Salvé a mi novio 2
10


Al día siguiente


이여주
¡Sunyoung!


권순영
¡Oh! ¡Yeoju...!


권순영
Pero, ¿por qué pediste que nos viéramos?


이여주
¡Ah! Solo bromeaba, jaja.


권순영
oh...?


이여주
Hmm... ¿cómo se llama esto?


이여주
¡Ah, da igual, juguemos!


권순영
¡E-eso es correcto...!


이여주
¿Qué debo hacer primero?


권순영
Lo sé..


이여주
¿Vemos una película?


이여주
Voy a reservar los billetes.


권순영
bueno..!!

cine


이여주
(Palomitas de maíz: Crujido, crujido)


이여주
¡Oh! ¡Está empezando!


권순영
¡Yeoju! Hablemos en voz baja. (Susurrando)


이여주
¡Lo tengo! (Susurrando)

Ver una película


이여주
(Palomitas de maíz: Crujido, crujido)


이여주
Oh no, me comí todas las palomitas...


이여주
Debería haberlo saboreado...

Después de que terminó la película


권순영
¡Ah! ¡Eso fue muy divertido...!!!


이여주
¡¡Así es!!

cafetería

Yeoju y Sunyoung llegan a la cafetería.


이여주
¿Qué deberíamos comer?


권순영
Me quedaré con un Americano helado normal.


이여주
¡Oh! ¡Entonces yo también debería tener glaseado!

La protagonista femenina va a hacer un pedido.


권순영
¿Qué quería decir Yeoju cuando llamó? Definitivamente dijo que tenía algo que contarme.


이여주
¡Acabo de hacer un pedido!


권순영
¡Ajá!


이여주
¡Ah! ¡Eso es!


이여주
¡Nuestro Sunyoung!


이여주
Espera, mi amor siempre será mío, ¿verdad?


권순영
¿Eh? ¡Ajá...!


이여주
¡bien!


이여주
¡¡Mi amor!! ¡¡No te desvíes del tema!! ¡¡Absolutamente no!!


권순영
¡Ah! ¡Ya lo entiendo!


이여주
Y, cariño, ¿está pasando algo difícil o complicado en la escuela?


권순영
mamá...


권순영
eso..


권순영
No... en realidad no...


이여주
¿En serio? ¡No lo creo!


권순영
Yo... ¡¡estoy muy bien!!


이여주
Mmm... ¿en serio?


권순영
¡Ajá...!


이여주
¡Vale, lo entiendo!

En ese tiempo

La campana vibrante sonó.


이여주
¡Voy a tomar algo!


권순영
¡eh!

Yeoju trae dos vasos de café americano helado.


이여주
¡Aquí!


권순영
¡gracias!

Me tomé un Americano helado.

Un poco más tarde


이여주
¡Vámonos ya!


권순영
bueno..!

Yeoju y Sunyoung van de un lado a otro.

Después de jugar


이여주
Supongo que debería irme ya...


이여주
¡Ah! ¡Sunyoung!


권순영
¿eh?


이여주
¡Eres mío! Jaja


권순영
¡Ah! ¡Ajá...!


이여주
¡Y espero que siempre mantengas la confianza y la seguridad en ti mismo!


권순영
Yo... ¡Lo intentaré!


이여주
¡Entonces me iré!


권순영
¡eh!


이여주
¡Cariño! Jaja, ¡te amo!

La protagonista femenina se va y

Sunyoung mira la espalda de Yeoju.


권순영
yo también...!


권순영
Yo también te amo..!!