Te amaré
episodio 15
몽글작가
Eh... todos... eh... soy Writer Monggle...
몽글작가
En serio... te dije que subiría dos historias hoy.
몽글작가
La estuve usando hasta hace un momento, pero la aplicación de la tarjeta fotográfica indicó que había un problema, así que salí y volví a entrar en la aplicación...
몽글작가
Borrar... bueno, se ha ido... Ja ja ja ja
몽글작가
Ja ja
몽글작가
................
몽글작가
Ahora mismo estoy pateando, golpeando y lanzando mantas inocentes como un loco...
몽글작가
Tengo muchas ganas de gritar fuerte, pero entonces... bueno, muerte instantánea.
몽글작가
Bueno, déjenme calmarme y pasar a la segunda historia... ¡¡¡Vamosssssss!!!!
En realidad, está más sucio.
유아현
¡Hoooooop!
연지예
No me había dado cuenta de que estaba tan sucio... jaja
유아현
¡Empecemos con la limpieza!
연지예
Vamos primero al supermercado a comprar productos de limpieza. No tenemos nada.
유아현
¿O debería comprar todo lo necesario para el interior ahora que estoy fuera?
연지예
Ah, cierto, decidimos hacer nosotros mismos la decoración interior, jaja.
연지예
Entonces, probemos esto.
연지예 유아현
(Durante una conversación sobre diseño de interiores "hágalo usted mismo")
연지예
Entonces, ¿vamos a comprar algunos?
30 minutos después
연지예
Uf... ¿por qué hay tantos...?
유아현
Todavía no hemos terminado de comprar... ¡Por favor, vengan rápido!
연지예
Nwaaang
Otros 30 minutos después
유아현
Uf... estoy realmente agotada.
연지예
¡Dios mío, oye, no compramos las herramientas de limpieza importantes ni la pintura!
유아현
Kyaaa
Y así, otros 30 minutos después
연지예
Ahora... ya lo has comprado todo... ¿verdad?
유아현
(Formando una "OK" con las manos)
Un poco más tarde
유아현
Ahora que hemos descansado un poco, ¡vamos a limpiar!
연지예
Primero, cambiémonos a ropa cómoda.
Después de cambiarse de ropa
연지예
Vale... ¿qué debería limpiar primero?
유아현
Primero, póngase una mascarilla y guantes.
연지예
¡Instalación completada!
연지예
Entonces tú limpias esa única habitación y la cocina, y yo limpio la sala de estar.
유아현
¿Y el baño?
연지예
Aun así, ¡mantuve ese lugar limpio!
유아현
¡Oh, está realmente limpio!
유아현
¡De acuerdo, entonces comencemos a limpiar!
유아현
¡¡Ack!! Primero... recogeré la basura y la tiraré en la caja...
연지예
Necesito vaciar el sofá y los cajones...
유아현
¡Hermana! ¡Ahora que la cama está fuera, es mucho más espacioso!
연지예
Oh, es realmente espacioso~ Vivo sola, así que debí haber estado usando una cama demasiado grande...
이은혜
Pero cuando saqué la cama, había polvo y moho...
연지예
Esos son mis compañeros... ¿basura? jaja
유아현
Uf... en serio
연지예
¡¡¡Límpialo todo con una mini aspiradora desechable~!!
유아현
¡Oh, allá voy!
연지예
Ahora, ¡zas! con el rodillo~~
유아현
La cocina tampoco es ninguna broma... ¡Unnie! Los platos...
연지예
Uf... ¿debería tirarlo a la basura?
연지예
Ah no... son todos mis recuerdos, así que no puedo tirarlos.
유아현
Hermana, en el drama 'La habitación de Eunju' dijeron que organizar... ¡empieza por tirar cosas! (diciendo esto mientras barría todos los platos y ollas a una caja).
연지예
¡¡¡No!!!
유아현
Si de todas formas vas a hacer la decoración de interiores, tira la mayoría de las cosas y compra todo nuevo.
연지예
Nooooo
유아현
¿Por dónde debería empezar a organizarme, hermana?
연지예
Tirando a la basura...
유아현
Eso es ^^ Ve a limpiar.
연지예
Pareces mayor que yo, así que háblame de forma informal.
유아현
¡Entendido, así que date prisa y límpialo!
연지예
Sí.
Unos 40 minutos después
연지예
Uf, ya estoy tan cansada...
유아현
¡Despierta rápido! ¡Todavía no hemos hecho ni la mitad! Ahora toca ponerse manos a la obra. ¡Esto era solo la preparación para la decoración de interiores!
연지예
Eso es ridículo... ¿No podemos dividirlo y hacerlo hoy y mañana?
유아현
¡De acuerdo! Entonces pintemos el suelo y demos por terminado el trabajo hoy mismo.
