Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.
Episodio 36 | ¿Quién te crees que eres, aferrándote a mí?


Y pasó un mes,

Me hice muy amiga de Ji-eun y me distancié del grupo de chicos.

중학생 여주
Jajaja, ¿en serio?


유지은
¡Sí, sí! Definitivamente vamos juntos la próxima vez, jaja. Fue muy divertido, jaja.


이주아
Hola Kim Yeo-ju

중학생 여주
¿Eh? Ju-ah, ¿por qué?


김율
¿Por qué no pasas tiempo con nosotros últimamente? No estarás diciendo que es por él, ¿verdad?

중학생 여주
¿Qué? Tengo que estudiar... jaja


이주아
No mientas. Entonces, ¿por qué te ríes y charlas con él ahora mismo?

중학생 여주
Como eres el presidente de la clase, puedes hablar sobre la clase, ¿verdad?

caminando penosamente

¡Golpear!

중학생 여주
¡Lee Ju-ah! ¿Qué estás haciendo?


이주아
¿Quién te crees que eres?

중학생 여주
Lee Ju-ah, deja eso de lado.

Ju-a agarró a Ji-eun por el cuello y habló.


이주아
¿Quién te crees que eres, quién te crees que eres para aferrarte a la protagonista femenina?

Tak -


이주아
Yeoju, ¿qué estás haciendo?

중학생 여주
¡Basta ya, Lee Ju-ah!


이주아
Ja... jajaja. Tal para cual, ¿ustedes dos se llevan bien? Jajaja. Me aseguraré de que nunca más puedan ser amigos.


이주아
¿Qué estás haciendo? Vamos, Kim Yul.

Y entonces fueron Ju-a y Yul quienes se marcharon.

중학생 여주
Jieun, ¿estás bien...?


유지은
Sí... jeje, estoy bien...

Yo también estoy preocupada por Ju-a, pero me hice muy amiga de Ji-eun, no de ellas.