Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.

Episodio 13 | Por favor, ayúdame

여주, 석진 엄마

¡Hijo, mamá y papá están en casa!

김석진

Ah... sí

Clic -

여주, 석진 엄마

Hijo~ ¿Cómo has estado?

김석진

Sí

김여주

¿Quién vino...?

여주, 석진 엄마

(Encontré a la protagonista femenina)

여주, 석진 엄마

(¡Zas!) Hijo~ ¿No es difícil estudiar?

여주, 석진 아빠

Mamá y papá están orgullosos de ti.

김여주

......(Presione firmemente)

김석진

....

김여주

¿Por qué mamá y papá siempre favorecen a mi hermano mayor?

여주, 석진 엄마

¿Estás estudiando como tu hermano?

김여주

¿Estudiar? ¡Me he matado a estudiar! Jajaja. Incluso soy el presidente de la clase ahora mismo.

여주, 석진 엄마

¿Qué tiene de especial ser presidente de la clase? Jaja. Tienes que estar entre los 10 mejores de toda la escuela.

김여주

¡Estabas feliz cuando mi hermano se convirtió en presidente de la clase, ¿verdad?!

김여주

Yo... ¡yo también estudié muchísimo! Pero, ¿por qué siempre me miras solo a mí, Oppa? (Sollozando)

여주, 석진 아빠

¡Kim Yeo-ju! ¿Por qué sigues contestándole a tu mamá y enojándote?

김여주

¡¡¡Argh!!! ¡¡¡En serio!!! Por culpa de mamá y papá... toda mi vida está arruinada... ¡¡¡Por culpa de mamá y papá...!!!

김여주

Es que... a mamá y a papá solo les importa mi hermano.

Y entonces, Yeoju está a punto de salir de la casa, y Seokjin la llama.

김석진

Yeoju..!

Estallido -!!!

Sin embargo, la protagonista femenina ya se había marchado.

여주, 석진 엄마

Qué... jajaja. Al final, se marchó por su propia voluntad.

김석진

Mamá y papá, por favor, váyanse ya.

여주, 석진 엄마

¿eh?

김석진

Te digo que te vayas.

여주, 석진 엄마

Eh~ Hace tiempo que no te veo...

김석진

¡Dije, vete!

김석진

La protagonista femenina también es hija de sus padres, ¿sabes? ¿Por qué la lastimarías así?

김석진

¿Por qué lastimas a alguien que ya tiene tantas heridas?

김석진

Yeoju es la hija de mamá y papá, y mi hermana menor.

Y después de despedir a mamá y papá, Seokjin cogió su abrigo y salió corriendo.

Toca, toca -

김여주

Jadeo... jadeo...

김여주

...Es el camino que usé antes...

Entonces, la protagonista femenina camina lentamente con la cabeza gacha.

Mientras caminaba, terminé frente a una tienda de conveniencia.

Golpe -

김여주

Ah... lo siento...

박지민

oh..?

김여주

...?

Yeoju levantó la vista con lágrimas en los ojos, y la persona que tenía delante era Jimin.

김여주

Ah... Mayor......... *sollozo*.... *sollozo*.... *sollozo*....

박지민

...¿Por qué lloras? ¿Quién te hizo eso?

김여주

N...por favor... ayúdame... *sollozo*... por favor... *sollozo*...