유아현
Así que mañana pintaré las paredes, compraré muebles, cajoneras, una mesa de comedor, lámparas, un reloj, cortinas...
연지예
¡Alto, alto! N...Pensémoslo mañana...
유아현
¡Sí! ¡Ah, entonces levántate!
연지예
¡Ngh-heo-eop! (Sonido de alguien que se levanta de repente)
유아현
¿Por qué te despiertas haciendo ese ruido? jajaja
연지예
Está duro...
유아현
¿Y si ponemos algo de música?
연지예
¡Oh, buena idea!
연지예
Vamos~ De acuerdo, tú a la derecha, yo a la izquierda, ¿vale?
유아현
Ah, vale, doki~~
유아현
¡Whoosh~ La Diosa de la Pintura se acerca!
연지예
Soy el Fantasma de la Pintura del país vecino~~
유아현
¡Zas! ¡Zas, zas! Es el turno del Fantasma de la Pintura otra vez.
연지예
¡Zas, zas! ¡Masticar, masticar! ¡Esta vez juntos!
유아현
Vroom vroom
연지예
Tuk-kung tuk-kung
유아현
¿Qué quieres decir con eso?
연지예
El sonido de un auto arrancando: ¡¡Tuk-kung tuk-kung demasiadooooo~!!
Y así terminó la jornada laboral de hoy.
연지예
¡Uf! ¡Eso fue duro!
연지예
Tú y yo
06:03 PM
유아현
¡Ya son las 6 en punto!
연지예
Uf, tengo hambre
유아현
¿Entonces vamos al supermercado?
연지예
¡Vamos, vamos!
연지예
¿Hay algo que te gustaría cenar esta noche?
유아현
Mmm... bueno, ya que gasté mucha energía hoy, ¡vamos a comer algo sustancioso!
연지예
Mmm... ¿qué tal un Mille-feuille Nabe? Es sustancioso pero ligero.
유아현
¡Oh, genial! Es fácil de hacer, así que es perfecto~
유아현
Bueno, entonces, primero... ¡primero la carne!... uh
찬열
Oh...
첸
Me alegra verte...
연지예
¡Primero la carne! ¡Vamos!
유아현
Jaja, ¡vamos!
첸
¿Acaso ignoraste lo que dije?
찬열
Supongo que son así... Sí, ¿para qué molestarse en saludarlos?
첸
Oh, Dios mío, este Dobby...
찬열
Puaj..!!
연지예
Jaja, no~ ¡Compremos un poco más! ¿Eh?
유아현
¡Ay, Dios mío, me estoy enamorando de tu ternura! Entonces, ¡vamos con dos paquetes de carne!
연지예
¡Sí! ¡Vamos, vamos!
첸
¿Qué les hace tan felices? Parecemos a punto de llorar...
찬열
¡Entonces nosotros también debemos ser felices! Jaja
첸
Oh, Dobby...
찬열
¡Uf, en serio!
연지예
¡También tenemos que llevarnos las hojas del señor Col y del señor Perilla!
유아현
Espera, pero no podemos cocinar allí...
연지예
Eh... entonces lo compraré, me lo comeré mañana y... ¿pollo afuera?!
유아현
¡Pollo~!!
유아현
¡¡Sí!! Jaja, estoy comiendo pollo afuera~
연지예
¡Date prisa y cómpralo, vamos!
Al día siguiente
유아현
Entonces, ¿pasamos a la segunda ronda?
연지예
¡¡Sí!!
연지예
¡La canción que nos pidieron hoy!
유아현
¡Tenemos que animarnos, así que Red Velvet's Power Up!
연지예
Noona noona, ah, quiero comer un plátano~
유아현
Tengo sed~
촬영 감독님
¿Hmm? ¿Qué es ese sonido?
El director de fotografía que descubrió a Jiye y Ahyeon pintando mientras bailaban al ritmo de la música, y... ¡EXO!
De hecho, ¡la sesión de fotos tuvo lugar en la casa donde viven Jiye y Ahyeon!
찬열
Incluso me los encontré ayer en el supermercado...
디오
¡Te lo estás pasando genial, jaja!
연지예
¡Rencor! Oye, si le manchas la cara a esta chica con pintura...
유아현
¡¡¡Aaaah!!
연지예
¡Ven aquí~!!
유아현
¡Waaah~ Lo siento~!!
연지예
¡¡Ven aquí!!
유아현
¡Oh! ¡Casi me entierran!
연지예
¡¡Rugido~!!
시우민
Me pregunto si será tan divertido...
촬영 감독님
(Clic) ¡Debería tomar una foto y publicarla en una revista!
촬영 감독님
¿Podrían los miembros de EXO preguntar más tarde si está bien usar esta foto en una revista?
