Si no podemos estar juntos, desapareceré (tiempo limitado)
16. Uva
민윤기
...Qué es esto..?
Se ha añadido un concierto. Hoy es el día de venta de entradas.
Yoongi, que vino a recoger uvas porque sentía que tenía que ir sí o sí a este concierto.
Pero ni siquiera recuerdo la última vez que fui a un cibercafé, así que estoy nerviosa.
민윤기
Quedan 3 minutos...
민윤기
¿Cómo se supone que voy a hacer esto...?
아미
¿Viniste a comprar boletos?
민윤기
¿Sí? Oh, sí.
아미
¡Oh, vaya! ¡Sería genial si ganáramos juntos!
아미
¿Puedo ayudarte un poco?
민윤기
¡Sí! Estoy agradecido.
아미
Jaja, solo haz clic aquí... entra, y cuando llegue el momento, haz clic de inmediato.
아미
El siguiente paso es la suerte, jaja.
민윤기
Parece que has hecho esto muchas veces.
아미
Soy fan desde su debut, jaja. No he ido a muchos conciertos, pero he intentado conseguir entradas como loca.
아미
Realmente espero poder ir esta vez...
민윤기
...yo también
아미
¿Eh? ¡¡Quedan 10 segundos!!
민윤기
¡Ah...!
10...9... 8... 7...
5...4...3...2...
1....
민윤기
(Clic clic clic clic)
민윤기
..Uf...
아미
Guau....
민윤기
¿Eh? Esto...
아미
¡Oh, lo lograste! ¡¡Genial!!
민윤기
¿E-En serio?
아미
¡Sí...! Estoy celosa... Me eliminaron enseguida... ㅠㅠ
민윤기
ah....
아미
...Es una pena, pero está bien.
아미
Espero poder ir la próxima vez, jaja.
민윤기
...Sí..
아미
Me voy ahora~ ¡Felicidades!
민윤기
gracias...
민윤기
...es en solo dos semanas.
민윤기
¿Qué debo preparar...?
Este es Yoongi, quien está experimentando por primera vez la posición de espectador en el escenario en lugar de estar actuando.
Naturalmente, yo no sabía nada.
민윤기
...aún...
민윤기
Me alegra verte después de tanto tiempo.