Si no podemos estar juntos, desapareceré (tiempo limitado)
13. Sonido de piano
Sin darme cuenta, incluso encontré trabajo.
Después de poner en práctica mi especialización para conseguir un trabajo como instructor de una academia de piano,
Me las arreglo para vivir sin ser demasiado pobre.
민윤기
De acuerdo, intenta jugar en la página 39.
아이
Sí
Sonido de piano claro y conmovedor
Poder olvidar el dolor, aunque sea por un tiempo, parece ser una ventaja.
민윤기
....
아이
¡maestro!
민윤기
¿Eh?
아이
Lo golpeé todo.
민윤기
Ah... lo hiciste bien.
민윤기
Ve a estudiar teoría
아이
sí~
Los sonidos que se escuchan en la academia de piano son muy diversos.
민윤기
...¿oh?
La melodía de la Tienda Mágica que se oía desde algún lugar
Como poseído, entro en la habitación de donde proviene el sonido.
Era un sonido que provenía de una pequeña habitación ubicada al lado del baño, al final del pasillo.
'Tropezando'
Silbido..
아이
Ejem~
아이
¿Eh? S-Señor... ¡Profesor...!
민윤기
....
아이
..Lo siento..
민윤기
¿Acabas de reproducir eso?
아이
Sí... practicaré como es debido.
민윤기
......
민윤기
¿Te gustaría jugarlo una vez más?
아이
¿Sí?
민윤기
Juega de nuevo a la tienda de magia
아이
Sí...
'...Estarás bien, oh, esta es la tienda mágica~'
Al escuchar una melodía familiar...
Por alguna razón...
민윤기
...(¡zas!)
아이
...Eso es todo lo que sé tocar...
민윤기
Juegas bien.
아이
...Por cierto, ¿conoces la tienda de magia, profesor?
민윤기
Lo sé...
아이
Eh... entonces, ¿te gusta BTS?
민윤기
....Me gusta..
아이
¡Guau...! ¿En serio?
아이
¿Desde cuándo te gusto?
민윤기
No ha pasado mucho tiempo.
아이
Entonces, ¿cuál es tu canción favorita?
민윤기
...No puedo contarlos
민윤기
¿Sabes tocar otras canciones?
아이
¡Sí! ¡Puedo tocar casi todos!
민윤기
¿Te gustaría probar a jugar a otra cosa?
아이
¡Ah, sí!
.......
민윤기
.....
Mientras escucho
Por alguna razón, tengo ganas de llorar...
민윤기
...Ahora haz lo que necesites para practicar.
아이
¡Sí!
민윤기
(Sale de la habitación)
선생님
¡Señor Min!
민윤기
¿Sí?
선생님
Me preguntaba adónde habías ido... Los niños te están buscando.
선생님
Dije que quería tomar clases con el Sr. Min...
민윤기
Ah... ¿en serio?
선생님
¿Dónde has estado?
민윤기
Allí... la habitación del rincón más alejado.
선생님
¿En la esquina misma...?
선생님
¡Ah! ¿El almacén?
선생님
¿Necesitas algo?
민윤기
¿Qué? No, me refiero a la sala de práctica de piano que está al final del pasillo.
민윤기
El que está al lado del baño.
선생님
¿Al lado del baño...?
선생님
Esa habitación es tan antigua que se ha utilizado como trastero durante mucho tiempo.