Si te atrapa un japonés...
여주의 과거(1)



어린여주
Niel, ¿dónde estás?


강의건
Estoy aquí mismo


어린여주
Niel, me mudo.


강의건
¿Eh? ¿Por qué? ¿No puedo no ir?


어린여주
Me dijeron que no puedo ir. Yo tampoco quiero ir. Uf.


강의건
Tengo que mantener la sonrisa en mi rostro hasta el final.


어린여주
Lo entiendo... (Estoy muy triste, pero me odiabas).


강의건
adiós


어린여주
Sí, te daré un abrazo la próxima vez que nos veamos.

La protagonista femenina se vio involucrada en un accidente de tráfico mientras viajaba en coche.


어린여주
Aaaargh

Unos días después


어린여주
¡Mamá! ¿Dónde estás?


의사
(Si digo la verdad, probablemente se sentirá herida) Mamá se fue a algún sitio por un tiempo. Dijo que volverá cuando la protagonista cumpla 18 años.


어린여주
¿En realidad?


의사
Entonces


어린여주
¿Entonces dónde vivo?


의사
Vamos a casa del profesor por ahora.


어린여주
Sí...


의사
Juega un rato con tu amigo.


배진영
Hola, soy Bae Jin-young. ¡Seamos amigos!


어린여주
Me llamo Yeoju. Llevémonos bien.

10:00 PM
Pasó el tiempo y ya eran las diez.


어린여주
Uf, tengo mucho sueño.

Zzzzz


배진영
Buenas noches, jeje. Es hora de dormir también.