¿Ídolo o matón? (Todo el año)
그걸 진짜로 받아들이냐ㅋ
박수영/17
¡Yoongi oppa, vamos!
민윤기/19
¿Eh... sí?
박지민/18
Espera un minuto
박지민/18
¿No tienes algo que decirme?
민윤기/19
¿Qué tienes que decir?
박지민/18
Ese es un problema que tengo que resolver solo entre nosotros dos, jaja.
박지민/18
¿Puedo decirles a todos los demás que se vayan?
민윤기/19
Si hay algo que realmente quieras decir
민윤기/19
Te haré compañía jajaja
박지민/18
Kim Taehyung, Park Yeoju, Jeon Jungkook, ¿podrían irse, por favor?
김태형/18
eh...
박여주/17
eh...
박여주/17
¡Vamos, Oppa! (mueve los labios)
전정국/17
¡¡Apresúrate!!
박지민/18
¿
민윤기/19
¿Quién es Park Soo-young?
박지민/18
Ah
박지민/18
Él también forma parte de la misma organización BTS, ¿sabes?
박지민/18
Así que tenemos que hablar de ello juntos.
민윤기/19
En fin, ¿qué quieres decir?
박지민/18
¿No me pediste perdón claramente la última vez junto con alguien llamado Kim Seokjin?
박지민/18
Y primero ofrecieron una disculpa.
박지민/18
¿Estás maldiciendo y poniéndote del lado de alguien llamada Park Soo-young ahora mismo?
민윤기/19
H.... ¡Jajajaja! (Volviéndose loco)
민윤기/19
¿Te lo tomas en serio, hijo de puta? jajaja
민윤기/19
Tu hermano/a menor estaba tan preocupado/a que primero fingí disculparme, jajaja.
박지민/18
Eso... eso no tiene sentido.
민윤기/19
Vale, hasta luego, amigo, jaja.
민윤기/19
¡Vamos a nadar!
박수영/17
¡Buena suerte!
Como era de esperar, el mundo no va por el camino que yo quiero.
¿Estoy destinado a vivir como un marginado para siempre?
Por supuesto, no se puede llamar exactamente acoso en esta situación, pero
Soy la única que se siente como una marginada.
Los demás parecen felices, a diferencia de mí.
¿Cuándo terminará esta vida de acoso?
박지민/18
Sollozo... jadeo... jadeo
En ese momento de la clase
선생님
Muy bien... ¡empieza la clase!
선생님
¿Eh? ¿Dónde está Jimin?
선생님
No podemos prescindir de nuestro presidente de clase, ¿verdad?
박수영/17
Ah
박수영/17
Probablemente esté en la azotea ahora mismo.
선생님
¿En serio? Subiré a echar un vistazo para que ustedes tengan tiempo para estudiar por su cuenta.
선생님
¡Park Soo-young! ¡Tú también sígueme!
¡Bang! (sonido de una puerta cerrándose)
박수영/17
Ah, joder
???
Mi vida va a estar jodida jajaja
¡Bang! (sonido de una puerta abriéndose)
선생님
¡¿Jimin?! (Corre hacia Jimin)
선생님
¿Qué estás haciendo?
선생님
Seguramente... no estás intentando suicidarte ahora mismo, ¿verdad?
박지민/18
Haa... Profesor, no sé por qué tengo que vivir.
박지민/18
No tengo razón para vivir, y
박지민/18
No hay nada bueno en que yo esté vivo.
박수영/17
Jimin Park...
박수영/17
¿Te tomaste en serio lo que dije?
박수영/17
Yo... *sollozo*... solo... *snif*....
박수영/17
Porque me odiabas tanto... *sollozo*
박지민/18
S... Suyoung
박지민/18
¿Q...qué pasa?
박지민/18
No me caes mal
박수영/17
¿Eso significa que te gusto?
박지민/18
Oh...
선생님
Hola, chicos
선생님
Me voy ahora, así que ve a hablar un poco más.
박지민/18
Sí
박수영/17
Sí
김예림/17
¿¡¿
선생님
¡Kim Yerim! ¿Qué haces en clase?
김예림/17
¿N...Sí? (incómodo)
학생들
¿
김예림/17
Ah, joder, estoy jodido... Jaja
김예림/17
"¡Esta maldita boca! ¡Ja, estaba usando mi teléfono a escondidas!"
선생님
¡Kim Yerim!
김예림/17
N...¿Sí?!
선생님
Limpia el baño hoy antes de irte.
선생님
¡Tu teléfono queda confiscado durante una semana!
김예림/17
Waaahh
김예림/17
¿Podrías dejarme escapar solo por esta vez?
선생님
Eh... no (con firmeza)
김예림/17
Sí... (arrugado)
Golpe (se sienta)
김예림/17
¡Maldita sea, hoy también toca limpiar!
강슬기/17
Bueno, dejando eso de lado, ¿por qué gritaste?
김예림/17
No...
선생님
¡Kim Yerim! ¿Cuánto tiempo más vas a seguir parloteando?
김예림/17
No... este también.
선생님
¿De dónde sacaste la información?
선생님
Incluso escribí una carta de disculpa hoy.
선생님
¡¿bueno?!
김예림/17
...Sí
학생들
jajaja
Ding ding ding ding (Puede que cueste creerlo, pero es el sonido de una campana).
김예림/17
¡Oye! ¡Park Yeo-ju!
박여주/17
¿por qué?
김예림/17
Vi que tu hermano está saliendo con mi hermana.
박여주/17
¿Qué? No tienes una hermana mayor.
김예림/17
No, eso es obvio.
김예림/17
Estoy hablando de mi primo.
박여주/17
Si es tu prima...
박여주/17
¿Señorita Park Soo-young?
김예림/17
¡eh!
박여주/17
¿¿¿¿Qué????@@@@!!!!
박여주/17
No te asustaste por eso mientras usabas el teléfono a escondidas hace un rato, ¿verdad?
¿¡¿¡Nwee???!!!!
박여주/17
¿Es así?
김예림/17
Sí, jajaja
박여주/17
jajaja
박여주/17
En fin, tengo que ir a ver a mi hermano rápidamente.
¡Bang! (sonido de una puerta abriéndose)
박여주/17
¡Oppa!
박여주/17
O... ¿Oppa?
박여주/17
¿P...Por qué, Oppa?
태횽씨
Hola a todos
태횽씨
Soy Jjakka.
태횽씨
Siento que hoy no es un día muy divertido.
태횽씨
Seguirás disfrutando viéndolo, ¿verdad?
박지민/18
Si sigues atentamente el trabajo del autor, eres un buen niño❤❤ Te amaré.