Pensé que era un animal, ¡pero en realidad es mitad humano y mitad bestia!
07 "Lleno de humo"


설명/효과음
Punto de vista de la protagonista femenina


김여주
Pero tengo una pregunta. ¿También comes arroz y comida para perros?


강다니엘/강아지
¡oh!


김여주
Puaj....

설명/효과음
Ding ding ding ((Alarma


김여주
¡Ah...! ¡Es cierto, hoy es mi día de entrevista!


김여주
¡Argh! Estoy jodido.


김여주
Voy a algún sitio.

설명/효과음
Hacer clic

설명/효과음
Punto de vista del autor


옹성우/물개
Pero, ¿no tienes hambre...?


All
oh


박지훈/토끼
Se marcharon sin darme de comer.


배진영/고양이
((Ruido de estómago)


하성운/레서판다
Vamos a cocinarlo nosotros mismos


황민현/사막여우
De ninguna manera, esta no es mi casa.


하성운/레서판다
Está bien vivir aquí, ¿no?


황민현/사막여우
No


이대휘/수달
hambriento......


황민현/사막여우
.....


황민현/사막여우
Vale, lo entiendo. Solo por esta vez.


하성운/레서판다
¡Démonos prisa!

설명/효과음
Hacer clic


배진영/고양이
¿Pero quién va a cocinar?


윤지성/펭귄
Lo haré. Es lo que más he hecho.


김재환/염소
OK


이대휘/수달
Entonces te ayudaré estando a tu lado.

설명/효과음
Unos minutos después


김여주
Punto de vista de la protagonista femenina

설명/효과음
Hacer clic


김여주
Estoy aquí... ((caminando penosamente)


김여주
Tos tos


김여주
¿Qué es ese olor...?


김여주
¡Eek..!

Mi casa estaba llena de humo.


김여주
¡Qué es esto!


옹성우/물개
Hola, el dueño está aquí...

설명/효과음
Sonido metálico


박우진/참새
Jadear..!


김여주
^^;;((crack

설명/효과음
Unos minutos después


김여주
Levanta la mano más alto

Hice que los once se arrodillaran y levantaran las manos.


김여주
¿Cómo se supone que voy a limpiar esto...?


김재환/염소
Lo limpiaremos.


김여주
No... vamos a limpiarlo juntos. ¡Todos de pie!


하성운/레서판다
¡Uf... tengo un calambre en la pierna!


배진영/고양이
¿Dónde está el ratón?

설명/효과음
Paak


배진영/고양이
¡demonio!


김재환/염소
Eso no es todo.


배진영/고양이
¿Por qué me pegaste por eso?


김여주
Cállate y limpia.


All
sí..

설명/효과음
Unos minutos después


김여주
He terminado.


라이관린/병아리
Uf... estoy tan cansado


황민현/사막여우
((Ruido de estómago)


황민현/사막여우
ah...


김여주
Ah, claro, no les di de comer...


김여주
Te voy a dar algo de comer, así que siéntate.


All
Sí


김여주
Ah, pero ¿debo darle comida seca o arroz?


이대휘/수달
Ya que soy humano ahora, ¡arroz!


강다니엘/강아지
(Asiente)


김여주
bueno


김여주
¿Cómo se supone que voy a hacer 12 porciones?

설명/효과음
Unas horas después


김여주
Puaj...


김여주
Es difícil...


김여주
Comeré más tarde. Come tú solo...


김여주
((desmayo


박지훈/토끼
¡Es arroz!

Me acerqué al sofá y me tumbé.

설명/효과음
ruido sordo


배진영/고양이
Noona... ¿estás bien...?

Jinyoung estaba sentado frente a mí con las rodillas abrazadas.


김여주
Eh... eh, está bien.


배진영/고양이
Hermana... tienes que comer.


김여주
Es demasiado difícil comer después...


배진영/고양이
Yo también comeré cuando tú comas, porque comer solo da mucha soledad.


김여주
Gracias jeje


김여주
Eh... por favor, conviértete en un gato.


배진영
¿Miau? ((¿Es suficiente?


김여주
Ven aquí

Abrí los brazos de par en par.


배진영
Mamyaongya Ong? ((¿Puedo entrar?


김여주
No sé qué dice, pero


김여주
Puedes venir aquí

설명/효과음
Saltar

Tenía un gato en brazos.


김여주
Lindo jeje


김여주
Vamos a dormir así.


배진영
???


배진영
^^


김여주
zzzZZ


배진영
zzzzZZ