirectora Kim! Casualmente vi los resultados de su chequeo médico, ¿sabes? Está perfectamente sana. No tiene ninguna enfermedad.

윤보미

Entonces... ¿de verdad... me odias...?

이팀장

¡Subgerente Park! ¡Subgerente Yoon! ¡Gerente Junior Park! ¿Acaso no saben hablar de cosas triviales? ¡Y el Gerente Junior Park y el Subgerente Yoon, vayan un momento a la sala de conferencias!

박수영(주임)

(Con entusiasmo) ¡Sí!

윤보미

Sí....

이팀장

¡Subgerente Yoon! ¡Gerente Junior Park! ¿No se dan cuenta del gran impacto que este proyecto tiene en mi ascenso y en nuestra empresa? Deberían saberlo mejor, ¿por qué se comportan así? Incluso el director general viene a menudo estos días, ¿por qué están tan tensos?

윤보미

Lo siento... Ayer bebí demasiado... En el futuro tendré más cuidado.

이팀장

¿Qué dijiste? ¿Beber demasiado? Ja... Me quedé sin palabras... ¡Subgerente Yoon! ¿Estás loco? Tienes que ir a trabajar mañana, así que en vez de dormir lo suficiente, ¿estás bebiendo demasiado? ¡Te dije que no bebieras! Ahora que lo pienso, subgerente Yoon, ¿en qué andas pensando últimamente? ¡Con esa actitud, mejor renuncia!

윤보미

(Pensamientos internos) Ah... ¡en serio! ¿Bebí porque quise? Es por mi novio... ¡no, por mi exnovio!

이팀장

¡Subgerente Yoon! ¿No vas a contestar? ¡Mírame! ¡Tratando a tu jefe como si fuera una broma!

시우민(김민석)

Ejem... Hola, jefe de equipo Lee

이팀장

(Sonriendo) Oh, Dios mío~ Hola♡ Líder de equipo Kim~ ¿Qué te trae por aquí?

시우민(김민석)

Ah... um... yo... tengo algo que decirle, subdirector Yoon...

이팀장

Ah... ¿en serio...? (Cara seria) Subgerente Yoon, subgerente Park, salgan.

박수영(주임)

Sí

윤보미

Sí..

박수영(주임)

¡Hermana! ¡Contáctame si pasa algo! ¿Entendido?

윤보미

bueno...

Vamos, Suyeong.

윤보미

...¿Qué ocurre, jefa de equipo Kim? Parece que la jefa de equipo del otro departamento no tiene nada que decirme.

시우민(김민석)

Ah... Bomi...

윤보미

Este es un lugar de trabajo. Les agradecería que mantuvieran separadas su vida personal y profesional. Eso es todo por ahora.

시우민(김민석)

Bomi... ¡Subgerente Yoon! Avísame cuando salgas del trabajo. Quiero verte brevemente. Es por trabajo, así que por favor, contáctame.

윤보미

...Sí

07:55 PM

hora de salida

윤보미

Uf, se acabó...

박수영(주임)

¡Adiós, hermana! ¡Nos vemos mañana!

윤보미

¡¡Vale!! ¡Nos vemos mañana!

박초롱(대리)

Adiós, Pomi~

윤보미

Adiós~~

시우민(김민석)

¿Bomi? Hablemos un momento.

윤보미

..Sí

Minseok y Bomi fueron a una cafetería cercana.

윤보미

¿Cuál es la historia?

시우민(김민석)

Bomi... en realidad... la razón por la que... quería romper contigo era...

¡Eso es todo por ahora! ¡Avance del próximo episodio!

시우민(김민석)

¿Quién te crees que eres? ¿Eres el novio de Bomi o algo así?

???

¡Sí! ¡Soy el novio de Bomi!

Vale~ Eso es todo por ahora♥ Para siempre y siempre♥ BTOB♥