Fui secuestrado por la policía.
Episodio 142
3 días después
김여주
(Lo hago porque Taehyung dijo que quería comer bulgogi para la cena.
¡Pum, pum, pum! (Se abre la cerradura de la puerta)
김여주
¿Estás aquí, oppa?
태형이 엄마
...?
태형이 아빠
OMS..?
김여주
(rigidez
태형이 아빠
¿Eres ama de casa?
김여주
...(¿Qué? ¿Por qué está aquí el director ejecutivo de la empresa K?
La empresa K es el mayor exportador de Corea.
김여주
Ah...esa es la novia de mi hermano...(observación)
태형이 엄마
¿¿¿novia???
태형이 엄마
¿Es eso cierto?
김여주
Sí..
태형이 엄마
Oh Dios mío (estoy tan conmovido)
태형이 아빠
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se conocieron?
김태형
Han pasado un poco menos de dos años (de entrada)
김태형
Si vienes deberias avisarme
김태형
Si vienes así, la protagonista femenina se sentirá avergonzada.
김여주
Estoy bien..!
태형이 아빠
Ya hace tiempo que no cenamos juntos y tenemos algo que celebrar (sonrisa)
김여주
Gracias..(nervioso)
Servir la comida
태형이 엄마
Comeré bien (sonrisa)
김여주
(Crujido, crujido)
태형이 아빠
Taehyung, ¿después de tanto tiempo quieres que juguemos un juego juntos?
태형이 아빠
Te gustaban los videojuegos cuando eras pequeño, así que te los traje.
김태형
excelente
태형이 엄마
¿Cómo te llamas?
김여주
Soy Kim Yeo-ju (sonríe)
태형이 엄마
¿Cuántos años tiene?
김여주
Tengo 24 años
태형이 엄마
Me graduaré pronto.
김여주
ah..
김태형
Dirijo una cafetería en Yeoju.
태형이 엄마
¿Ah, claro?
태형이 아빠
¿Lo estás haciendo solo?
김여주
(Asentir
태형이 엄마
Si has estado viendo a tu novia durante más de un año, deberías decírselo.
김태형
¿Qué sentido tiene decirlo?
김태형
Iba a seguir preguntándotelo.
태형이 아빠
Aún así, es una pena.
김태형
(Confusión
태형이 아빠
Espero que tus padres estén felices
태형이 아빠
Tengo una hija que es buena cocinando así.
김여주
Ah...
김여주
Así es (sonrisa) (sin padres)
Después de comer toda la comida así
김여주
(Voy a la sala después de cortar la fruta.
태형이 아빠
Al menos dile a tu papá que tienes novia.
태형이 아빠
Si ese fuera el caso no te habría dicho que lo mostraras.
태형이 아빠
Cuando sales a ver la fila, todas las mujeres te rechazan.
태형이 아빠
Lo siento mucho, punk
김여주
(¿Por qué...? ¿Por qué no dijiste nada...?
김여주
(Hosco