"Me adoptaron unos abusadores"
51_
Silencioso_
백여주
(El médico me dijo que dejara a Yeoju en paz, así que todos están fuera)
백여주
........ (aburrido
백여주
No hay nada que hacer... (Duribeon)
백여주
Estoy aburrido... (Estoy aburrido porque todos están fuera)
goteo_
백여주
...... ?
백여주
.. quién eres .. ?
이지은
¡Heroína, soy yo! ¡Soy yo! (Cuánto tiempo sin verte)
백여주
... Oh, ¿autor??
이지은
¿Puedo entrar?
백여주
Oh, sí, entra. (Asiente)
Chirrido_
Tadadot_
이지은
¡Ah, Yeoju-woo! ¿Sabes cuánto te extrañé?
백여주
.. en realidad ?
이지은
¡Sí, sí! ¡Me salté la escuela y vine corriendo porque me enteré de que te habían hospitalizado! (Con las dos manos ocupadas)
백여주
Ah... ¿pero qué es esto...? (Mira la bolsa en la mano de Ji-eun)
이지은
¿Ah, esto? Voy a comerlo con fruta, pero no sé si podré comerlo ahora que estoy hospitalizado.
백여주
.. fruta … ?
이지은
¡Sí! Lo traje todo porque no sabía qué le gustaba a la protagonista. ¿Le gusta algo?
백여주
...me gustan las mandarinas..
이지은
¿Mandarinas? ¿Tienes alguna? ¿Te doy algunas?
백여주
Ah... sí. (asiente)
이지은
¡Espera un momento! Te lo voy a guardar en el refrigerador. ¡No quiero que se eche a perder!
백여주
(Cabeceo
Bushuruk_
이지은
...¿Es aquí donde debería poner esto? (murmullo)
백여주
Oh, puedes ponerlo en cualquier lugar.
이지은
¿En realidad?
백여주
Sí, está bien, simplemente ponlo como quieras.
이지은
... ¿Está bien?
백여주
Está bien, alguien simplemente lo estaba limpiando.
이지은
¿En serio? Bueno, entonces ponlo todo aquí... (En realidad, lo pongo donde sea).
ampliamente_
이지은
¡Aquí tienes unas mandarinas! (Le ofrece una caja de mandarinas)
백여주
Gracias..(recibido
백여주
..¿Puedo comer solo mandarinas?
이지은
¿No es cierto? No te comes la cáscara.
백여주
Ah.. (entiendo)
ampliamente_
백여주
(Pelar una mandarina
Silbido_
vertedero_
이지은
(asientos
이지은
¿Puedo comerlo también?
백여주
Sí. (Se pone una mandarina en la boca y asiente)
이지은
¡Ah, gracias! (Pelemos y comamos mandarinas juntos)
Silbido_
이지은
(Murmurando) Pero Yeoju, ¿lo sabías?
백여주
qué ?
이지은
¿Los rumores sobre Yeoju se han extendido por toda la escuela ahora?
백여주
.... a mí .. ??
이지은
Sí, estaban esos cinco matones. Dijeron que les gustaba cómo te cuidaban.
백여주
... No me gusta... (Parece hosco mientras pela una mandarina)
이지은
Lo que quiero decir es que esos matones y yo somos hermanos. (Bueno...
백여주
....... (murmullo murmullo
이지은
¡Bueno, no pasa nada! Creo que esos matones silenciarán los rumores de todas formas.
백여주
...tan influyente en la escuela?
이지은
¡Claro! Es un matón y guapo, y sus padres son directores ejecutivos...
이지은
¿Quién tocaría a esa gente?
백여주
... 'El mayor Seonwoo me estaba tocando...' (Come la ostra)
이지은
¿El que presume debe estar loco? ¿Quién dice eso?
백여주
... ¿Ese mayor está loco...? (murmura)
이지은
¿Eh? ¿Qué dijiste?
백여주
Ah... no, no. (Dori-dori
이지은
Bueno) ¿Pero a dónde fueron las protagonistas femeninas?
