Quiero tu sangre
Quiero tu sangre_26
ah...
한여주
"L-lo siento, pero... no quiero."
민윤기
¿Odias el romance?
민윤기
"Entonces... ¿te gustan las cosas como la acción?"
한여주
" No. "
한여주
Simplemente no me gusta estar contigo.
전정국
Pff.
민윤기
" ...por qué. "
민윤기
"¿Por qué sigues odiándome?"
한여주
"...Ja, ya sabes."
민윤기
"¿Es por eso...?"
민윤기
"¿Porque es una existencia especial y aterradora?"
교수
"Oye. Guardemos silencio."
교수
¿No es demasiado ruidoso?
한여주
Lo siento~
한여주
"(Susurrando) Te odio porque eres un vampiro, señor Min Yoon-gi."
민윤기
"(Susurrando) Entonces... ¿te gusta Jeon Jungkook?"
한여주
"(Susurrando) Es porque Jeon Jungkook no es el mismo tipo de persona que Yoongi."
민윤기
"(Susurrando) No tenía pensado revelar esto."
민윤기
"(Susurrando) Jeon Jungkook es, en el fondo, igual que yo, ¿no?"
한여주
"(Susurrando) Lo siento, ¿no lo hiciste con demasiada negligencia?"
한여주
"(Susurrando) ¿Quién se creería semejante mentira?"
민윤기
"(Susurrando) Si no quieres creerlo, haz eso."
민윤기
(Susurrando) No vengas a buscarme después.
민윤기
"(Susurrando) Al final, soy yo a quien necesitas."
...¿I?
¿Quieres decir que necesito un vampiro?
....Pff... Eso es gracioso.
한여주
"(Susurrando) No creo que eso vaya a suceder jamás."
estallido-
교수
"...¿Quién es?"
박지민
Hola, profesor Lee Min-hyeok.
교수
"....¡Jimin...!"
교수
¿No ves que estamos en clase ahora mismo?
박지민
"Ah, así que estás en clase. Te interrumpí sin motivo..."
박지민
"(Contacto visual) ¿Qué es?"
한여주
"¿Por qué esa persona...?"
민윤기
" ..... "
박지민
" ..... "
박지민
"En fin, me voy."
한여주
"...Oh... qué miedo."
전정국
"Yeoju, ¿tienes miedo?"
전정국
Puedo acabar con esa persona de un solo disparo.
한여주
"Jajaja, ¿con qué? ¿Con la fuerza?"
전정국
Sí, jajaja
민윤기
" ...jajaja "
Una vez terminadas todas las clases.
민윤기
"¿De verdad no vas a verlo, Han Yeo-ju?"
한여주
" eh. "
민윤기
" ...bueno. "
Dejando atrás al señor vampiro, me dirigí al café.
한여주
"¡Seulgi unnie!"
슬기 언니
"¿Eh? ¿Hola?"
슬기 언니
¿Por qué estás solo?
한여주
Me fui y llegué primero.
한여주
No puedes llegar tarde.
슬기 언니
"Uf, como era de esperar de nuestra amable empleada a tiempo parcial."
한여주
"Jeje... ¡Tenga cuidado al volver a casa!"
슬기 언니
" ¿No? "
슬기 언니
"Tengo que ver las caras de nuestros guapos empleados a tiempo parcial antes de irme."
한여주
" ...Bien..."
Timbre-
슬기 언니
Ah, estás aquí.
민윤기
Lamento llegar tarde.
슬기 언니
"¡Ah~ Está bien, está bien!"
한여주
" ..... "
¿Qué? ¿No viene Jungkook?
슬기 언니
"¿Hmm? Dicen que llegó un mensaje de texto."
슬기 언니
"(Después de comprobarlo) Ah. Dicen que Jungkook no puede trabajar hoy."
슬기 언니
Vamos a tener que trabajar duro juntos. ¡Vamos a hacerlo!
¿Qué? ¿Ustedes dos...?
한여주
"J-Uh... ¡Unnie!"
민윤기
"Por favor, conduzca con precaución~"
슬기 언니
"...¿Eh? ¿Nadie me llamó?"
한여주
"¡¡Yo!!"
한여주
¿No puedes trabajar más, hermana mayor?
민윤기
"Yeoju, eso es de mala educación."
민윤기
Entonces no tiene sentido cambiar de turno.
한여주
" ..... "
한여주
No te lo estaba preguntando.
민윤기
La respuesta es la misma de todos modos, ¿y qué?
슬기 언니
"...Hoy estoy un poco cansado."
민윤기
Luego entra y descansa. Podemos con esto.
한여주
" ..... "
슬기 언니
Me voy. ¡Sigan con el buen trabajo!
한여주
" Sí.... "
민윤기
Sí, por favor, pase.
Ding- (Después de que Seulgi unnie se va...)
민윤기
Yeoju.
한여주
" Sí. "
민윤기
" .....No. "
민윤기
¡Manos a la obra!
qué..
¿Por qué paraste a la mitad?