Sólo te recuerdo a ti
Episodio 10 - El famoso zorro
김재환
¿Soy el único que no lo sabe?
박우진
Sí, eres el único que no lo sabe.
하성운
Probablemente ha estado jugando con los sentimientos de más de la mitad de los chicos de nuestra escuela.
박우진
Ah... ¿es así?
김재환
Espera, ¿quién es...?
박우진
Hansiryeong
김재환
¡Ah! ¿Por qué él?
김재환
El otro día nos enviamos mensajes de texto y comimos juntos...
박우진
Hola amigo...es una cita casual...
김재환
...
한시령
¿Eh? ¡Jaehwan!
박우진
Hablando del rey de Roma, ahí viene... (murmurando)
김재환
¡Oh!! ¡Siryeong!!
한시령
¡No te he visto por aquí últimamente, así que pensé que te habías saltado el trabajo!
김재환
No, no~
한시령
Pero ¿qué pasa con Jihoon...?
박우진
Si hubiera sido Jihoon, con la protagonista femenina y con el Sr. Minhyun antes...
한시령
Ah... ¡Ya entiendo!
한시령
¡¡gracias!!
한시령
Maldita sea, Yoon Yeo-ju no es una cualquiera, ¿verdad? Ji-hoon, y ahora incluso Min-hyun sunbae... (murmurando)
하성운
¿Lo oíste?
김재환
¿qué?
하성운
No... (suspiro)
김재환
Oye, ¿ves? Te dije que Silyeong es simpática... ¿Por qué la llamas "esa chica"?
박우진
(lástima)
박지훈
¡Vámonos a casa ya!
윤여주
¡Bien! Oh, dejé algo en el aula, ¡así que esperen aquí un momento!
박지훈
bueno
윤여주
¿Estuvo aquí...?
한시령
ey.
윤여주
¿a mí?
한시령
Sí, tú.
한시령
¿Estás saliendo con Jihoon?
윤여주
Ah... ¿no?
한시령
Pero, ¿por qué te quedas tan cerca? Es molesto...
윤여주
¿qué?
한시령
Los rumores sobre ti se han extendido por todas partes. Dicen que estás coqueteando con Jihoon y Minhyun sunbae.
윤여주
¡Nunca he hecho eso!
한시령
Eso no habría sucedido. Porque yo difundí el rumor.
한시령
¿Por qué te transferiste?
윤여주
eso...
한시령
Bueno... sobra decir que... ahora mismo te estás haciendo la víctima.
한시령
Con solo mirarla, se nota que es una zorra.
윤여주
Jamás me he hecho la víctima.
한시령
No seas ridícula, ni una sola vez. Incluso la última vez que vino Cha Hyomin, se aferró a Jihoon y actuó como una zorra astuta.
한시령
Oye. ¿Por qué no muestras tu verdadera cara? Incluso la persona que difundió este rumor ha venido aquí.
윤여주
¿Qué demonios...? ¿De qué estás hablando...? ¡Ah!
윤여주
¡Argh! Mi cabeza...
한시령
¿Q-qué...? Oye. Deja de hacer el tonto y levántate.
윤여주
(vertedero)
한시령
Vaya... ¡Oye! ¿Qué... carajo...?
박지훈
¿Por qué no sale...?
한시령
(rápidamente)
박지훈
¡¡ey!!
한시령
¿Eh... eh? ¡Jihoon!
박지훈
¿No has visto a la protagonista femenina?
한시령
Ah... yo... no lo sé. ¡Adiós!
박지훈
¿Qué... necesito para ir al aula...?
-Muy-
??
¡¡¡Sí... Yeoju!!!!
----------
춘배작가
¿Quién podría ser... la persona que lo encontró...?
춘배작가
¡¡De ahora en adelante, escribiré diligentemente!! ¡¡Y me divertiré!!????