Me empezó a gustar Iljin
#4
민윤기
¿Dónde está Kim Tae???!!!!
김태형
¿hermano?
민윤기
disco))))!!!
김태형
¡¿Qué estás haciendo?!
민윤기
¿¡Qué le dijiste a la protagonista femenina?!?
김태형
¿Qué es eso?
민윤기
¿¡Te estás riendo??!!
김태형
Mi hermano me dijo que maldijo en Yeoju.
민윤기
¡¿qué?!
민윤기
¿¡Alguna vez he sido protagonista femenina?!
김태형
Sí, mi hermana pequeña es molesta.
민윤기
¿¡Eso es un insulto?!?
김태형
(risas disimuladas)
민윤기
¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué?
김태형
Porque estoy celoso
민윤기
¿qué?
김태형
Estaba celoso
민윤기
¿Entonces estabas temblando así?
김태형
oh
민윤기
¡¡este!!
김태형
(agarrando el brazo que estaba a punto de golpearlo) Hyung, quédate conmigo.
민윤기
¿qué?
김태형
Entonces haré que ambos puedan reconciliarse.
민윤기
...
김태형
¿No?
민윤기
bien...
김태형
bueno
김태형
Entonces ve primero
민윤기
Necesitamos reconciliarnos para continuar
김태형
Haré las paces contigo, Yeoju y yo.
민윤기
OK
김태형
¿Dónde estás realmente?
김태형
¡dios mío!
(Mirando a la protagonista femenina sentada en las escaleras y llorando)
김태형
¿Por qué lloras?
민여주
Yoongi oppa... dijo que me maldijo... sollozo...
김태형
...Lo siento
민여주
?
김태형
En realidad, mentí.
민여주
¿por qué?
김태형
Porque estoy celoso
민여주
¡Aún así!
김태형
Lo siento
김태형
Sal conmigo♡
민여주
¿qué?
김태형
¿No te gusta? (girando la cara)
민여주
No es que no me guste...
김태형
¿Está bien entonces?
민여주
Sí..♡
김태형
Entonces ¿quieres salir conmigo?
민여주
bien
김태형
Hoy es el primer día~♡
민여주
Gurae
(Taehyung y Yeoju entran tomados de la mano)
박지민
¡Tae-tae!
전정국
Taehyung~
박지민
qué..
전정국
¿Qué es?
박지민
¿Eh... tienes novia?
전정국
¿Ese tipo en el club era totalmente divertido?
김태형
callarse la boca
김태형
Ahora eres mi mujer
민여주
...
박지민
Bisagra
김태형
¿Por qué estás enojado?
박지민
de hecho
김태형
frazada
박지민
Odio verte conseguir novia
김태형
(ㅂㄷㅂㄷ)
김태형
Entonces tú también deberías tener citas
김태형
Oh, lo siento, no puedes tener novia incluso si quieres.
박지민
ㅂㄷㅂㄷ
전정국
Lucha en silencio
김태형
frazada
박지민
frazada
전정국
Entonces, ¿esa chica del club es la hermana menor de Yoon Ki y ahora tu novia?
김태형
frazada
민여주
¿Por qué soy una chica de club?
전정국
Hay muchos de ellos
민여주
Voy a perder mucho (poco)
전정국
¿qué?
민여주
¡¡¡No!!!
민여주
(Esos abusadores dan mucho miedo... Taehyung también da un poco de miedo)
작가
Sí, hay muchas cosas que quisiera decir, pero tengo miedo y no digo nada.