Pensé que era un animal, ¡pero en realidad es mitad humano y mitad bestia!
56 "El grito de Onk"


설명/효과음
El punto de vista de Yeoju


하성운/레서판다
Sollozoㅠ


김여주
¡Mi hermano ha hecho suficiente para merecer un castigo!


강다니엘/강아지
Hermano, estás yendo demasiado lejos ㅡㅡ


하성운/레서판다
Lo sientoㅠ Pero mis piernas y brazos están rotos, así que detente...


김여주
¿Quién carajo dijo eso?


김여주
Nunca más


하성운/레서판다
¿Hasta tal punto...?


김여주
eh

설명/효과음
Punto de vista del autor

설명/효과음
En ese momento, el baño


윤지성/펭귄
Puaj...


윤지성/펭귄
Uf..!

Ji-seong se cubrió la boca con la mano, pero había sangre en su mano.


윤지성/펭귄
¿Qué...qué es...?


윤지성/펭귄
Sangre...


윤지성/펭귄
¡Toc, toc!


윤지성/펭귄
Guau..


윤지성/펭귄
Qué tengo que hacer...?


윤지성/펭귄
Todo estará bien.

Ji-seong se lavó bien las manos y salió del baño.

설명/효과음
Sonido metálico seco


김여주
¡Hermano Ji-seong! ¿Por qué estás tan pálido?


김여주
Pálido..


윤지성/펭귄
¡Uh...! Uh... Estoy cansado, por eso


김여주
Dormí tanto que mi cara parece cortada por la mitad.


윤지성/펭귄
Está bien.. jaja


윤지성/펭귄
Entraré en la habitación


김여주
Sí

설명/효과음
Sonido metálico seco


윤지성/펭귄
Ja...


황민현/사막여우
Hermano, ¿por qué suspiras?


윤지성/펭귄
¡Oh! ¿Estabas allí?


황민현/사막여우
oh...


황민현/사막여우
Hermano Ji-seong...


윤지성/펭귄
por qué...?


황민현/사막여우
¿Te enfermaste, hermano?


윤지성/펭귄
Piensas en mí...


황민현/사막여우
Hermano, ahora mismo..!

설명/효과음
ampliamente

Ji-seong agarró a Min-hyeon, que estaba a punto de irse.


황민현/사막여우
hermano...


윤지성/펭귄
No, está bien. No quiero decírselo a nadie.

Min-hyeon sabía que Ji-seong era sincero y mantuvo la boca cerrada.


황민현/사막여우
¿Qué tal recibir tratamiento de Jaehwan?


윤지성/펭귄
Debe estar gravemente enfermo porque vomitó sangre. Jaehwan está a dieta ahora mismo.


윤지성/펭귄
No tengo energía así que no puedo ayudarte.


황민현/사막여우
Eh...((sollozo


윤지성/펭귄
Está bien..((palmadita, palmadita

설명/효과음
Sala de estar en esa época


옹성우/물개
Estoy aburrido. ¿Debería espiar la habitación?


옹성우/물개
((Usando la clarividencia


옹성우/물개
¡Oh... vaya! ((Veo a Jisung y Minhyun abrazándose)


박우진/참새
?



옹성우/물개
¡¡¡Esto es ridículo!!! ((No puedo leer el estado de ánimo)