Me encontré con mi exnovio en la discoteca.
[Episodio 8] El lugar donde nos conocimos por primera vez hace un año
Así que después de que terminaron las clases...
최 수 빈
¡Que tengas un buen viaje!
이 여 주
Está bien, esta hermana mayor se va.
최 수 빈
Hermana, esto es lo que estoy diciendo:
이 여 주
...Tch
Tan pronto como Yeoju salió del aula, corrió hacia Yeonjun, que estaba esperando, y lo abrazó.
Yeonjun dijo, acariciando la cabeza de Yeoju.
최 연 준
Hay muchos niños aquí, así que salgamos de la escuela y hablemos.
Yeo-ju y Yeon-jun salieron de la escuela así.
이 여 주
¿Pero a dónde vamos?
최 연 준
¿A dónde crees que vas?
이 여 주
café...?
최 연 준
Timbre
이 여 주
Y luego... ¡a casa!
최 연 준
No, no es tan malo~
이 여 주
Entonces ¿dónde está?
최 연 준
El lugar donde nos conocimos hace un año, es decir, el Parque Hangang de allí.
이 여 주
¿Eh...? ¿Por qué ahí?
최 연 준
Sólo... ¿porque quiero seguir estando contigo?
이 여 주
Oh Dios mío...///// Ve rápido...
최 연 준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ que lindo...
Después de caminar un rato más llegamos a este lugar.
Cuando Yeo-ju y Yeon-jun se conocieron hace un año, el lugar favorito de Yeo-ju era el Parque Hangang.
Yeonjun que recordó eso fue al parque del río Han que a Yeoju le gusta hoy.
이 여 주
Choi Yeonjun, de ninguna manera...
최 연 준
Bueno, te gusta estar aquí, ¿verdad?
이 여 주
En serio...tu memoria es la mejor...
최 연 준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOye heroína, dame tu muñeca.
이 여 주
¿Eh? ¿Por qué la muñeca?
Cuando la protagonista femenina le extendió su muñeca a Yeonjun, Yeonjun sacó una pulsera de su bolso y se la puso en la muñeca.
최 연 준
La chica guapa lleva algo bonito.
이 여 주
...Choi Yeonjun es realmente.../////
최 연 준
Te cuidaré mejor que hace un año y sólo te miraré.
최 연 준
Y olvidemos todas las peleas que tuvimos y comencemos de nuevo maravillosamente.
이 여 주
Estoy muy bien... Ah, en serio Choi Yeonjun... 8ㅁ8
최 연 준
Yeoju, ¿por qué estás llorando otra vez?
이 여 주
No, no estoy llorando...
최 연 준
Eres realmente linda... Lo haré mejor, heroína.
이 여 주
Yo también lo haré mejor, Choi Yeonjun...
Yeonjun se acercó a la protagonista femenina, la besó brevemente y luego se fue.
최 연 준
Te amo, Yeoju