Te amo niño

Excursión escolar 1-1

쌤

¡¡Muy bien, muy bien!! ¡¡Prestad atención!!

쌤

Sabes que todos los estudiantes se van de excursión escolar mañana, ¿verdad?

애들

Sí~~~~~

쌤

¡Asegúrense de traer todo lo que necesiten, todos, y nos vemos mañana!

애들

¡¡¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!!!

박여주

Vamos a ver...

박여주

Hay tantas cosas que preparar... T_T

이소원

Ah... ¿cuándo se supone que debo empacar todo?

박여주

¿Les gustaría encargarse de esto juntos?

이소원

¡¡llamar!!

박여주

Vamos a mi casa jajaja

옹성우

¿No me vas a llevar?

박여주

Nos vemos en la excursión escolar, Oppa~~

옹성우

Tsk—entiende—

이소원

Hola...

Así que eres amiga de Yeoju~ Entra, jaja

이소원

Sí, gracias.

박여주

Luego entraré en la habitación.

Sí, jaja.

이소원

La habitación es súper bonita... jaja

박여주

Date prisa y empaca tus cosas, jajaja

이소원

Oh, jajaja

여주/소원

Preparándonos...

박여주

Sinceramente, es ridículamente pesado...

이소원

Entonces... ¿qué voy a hacer mañana...?

박여주

Voy a pedir a Park Jihoon... jaja

이소원

¿Debería pedirle a mi hermano que lo haga...?

박여주

¿Tienes un hermano mayor?

이소원

¿No te lo dije?

박여주

¡Yo no lo hice!

이소원

Ah~ mi hermano mayor, Lee Daehwi, es muy amable y escucha todo...

박여주

Qué suerte... Park Jihoon es un inútil...

박지훈

Una derrota cuestionable..)

이소원

Conectando...

이대휘

-¿Hola?

이소원

¡Oppa! Mañana me voy de excursión escolar y mi mochila pesa muchísimo.

이대휘

-Ya que mañana también vas de excursión escolar, ¿por qué no lo preparas todo junto?

이소원

-Lo siento...

이대휘

Bueno, en fin, si puedo escucharte mañana, lo haré.

이소원

Gracias~ Oppa, entonces me quedaré con Yeoju hoy~

이대휘

Sí~

박여주

Vaya... esto es tan dulce...

이소원

Sin duda es amable...

박여주

¿Cuándo demonios va a cambiar Park Ji-hoon...?

이대휘

(En la sala de estar) Park Jihoon~ Ya estoy en casa~

박여주

¿Eh? ¿No es tu hermano?

이소원

Creo que es correcto...

박여주

Park Ji-hoon, ¿quién vino?

박지훈

El hermano mayor de OO

이소원

¿Eh? ¡Oppa!

이대휘

¿Eh? ¿Por qué está So-won aquí?

박여주

Porque soy la protagonista femenina...

이대휘

Entonces, ¿es Yeoju la hermana menor de Park Ji-hoon?

박여주

Así son las cosas... jaja

박지훈

Soy tu hermano mayor.

박여주

¿De qué estás hablando? jajaja

박지훈

¿Llámalo Oppa o envíale tus fotos graciosas a Ong Seong-wu?

박여주

¡Argh! ¡Maldito bastardo, muere!

박지훈

Oppa.

박여주

Oppa... ¿es suficiente?

박지훈

OK

이대휘

En fin, preparemos también nuestras maletas.

박지훈

Sí, jaja.

박여주

Pero, ¿ustedes dos hablan de manera informal entre sí?

이대휘

Ah, como nací en enero, soy una bebé de principios de año, jaja.

박여주

Ah, ya veo. Jaja. Bueno, ¡que te diviertas!

이대휘

Tú también~

박여주

Sí, jaja.

이소원

Acabo de enterarme de que mi hermano nació a principios de año, jaja.

박여주

Jaja, bueno, ¡vamos a pasar el rato!

이소원

¿Qué estabas haciendo?

박여주

Actividades de fandom jaja

이소원

Podría hacer eso todo el día, jaja.

박여주

vamos vamos

여주/소원

1 hora de fanatismo...

여주/소원

2 horas de fanatismo...

여주/소원

3 horas de fanatismo...

10:45 PM

여주/소원

6 horas de fanatismo...

박여주

Oye, loco, ya casi son las 11...

이소원

Ugh... Solo he estado fangirleando.

박여주

Vamos a dormir temprano para no llegar tarde mañana jaja.

이소원

Vale~~

Enjambre...

박여주

Ahora que toda la escuela está reunida... realmente hay muchísimos...

박지훈

¡Park Yeo-ju! ¡Toma tu equipaje!

박여주

¡¡Gracias!! ¡Oppa!!

박지훈

Entendido, solo vete jaja

이대휘

Sowon, tú también, jaja.

이소원

Gracias, oppa jaja

쌤

Vale, vale~~ Voy a coger un avión a la isla de Jeju~~

애들

Sí~~~

이대휘

Yeoju, que tengas un buen viaje, Sowon~~

여주/소원

Sí~/Uh~

이대휘

Yeoju, siéntete libre de hablar cómodamente jaja

박여주

Uh... Oppa jaja

이대휘

Vale~ ¡Hasta luego!

쏘작가

Finalmente, la historia del viaje escolar... jaja

쏘작가

Así que, la historia inconclusa~~ (Advertencia: ¡hilarante, jajaja!)

황민현

Jihoon~

황민현

Vamos a mi casa o a la tuya y hagamos las maletas juntos.

배진영

¡Ya basta! Me voy a casa.

박지훈

¡Piérdanse los dos!

배진영

¿Por qué haces esto? Estás poniendo triste a Jinyoung.

황민현

¿Por qué le haces esto a Minhyun, rompiéndole el corazón?

박지훈

¡¡¡Los dos, dense prisa!!!

이대휘

¿¡Eh?! ¡Jihoon!

황민현

¿¡Qué!? ¿¡Estás haciendo trampa!?

박지훈

¡¿Este tipo está realmente loco?!

배진영

Jihoon... ¿eres un mujeriego?

박지훈

En serio, ¿qué te pasa?

이대휘

¿Qué está sucediendo?

쏘작가

Jaja, adiós Jjaen-♡