Te amo.... realmente mucho
¿Puedo esperarlo con ansias?《Episodio 14》



유태양
*Tos*


유태양
¿Eh... jadeo?


전웅
Te dije que era una advertencia, ¿verdad?

샐러맨더-불의 정령
Contratista... ya basta...

샐러맨더-불의 정령
Es el límite.

샐러맨더-불의 정령
¡Basta ya!


전웅
*Tos*......

Woong vomitó sangre.


김동현
Eh....ah.....?

disco

Taeyang empujó a Woong y salió corriendo.


김동현
Jeon Woong.......


김동현
Qué vas a.......


전웅
.............


전웅
Supongo que me pasé de la raya.


전웅
¿Entramos a descansar?


김동현
Estás bien......?


전웅
¿eh?


전웅
¡Sí! ¡Por supuesto!


김동현
mentir


전웅
Me duele un poco


김동현
.........bajo

Mientras Donghyun sostenía la mano de Woong, una luz roja comenzó a brillar.


전웅
¿Q....Qué estás haciendo?


김동현
Te hace incapaz de sentir dolor.


김동현
Lo siento... Esto es todo lo que puedo hacer...


전웅
¡No!


전웅
gracias


전웅
¡Fue de gran ayuda!


김동현
¿No tienes nada que decir?


전웅
¿eh?


전웅
¿No lo tengo?


김동현
(Jeon Woong... ¿Cuánto dolor sientes...?)


김동현
(Aunque usé maná... no lo sabían...)

보충설명
Si el poder del maná es fuerte, ¡podrás saber si se usó maná o poder mágico!

보충설명
En otras palabras, Woong, que tenía un gran poder de maná, pudo sentirlo, pero

보충설명
Me esforcé al máximo para salvar a Donghyun, y mi fuerza se debilitó mucho.

보충설명
Como consecuencia de salvar a Donghyun, enfermé de gravedad.


전웅
¡No duele nada y se siente genial!

Bang bang bang


전웅
¿


전웅
¿quién es?


김동현
¿Podrían ser Woojin y Daehwi?

chirrido

Cuando Donghyun abrió la puerta, Daehwi y Woojin estaban tomados de la mano.

Y en cuanto se abrió la puerta, Daehwi corrió hacia Woong y lo abrazó.


김동현
¿qué?


전웅
¿Qué, qué??? ¿Están saliendo los dos??


이대휘
¡¡¡Sí!!!


이대휘
¡Muchísimas gracias, chicos!


전웅
Siguió cavando un hoyo, pero...


이대휘
Lo sé, ¿verdad?... jajaja


김동현
¡Felicidades!


박우진
gracias.......


전웅
¡Celebremos con una fiesta!

.

...

.

Donghyun y Woojin cocinaron, y Daehwi y Woong charlaron.


이대휘
¡Así que, a partir de hoy, es el día 1!


전웅
él


전웅
¡¡Muchas felicidades!!


이대휘
Hyung... ¿ustedes se tocan mucho?


전웅
¿eh?


전웅
entonces


전웅
¡Estás haciendo mucho!


이대휘
pero.......


이대휘
Ustedes dos se besaron en la calle el otro día, ¿recuerdan?


이대휘
¿Cuánto has progresado?

Woong susurró.


이대휘
¿Eh...?


전웅
jajaja


전웅
En fin, muchísimas felicidades.


전웅
¡Estaba tan frustrado!


이대휘
eso.......


이대휘
Yoo Tae-yang...... ¿y qué hay de ese bastardo?


이대휘
En realidad, gracias a ti, las cosas salieron bien con Woojin hyung.


이대휘
Por mucho que lo piense, me parece indignante.


전웅
Mmm......


전웅
A estas alturas, tu estómago debe estar revuelto y haciendo un gran alboroto.


이대휘
¿Te has excedido...?


전웅
.............


전웅
Daehwi.......


이대휘
¿Sí?


전웅
Por favor, cuida bien de Donghyun incluso cuando yo no esté presente...


이대휘
¿Por qué... por qué dirías eso...?


전웅
él


전웅
justo........


이대휘
.........Me esforcé demasiado, ¿verdad?


전웅
..........eh


이대휘
¿Cuánto cuesta?


전웅
¿Cuánto me esforcé?


이대휘
No, estoy preguntando cuánto tiempo más puedo vivir.


전웅
Eres... ingenioso...


이대휘
R... ¿Eso es realmente cierto...?


이대휘
Yo tomé la mitad de las fotos...


전웅
¿Y la otra mitad?


이대휘
Es una sensación...


전웅
Yo tampoco sé cuánto tiempo más viviré.

샐러맨더-불의 정령
Es seguro que no queda mucho.


이대휘
N.....Quién......


이대휘
¡De ninguna manera!... ¿Un espíritu de fuego?


이대휘
Hermano... ¿te hiciste amigo del espíritu del fuego?


전웅
Ajá... de alguna manera...

샐러맨더-불의 정령
Parece descendiente de una sílfide.


이대휘
Sílfide.......?

샐러맨더-불의 정령
¿Aún no ha terminado?


전웅
Pero Salamandra


전웅
¿Por qué te hiciste tan cercano a mí?

샐러맨더-불의 정령
...........

샐러맨더-불의 정령
Te dije que me parezco a ti.


김동현
¡¡¡Muy bien, vamos a comer!!!


이대휘
¡Ughhhhhhh!!!!