백현
Y...sí
Mientras tanto, Jiye y Ahyeon...
연지예
¡Oh, el cajón está terminado! Es muy bonito.
유아현
Sí, claro. ¡Ahora solo necesito hacer el reloj y listo!
연지예
¡Entonces pongámonos en marcha rápidamente!
유아현
Pega la forma de 1 letra en la pizarra blanca, pega la forma de 2 letras... ¡por favor dame la forma de 3 letras!
연지예
¡Aquí lo tienes!
유아현
¡Ups!... Finalmente, solo hay que adjuntar la forma de 12 caracteres... ¡y listo!
연지예
¡Tachán! ¡He puesto el reloj en la pared!
연지예
Vaya... ¡¿De verdad esta es mi casa?!
유아현
¡Guau... es precioso!
디오
ding dong
연지예
¿bodega?
유아현
¿Eh?
연지예 유아현
¿quién eres?
디오
*se aclara la garganta*
연지예
¡¿eh?!
유아현
De repente
디오
Pfft lol
레이
jajaja
세훈
¿Por qué g...? jajaja
엑소
jajaja
연지예
¿¿eh??
디오
Tus caras jajajaja
유아현
¡Aaaargh!
연지예 유아현
(Intento limpiarlo con todas mis fuerzas, pero no se quita absolutamente nada)
연지예
Ejem, pero... ¿por qué viniste?
시우민
Ah... *se aclara la garganta* Hace un rato tuvimos una sesión de fotos para una revista en la Casa Leeju, y el director tomó algunas fotos porque dijo que se veían muy lindos pintando. Vine aquí para preguntar si pueden publicarlas en la revista.
유아현
¡Oh, estoy bien!
연지예
¡Yo también! Bueno, entonces, adiós...
찬열
Eh, allí...
연지예
por qué.
찬열
N-no (Tengo miedo, por eso estoy nervioso)
연지예
Jaja, ¿por qué?
찬열
Oh, lo siento...
유아현
¡Waaaah! ¡Hace frío! ¡Todos entren ahora mismo!
수호
Oh... jajaja
Después de que todos hayan entrado
유아현
Vale, primero tomemos un té, jaja.
연지예
¡¿Compartido?!
유아현
Ah, tú comes esto todo el tiempo. Lo compré hace tres días por ti, pero ya solo quedan dos tercios.
유아현
¡Pero yo tampoco me lo voy a comer!
연지예
Hmm... ¿qué quieres decir?
찬열
Ah, bueno...
백현
¡Te lo diré!
첸
No, te lo diré.
찬열
Prometí hablar primero.
첸
¡Nooooo! ¡Lo diré yo mismo!
백현
Oye, pero como al principio confié en Jiye, te lo voy a contar.
찬열
Oye, entonces te traicioné... tsk tsk. ¡Por eso lo hice!
첸
¡¿Qué demonios?! ¡No es Dobby, sino Ikim.Jong.Dae!!
연지예 유아현
(Confusión) (Ojos muy abiertos por la sorpresa)
시우민
¡Chicos, paren! Voy a hablar yo, ya que soy el mayor...
몽글작가
Vale... woohoo~ Vamos a terminar aquí^^ (Pero creo que probablemente todos saben lo que Xiumin va a decir en el próximo capítulo;;)
몽글작가
¡Ah, dos errores hoy!
몽글작가
La primera es que no pude cambiar la escena.
몽글작가
Esta es la foto desde 'Al día siguiente' hasta '¡¡Ta-da!! ¡Le puse el reloj!', pero olvidé cambiarlo mientras tanto...
몽글작가
Y en segundo lugar, ¡dije claramente que subiría dos historias hoy, 16 de enero!
몽글작가
Estaba escribiendo y ya son las 12 en punto.
몽글작가
La nueva canción de Chungha, 'Already 12', es genial, ¡tanto el baile como la voz! (Pensamiento al azar)
몽글작가
Pero para mí ya es mucho después de medianoche...
몽글작가
Pero no te preocupes, subiré una historia más tarde (?).
몽글작가
Últimamente estoy muy enamorada de Kyungsoo.
디오
¿a mí?
몽글작가
¡Oh, tú! Me encanta verte actuar estos días ㅜㅜ Tu ternura y tu carisma... Ah, me encanta todo de ti ㅜㅜ
몽글작가
Pero mi favorita es Hyuni...
백현
—
연지예
Aun así, eres mi sesgo eterno. Te amo.
백현
Jeje
시우민
Soy..
수호
Soy..
레이
Soy..
첸
Soy..
찬열
Soy..
디오
Soy..
카이
Soy..
세훈
Soy..
몽글작가
Yo... los amo a todos
몽글작가
¡Somos uno! ¡Amemos a EXO! ♡
몽글작가
Bueno, buenas noches a todos♡