Pensé que era un animal, ¡pero en realidad es mitad humano y mitad bestia!
58 "Colapso mental"
설명/효과음
Punto de vista del autor
황민현/사막여우
¿Cuál fue el resultado...?
Doctor: ¡Cómo has aguantado hasta ahora!
윤지성/펭귄
Sí...?
Doctor: Esto es cáncer terminal de serpiente.
황민현/사막여우
Qué es eso..?
Doctor: Puedes pensarlo como un cáncer que sólo padecen los vampiros.
Doctor: Es terminal, así que no tiene cura. Deberías haber venido antes.
윤지성/펭귄
Por casualidad...¿cuántos meses faltan...?
Doctor: Hmm... Creo que sería natural morir hoy.
윤지성/펭귄
No...
황민현/사막여우
hermano...
황민현/사막여우
Tengo que decirles esto a los niños.
윤지성/펭귄
No lo digas
윤지성/펭귄
Los niños se pondrán tristes si escuchan esto.
황민현/사막여우
¿Por qué? Ya lo sabrás.
윤지성/펭귄
Minhyun, por favor...
황민현/사막여우
........
황민현/사막여우
Bueno... te lo diré en dos días.
윤지성/펭귄
gracias
황민현/사막여우
vamos..
설명/효과음
El punto de vista de Yeoju
설명/효과음
Sonido metálico seco
박지훈/토끼
¡Qué carajo! ¿A dónde se fueron ustedes dos sin decir nada?
박지훈/토끼
Comí algo deliciosoㅡㅡ
황민현/사막여우
Solo tengo algo que hacer por un rato...
박지훈/토끼
bueno..
윤지성/펭귄
Yo entraré primero
황민현/사막여우
Sí, sí.
설명/효과음
Sonido metálico seco
김여주
Jisung oppa se ve tan enfermo...
김여주
¿Debería llevarla al hospital?
황민현/사막여우
Jisung hyung acaba de coger un fuerte resfriado.
김여주
bueno..?
윤지성/펭귄
Puaj..!
윤지성/펭귄
Curlockolok
윤지성/펭귄
Puaj....
김여주
De qué estás hablando...?
설명/효과음
Sonido metálico seco
김여주
¡Oh Dios mío..!
김재환/염소
¡Qué pasa!
김재환/염소
¡¡Inteligente!!
Ji-seong Oppa estaba tendido en el suelo, sangrando.
강다니엘/강아지
¡Levantate rápido!
이대휘/수달
Hermano, ¿qué pasa?
옹성우/물개
Date prisa, date prisa
하성운/레서판다
qué..
Fue un colapso mental total.
Jisung oppa, Minhyun oppa y Woojin fueron puestos en una ambulancia y el resto fue trasladado de urgencia al hospital.
김여주
Qué pasó..?
박우진/참새
((Dori Dori
황민현/사막여우
¡Hermano Jisung...! Sollozo..
Doctor: Yoon Ji-seong falleció aproximadamente a las 8:37 a. m. del 13 de noviembre de 2019.
김여주
No....
김여주
Hermano Ji Sung....
Todos lloramos
Poco después se celebró el funeral de Ji Sung-oppa y fue enterrado en el suelo.
Lo hemos visto todo