Veo fantasmas
24/Digo que veo fantasmas.



김남준
Como mañana es el último día de vacaciones, solo haremos la segunda hora...


신여주
zzzz


김남준
Patético) Suspiro


배주현
*Masticar, masticar* Esta gelatina está deliciosa.


김남준
Bae Joo-hyun, no comas gelatina.


배주현
Tsk


이지연
¿Estás loco?


배주현
¿Te das cuenta ahora?


신여주
(Hablando dormido) Ugh.... Yo... voy a matar....


배주현
(Expresión de disculpa) .....


이지연
(Mira con ojos lastimeros) .....


김남준
Verlos actuar así también me hace sentir mal...


이지연
Profesora, saque al niño temprano.


김남준
No autorizado


이지연
OK


배주현
yo también


배주현
Creo que necesito ir allí hoy.


이지연
frazada

(goteo)

....


이지연
Ah... todavía en la escuela....


배주현
Entremos

(Zumbido)


배주현
Tíralo al sofá.

(¡Zas!)

(Suave)


이지연
Volveremos...

(estallido)

(Pisotón, pisotón)


이지연/JY
.....


배주현/JH
.....


이지연/JY
Gran Rey Yeomra, por la presente solicito la repatriación de la difunta Kim So-hee y del difunto Kim Seo-hyun.


배주현/JH
Infligieron sufrimiento mental y físico a un ángel de la muerte y a su cónyuge.

현.연
Estoy llamando a Yoo Jung-yeon.


염라대왕
La parte frontal se arruga) ....


염라대왕
**préstamo

차관
Sí


염라대왕
Llámalos

차관
Sí

(Guau)


염라대왕
¿Había un niño llamado Yoo Jung-yeon entre los Segadores de Almas?

(Solapa)

차관
Sí, pasó el #Mes &&Día, 20**.


염라대왕
.....


유정연
Sí, yo...


염라대왕
(Escalofriante) ¿Quién te dio el derecho a hablar...?


유정연
....


염라대왕
Agilizaré la clasificación jerárquica. En cuanto al Inframundo, celebraré la reunión el 28 de noviembre en lugar de noviembre o diciembre. Además, ese día realizaré personalmente el examen. Eso es todo.


유정연
.....

현.연
gracias


염라대왕
Asimismo, la fallecida Kim So-hee y el fallecido Kim Seo-hyun son degradados a la categoría de pecadores; deben aceptar respetuosamente el precio.


김소희
.....No puedo aceptarlo.....


김서현/SH
.....maldición

차관
¡¡¡A quién, Kim Hee!!!


김소희
....Yo.....Yo..... ¡No puedo ser un pecador!


김소희
¡¡¡Aaaaaaaah!!!

La batalla por la jerarquía que acompaña el comienzo de Binran

Parece que saldrá en los episodios 2 o 3.


김태형/V
Mi parte.... ㅠㅠ


박지민/JM
No eres el único que no tiene tiempo para usar pantallas.


김태형/V
Señor escritor^^~

De acuerdo, me voy por mi propio bien.


김태형/V
....

Ohoho

Papá