Entré en la pensión y ¡había estudiantes en mi clase!
EP 03 .



김여주
Hola a todos. Soy Kim Yeo-ju, su profesora de música, y seré su tutora durante el próximo curso. Encantada de conoceros.


권순영
¡Oye, oye, despierta rápido!

Golpear...

¡Pum... pum...!

Tuk tuk tuk tuk


이지훈
¡Ah, ¿por qué me despertaste?!


문준휘
Hola, acaba de llegar una profesora nueva y es guapísima. Pero, por lo visto, es nuestra tutora.


전원우
¡Dios mío, eres súper guapa!


이지훈
Vaya, qué locura, ¿qué le pasa a ese profesor?


김여주
Bueno, pues, como no estoy seguro de quiénes sois, por favor, levantad la mano cuando diga vuestros números de asistencia.


김여주
Hmm... Primero que nada, ¿OO? ... ¿MM? ... ¿Kwon Soon-young?


권순영
Soy yo, Kwon Soon-young.


김여주
Ah, ya veo. ¿Entonces Lee Ji-hoon?


이지훈
A mí


김여주
Hmm, ¿el siguiente es Moon Jun-hwi?


문준휘
A mí


김여주
Y por último, ¿Jeon Won-woo?


전원우
A mí

Ding dong ding dong


김여주
Bueno, chicos, ha sonado el timbre, así que por favor, vayan a clase.

(De camino a la sala de música)


김여주
Hmm... veamos, la siguiente clase es...


김여주
¿Clase 2 de tercer grado?


홍지수
Oye, ¿qué le pasa a ese profesor?


최승철
Vaya, qué bonito


윤정한
Pero ¿qué profesor es...?


홍지수
¿Tenemos clase?


최승철
Bueno... sería bueno tener uno.

(Sala de música)


김여주
Mmm, supongo que hoy tendré que presentarme en lugar de asistir a clase.


최승철
Hola....


최승철
Hola...?


김여주
Ah sí, hola a todos.


김여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju y seré la encargada de impartir sus clases de música.


김여주
Encantado de conocerlo

남학생들
¡¡¡Profesor, profesor!!! Pero aparte de nuestra clase, ¿no podemos presentarnos o preguntarle cualquier cosa que nos genere curiosidad?


김여주
(Sonriente)


김여주
Ah, entonces saltémonos la clase de hoy y hablemos de presentaciones personales o pregúntame cualquier cosa que te genere curiosidad.


김여주
Primero, ¿nos presentamos?

남학생1
¡Sí! ¡Soy M.Y.M.!

.

...

...

....


최승철
Sí, mi nombre es Choi Seung-chul.


윤정한
Mi nombre es Yoon Jeonghan.


홍지수
Mi nombre es Hong Ji-soo.

.

...

...

....

Una vez finalizada la autopresentación


김여주
¿Tiene alguna pregunta?

남학생들
¡Sí! ¡Yo! ¡Yo!


김여주
Hmm, ¿entonces una persona cada uno?

남학생 2
¡¿Profesora, tiene novio?!??!!

남학생들
(espumoso)


최승철
(Expectativa interna)


윤정한
(Tengo muchas ganas de que llegue)


홍지수
(En secreto, lo estoy esperando con ansias)


김여주
ah...


김여주
Mi novio...


김여주
No tengo ninguno jaja

남학생들
¡¡¡¡¡¿¿¿¡¿Guau?!???!!!!!


최승철
(¡Qué alivio! ¿Me gusta ese profesor...?)


윤정한
¿Así que tú también te enamoraste de ese profesor?


최승철
No estoy muy seguro. ¿Pero tú también? ¿Te gusta ese profesor?


윤정한
Así es, me cae bien la profesora Yeoju, pero hagamos una competencia amistosa.


홍지수
Si al profesor le gusta alguien, se rinde limpiamente, ¿verdad?


윤정한
Así es...


윤정한
Sí.....?....?????!?


홍지수
¿Por qué te sorprende tanto?


윤정한
Ah, ¿hay muchos competidores? Parece que también hay otros niños.


최승철
qué..?


최승철
¿Quiénes son los otros niños?


윤정한
Bueno, no estoy seguro. Jaja.

Bueno, eso es todo por hoy. De ahora en adelante, esta publicación se subirá todos los lunes. También publicaré anuncios.