백여주
...Hermanos...?
백여주
Chicos, salí un rato. El médico me dijo que descansara un poco para que pudiéramos salir todos.
이지은
... oh ?
이지은
Entonces...¿no debería salir yo también...?
백여주
Creo que todo estará bien... ya ha pasado suficiente tiempo.
이지은
.. Bueno entonces eso es suerte...
이지은
Pero si ya ha pasado suficiente tiempo ¿no es ya hora de venir?
백여주
...probablemente...vendrá más tarde....
¡Bam!
방탄
(Todos entran juntos
백여주
....... ? (Deja de pelar una mandarina)
이지은
....... ?!!??!! (OㅁO!!!!
민윤기
.... ¿Qué pasa? (Mira a Ji-eun con ojos fríos)
김태형
...Oh, creo que lo he visto en alguna parte.
박지민
Yo también lo vi, ¿quién era? (Vistazo)
전정국
....... (encogimiento de hombros)
김석진
¿Quién eres?
김남준
No sé.
정호석
Esos malditos recuerdos son realmente... (chasquea la lengua)
민윤기
....¿Quién es? (Señalando a Ji-eun con un gesto de la cabeza)
백여주
.. Ah... amigo. (mirada
이지은
(Pegado a la protagonista femenina
백여주
....... (abraza suavemente a Ji-eun
¡Exactamente!
김태형
¡Ah, cierto, amigo! ¿No era esta chica amiga de Yeoju?
박지민
¿Ah, recuerdas esto? (Genial)
김석진
Esto es una locura. (suspiro)
Abrazo_
이지은
...hey..hey señora.. (sollozos)
백여주
Está bien, ven a trabajar. No dejaré que me toques. (Sienta al autor en la cama).
vertedero_
이지은
(Sosteniendo la mano de la protagonista femenina)
백여주
(Mira a las siete personas mientras sostiene a Ji-eun.
전정국
...¿Por qué se siente incómodo? (Sintiendo la mirada de la heroína)
백여주
Eh... ¿un poco?
민윤기
¿Cuándo se fue? (Ni idea X)
Golpear_
김석진
Oye, cállate. (Mientras sonríes)
민윤기
¿Qué? (Confiado
전정국
...¿A dónde se fueron tus sentidos? (ㅡㅡ
김남준
(Suspiro) Déjame en paz. Vine a buscar un amigo, así que por favor déjame quedarme.
김남준
De todas formas vamos a permanecer juntos.
정호석
.........
정호석
...simplemente no digas nada. Todo eso son insinuaciones.
김남준
..... ??
정호석
Incluso el solo hecho de estar ahí nos está dando una pista, y hablando... Oh Dios... (Dori Dori)
김남준
...Veo...
박지민
qué ?
박지민
¿Estás diciendo que nos están notando simplemente por estar ahí parados?
김태형
Supongo que sí. (Asintiendo, asintiendo)
전정국
........
전정국
No, piénsalo con lógica. Nos tratan como punks en la escuela.
전정국
Pero mi amigo está enfermo y vine a visitarlo al hospital, y todos estábamos allí mirándolo.
전정국
Le estás dando totalmente el visto bueno, ¿no?
김태형
...oh, eso es tan jodidamente lógico.
백여주
Yo... Si hubiera sabido... (una mirada diciéndome que salga)
민윤기
... salir ?
백여주
(Asintiendo) El autor parece asustado... ¿Podrías quedarte un poco más?
민윤기
... ah...
박지민
..¿salimos?
김석진
Bueno. Salgamos, salgamos un poquito más lejos.
전정국
Oh, ¿qué es eso? (Encogimiento de hombros)
김태형
Ah, no quiero salir... (Kung-eul)
정호석
Cállate y sal - (empuja a Taehyung)
김남준
(Temblando) Ese niño es realmente... (sale)
민윤기
...volveré en un rato.
백여주
(Cabeceo
민윤기
......... (Mira a la protagonista femenina una vez y luego se va)
Chirrido_
ampliamente_!