Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 10
최연준
((Sombrío
최범규
por qué
최범규
Son las 12 en punto
최연준
No
최연준
La protagonista femenina es originalmente un tipo muy aegyo.
최범규
Oh Dios mío
최범규
Eso es porque aún no estamos cerca
최연준
Supongo que sí..?
최범규
¿Es así? No te gusta.
최연준
....
최연준
Sígueme hasta la azotea
최범규
Ttaaaaang
김용선
ey
강여주
Por qué
김용선
¿Va bien tu relación?
강여주
No, no
강여주
Totalmente incómodo
김용선
dios mío
김용선
¿Por qué es incómodo cuando estamos saliendo?
강여주
Sin siquiera conocernos bien
강여주
Cuando estoy en una relación, me siento como un extraño.
김용선
Mmm
김용선
Vamos a tener una cita también
강여주
Las citas en el segundo año de secundaria estuvieron mal desde el principio.
김용선
No, es la edad en la que el amor florece...((Desmayo..☆
강여주
Mierda
김용선
ㅜㅜ
김용선
De todos modos, haz lo mejor que puedas.
김용선
Probemos un poco de satisfacción vicaria
강여주
Chii, tienes novio
김용선
No tengo pareja
강여주
Llévate bien con ese mayor que sigue a Yeonjun a todos lados.
김용선
¿OMS?
강여주
Este mayor
김용선
qué
김용선
¿Es una escultura?
김용선
Él es muy guapo
최연준
Soy más guapo que él ((de repente)
김용선
¡¡Oh, mierda!!
최연준
?
김용선
Oh, lo siento..
최연준
Grande...está bien
강여주
Hola..
최연준
Hola
최연준
¿Tienes tiempo después de la escuela hoy?
강여주
¿Sí?
강여주
¡Oh sí!
최연준
Entonces yo y... um... uh
강여주
Vamos a un café
최연준
¡¡bueno!!
강여주
jajaja
최연준
..//
최연준
Es bonito
강여주
¿Sí?
최연준
Eres bonita porque sonríes
강여주
gracias..//
최연준
Vamos a almorzar juntos
강여주
¡Sí!
최연준
Jejeje
최범규
¿Qué carajo, psicópata?
최범규
Estabas triste hasta ahora
최범규
Ahora se está dividiendo en dos partes.
최연준
¡Voy a tener una cita hoy!
최범규
Yool
최범규
Por favor abrázame también.
최연준
callarse la boca
최범규
Ver
Ding dong dang dong, hora del almuerzo~☆
강여주
Ah, tengo hambre
김용선
Vamos rápido
강여주
Picor
강여주
jajaja
김용선
¿Es bueno porque estás enamorado?
강여주
sí
강여주
Bueno jaja
김용선
Estoy enfermo ㅠㅠ
김지호
J..¡allá!!
강여주
¿Sí?
김지호
Eres un estudiante de primer año, ¿verdad?
김용선
Sí, pero
김지호
Mi nombre es Kim Ji-ho, un estudiante de tercer año.
강여주
¡Oh sí, hola!
김지호
Yo también soy un líder, entonces ¿eres un líder?
강여주
Sí
김지호
Tenemos una reunión a la que asistir.
강여주
Reunión..?
김지호
oh
김지호
Sígueme
강여주
Oh sí..
강여주
¿Donde tendremos la reunión?
김지호
Aquí lo tienes
강여주
Aquí..?
Grieta-
강여주
¡Ah..!((Se cubre la mejilla con la cabeza girada hacia otro lado.
강여주
Qué estás haciendo..!
김지호
¿Conoces a Yeonjun?
강여주
¿Sí? Sí... pero ¿por qué?
김지호
su
김지호
meneo de cola
강여주
¿¿¿Sí???
강여주
Cola, nunca había hecho eso antes.
김지호
Siempre intentas pasar el rato con Yeonjun estos días.
강여주
¡Eso fue lo que hizo el mayor Yeonjun primero...!
김지호
Loco jajaja
김지호
Entonces, ¿es este el caso en el que Yeonjun te sedujo primero?
강여주
No puedo decir que no
강여주
¿Cuál es tu relación con Yeonjun?
강여주
¿Me estás diciendo esto a mí?
김지호
Estoy saliendo con Yeonjun
강여주
..Sí..!?
김지호
Así que no sean tímidos con la Reserva Federal.
강여주
Alguno...?
김지호
por supuesto
김지호
Voy
김지호
Quédate con la Fed una vez más
김지호
No me dejes solo
강여주
....
강여주
..
최연준
¿Por qué llegas tan tarde?
강여주
Lo siento
최연준
¿Qué pasa? No te ves bien.
강여주
No, no hay... jaja
최연준
Bueno, si pasa algo, dímelo.
강여주
Sí..