Me confundieron con un acosador
Me confundieron con un acosador {21}




이여주
...


이여주
Mmm...


이여주
...?


이여주
¿Qué es esto...mi habitación...?

(Ayer, Jimin le dijo a la madre de Yeoju que se quedó dormido)


이여주
...¿Te lo trajo Lee Ji-eun?

(La protagonista femenina no lo sabe)


이여주
Um... no lo sé


이여주
¿Pero qué hora es?

07:08 AM


이여주
Mmm


이여주
Te despertaste temprano


이여주
...


이여주
Estoy aburrido...

¡Agotador!


이여주
Mmm..

Park Jimin - ¿Dormiste bien ayer?


이여주
Ah, Jimin...

Lee Yeo-ju - Sí... ¿Te lo trajo Lee Ji-eun?

Park Jimin-¿Eh? Te lo traje.


이여주
..?!


이여주
Park Jimin..¿es este??


이여주
ah..///


이여주
Ja... Debí haber estado durmiendo profundamente...

Yeoju Lee - ¿En serio? No hablaba mucho mientras dormía, ¿verdad?

Park Jimin - Eh... eh...


이여주
?qué..?


이여주
¿Dije algo raro..?

¿Lee Yeo-ju-?

Park Jimin - Oh, lo hice..


이여주
Ah...lo hiciste...

Lee Yeo-ju - No dijiste nada extraño, ¿verdad?

Park Jimin - Oh... Yo no lo hice...


이여주
Ufff...gracias a Dios...

Lee Yeo-ju - Qué alivio... ¡Nos vemos hoy en la escuela!

07:17 AM


이여주
Oh, necesito lavarme y prepararme para la escuela.



laborioso


이여주
...

남자애들
¡Oye! ¡Ten cuidado!


이여주
..?



이여주
!

Ruido sordo


이여주
¿Q..qué..?


박지민
¿Estás bien?


이여주
¿Jimin Park..?


박지민
¿Estás herido en alguna parte?


이여주
Uh... sí...


박지민
¿En serio? Jaja


이여주
(///)


이여주
(No...qué...por qué estoy emocionado...)


이여주
(Creo que realmente me gusta Park Jimin..)


박지민
Eh, tú

남자애들
¿Eh...eh?


박지민
Hay que tener cuidado cuando la gente pasa.

남자애들
Uh...uh...lo siento...


박지민
¡vamos!


이여주
(Es la primera vez que veo a Park Jimin lucir serio...)




선생님
entonces..

Ding dong dang dong


선생님
Continúa la próxima vez

아이들
Ah, se acabó.../¿Por qué el tiempo va tan lento hoy...?/Ah... Estoy aburrido...


이여주
zz...


박지민
(Mirando a la heroína dormida)


이여주
...?


이여주
(Establecer contacto visual con Jimin)


이여주
?!(saltando)


이여주
(golpe, golpe, golpe)

(No me malinterpretes, es el sonido del corazón de Yeoju)


이여주
(Sorpresa...)


박지민
¿Dormiste?


이여주
Uh... sí...


박지민
jajaja


이여주
(¿Qué es esto? ¿Es Park Jimin?)


이여주
(¿Es diferente de lo habitual..?)


이여주
(Es bueno porque es diferente..//)


이여주
(Ja...en serio...)


이여주
(Ah...¿qué debería hacer...?)




이여주
Oh Dios... esto es difícil...


이지은
Vamos rápido


이여주
sí

Toc, toc, toc


박지민
¡Hola, heroína~!


이여주
eh..?


이여주
¿Parque Jimin?



박지민
Oye, ¿quieres comer esto?


이여주
¿Eh? (El sabor favorito de la protagonista femenina)


이여주
gracias..


박지민
Jejeje