Me vi obligado a confesárselo al acosador.
Episodio 13 (Arreglo a medias)


. . . .

Redoble de tambores

우여주
Lo siento mucho


배주현
por qué

08:04 PM
우여주
Ugh... Llegué temprano hoy, pero ¿cómo puedo no ganarte?


배주현
Llegué alrededor de las 7:55.

우여주
este..


배주현
Ah cierto, ¿por qué Kim Taehyung te esperó ayer?

우여주
Ah... pensé en ese sentimiento y le compré su tteokbokki e hice VR jajaja

우여주
Eso es lo que quiero decir jajaja

Drurut

학생들
jajaja•••••.

학생들
Oh, ¿llegaste temprano hoy, Yeoju? / ¿Salió el sol por el oeste?

우여주
Ja ja ...

학생들
jajaja


배주현
Ah, ¿y qué pasa con la realidad virtual?

우여주
Así que hiciste una apuesta••••.

Redoble de tambores

선생님
Hola chicos, tengo un mensaje urgente para vosotros hoy.

선생님
¿Eh...? ¿Qué hora es?

08:30 PM
학생들
¡¡¡Son las 8:30!!!

선생님
Pero ¿por qué está aquí la protagonista femenina?

선생님
Yeoju entra al aula exactamente a las 8:59...

우여주
....Aunque llegues tarde, ¡está bien siempre y cuando estudies bien!

선생님
A..de todos modos

선생님
A partir de hoy, tres docentes a cargo del aula de segundo grado estarán ausentes por circunstancias.

선생님
Dijo que volvería a principios del próximo año, pero ahora está de licencia.

선생님
Entonces, como los estudiantes de los grados 1, 5 y 9 no pueden asistir a clases, estoy pensando en poner a esos estudiantes en las clases restantes.

선생님
Y nuestra clase tiene un estudiante transferido más, así que me estoy adaptando bien y tomando mi lugar.

선생님
Es molesto, así que lo hacen ustedes mismos.

학생들
Hoo~!!!!/ Yay!!!!!!!/ ¡Dios mío, entonces por favor dejen que los estudiantes de la clase 5 vengan a nuestra clase!

학생들
Pero escuché que los niños en las clases 1, 5 y 9 van a la clase a la que quieren ir.

학생들
¡Guau! ¡Por favor, niños, elijan bien!


배주현
Wow... hey, Kim Taehyung está en clase 1, Park Jimin está en clase 5 y Jeon Jungkook está en clase 9.

우여주
¿Estás seguro de que no vendrás a nuestra clase?


배주현
Como los tres somos cercanos, podríamos ir a la misma clase.

우여주
¿Pero por qué es esa nuestra clase?


배주현
No, creo que me trasladaré a la clase en la que estás.

Redoble de tambores


박지민
¿Qué? ¿Somos los únicos aquí todavía?

우여주
Oh Dios mío...oh Dios mío...


배주현
Creo que tengo un buen sentido

학생들
¡¡¡¡¡¡Guau!!!!!♥♥ (Estudiantes femeninas) / ¡Guau!... ¿Vas a estar en la misma clase que la protagonista femenina? (Chicos)

De hecho, como se muestra en el episodio 2, la protagonista femenina es popular y buena estudiando.

-Después de que todos los estudiantes se trasladaron a diferentes clases...

Redoble de tambores

선생님
Hmm... (Tenemos un montón de niños problemáticos y estudiantes modelo en nuestro bar...)

선생님
Primero, cambien de asiento. Estudiantes transferidos, pasen.

Redoble de tambores


한여우
Hola. Soy Han Yeo-woo. Dicen que parezco más joven que mis compañeros.


한여우
Jejeje, pero aún así, ¡tenemos la misma edad que ustedes, así que divirtámonos!ㅎ

학생들
(Chicos) Oh... ¿se ve bastante linda? / La protagonista femenina parece mucho mejor... / Parece un poco muda.

학생들
(Estudiantes mujeres) Huh... ella es tan astuta/ Pero es mejor que la protagonista femenina (Chicas que no son cercanas a la protagonista femenina)/ Creo que la zorra es mejor que la protagonista femenina jajaja

선생님
Ahora cambien de asiento~

우여주
Baeju~~ ¿Dónde te gustaría sentarte?


배주현
3ra división, última, vamos, vamos

Asientos completos

학생들
(Chico) ¿Podemos sentarnos frente a ti? / Oh, quiero sentarme.

학생들
(Estudiante) Wooyeo, Baeju, ¿estamos frente a ustedes, de acuerdo?


전정국
Sal del camino

El último 👱👱 💙💚 👱👱 👱💜 ❤💛


👱=Estudiante 💙= Jungkook 💚= Taehyung 💜= Jimin ❤= Yeoju 💛= Joohyun


배주현
(Qué son éstos...)

우여주
(Ja...)

학생들
Ja... mierda, sentémonos en otro lugar...

Toc toc

우여주
?


한여우
Oye... Quiero pasar el rato con Joohyun... ¿Podemos cambiar de asientos?


배주현
(No es que quieras ser mi amigo, son ustedes tres)

우여주
¿Por qué me preguntas eso?


한여우
¿Eh? ¡Así es, este es tu asiento!

우여주
¿Qué pasa si Joohyun no quiere sentarse contigo?


한여우
Bueno... puede que seas el único que piensa de esa manera.


배주현
Lo siento, pero no puedo hacerlo sin una protagonista femenina~


배주현
Y me muero por sentarme contigo...


한여우
..Ah... ¿Es porque aún no somos cercanos?ㅠㅠ


전정국
Oh hombre, es muy ruidoso

. . . .

. . . .


작가
Ahora solo quedan unos pocos episodios para comer batatas~