Sólo te recuerdo a ti
Episodio 37 - Invitar a alguien a salir
박지훈
Creo que Kim Tae-hyung se cambió de escuela.
윤여주
ah...
박지훈
¿Estás bien?
윤여주
Para mí es un alivio...
윤여주
¿Por qué es así...?
김재환
ey
김재환
Pero, ¿no me vas a invitar a salir?
박지훈
¿Invitar a alguien a salir?
김재환
Es decir, ¿qué sentido tiene que te quedes a mi lado si no hay ningún progreso?
박우진
A este paso, la protagonista femenina se irá con otro chico.
박우진
Por ejemplo...
박우진
¿Minhyun sunbae?
김재환
Mira a ese estudiante de último año, es muy bueno estudiando.
김재환
Se te da bien hacer ejercicio, ¿verdad?
김재환
Es guapo, ¿verdad?
김재환
Lo tiene todo.
김재환
Pero tú...
박우진
Sí, admito que me gusta su aspecto, pero...
박우진
Soy pésimo para estudiar.
박우진
¿Lo único que se te da bien es pelear?
김재환
acordado
김재환
Esa película de terror que se estrena esta vez
김재환
Eh... ¿qué es?
박우진
¿Cada día es un cumpleaños?
김재환
¡Sí! Diles que vamos a ver eso.
박지훈
Mmm...
박지훈
No sé cómo invitar a alguien a salir...
김재환
Solo ve a la protagonista femenina y
김재환
Pregúntale a Yeoju: "¿Quieres ir a ver una película?"
박지훈
Um... Yeoju
윤여주
¿eh?
윤여주
¡Ah, cierto! Jihoon, ¿estás libre este fin de semana?
박지훈
¿Eh... eh?
윤여주
No, quiero ver una película, pero eres la única persona con la que puedo verla...
박지훈
¡E-eso es!
윤여주
gracias a Dios..
박우진
¿Lo hiciste bien?
박지훈
La protagonista femenina preguntó primero...
김재환
¿Q-Quieres ver una película?
박지훈
(Asentir)
박우진
Vaya... Supongo que la protagonista femenina también estaba un poco frustrada en secreto.
김재환
No, no creo que tenga un amigo que le dé consejos como yo...
김재환
Ah, entonces la protagonista femenina no tiene amigos...
박우진
Él es realmente especial...
박지훈
En fin, ya está hecho.
박지훈
gracias a Dios..
춘배작가
Estoy celosa...
춘배작가
¡Por favor, sigan mirando!???????