Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 24
최범규
Novia Novia Novia Novia Novia Novia
최연준
Oh, creo que me voy a poner neurótico.
최연준
Ir a una cita a ciegas
최범규
Necesitas tener una chica con la que ir a una cita a ciegas.
최연준
¿No existe una aplicación de citas?
최범규
¿Cómo puedes creer eso después de ver eso?
최연준
Oh, entonces ¿qué debo hacer?
최범규
No sé... Mi novia cayó del cielo
최연준
Si te caes, mueres.
최범규
...
최범규
chico malo
김용선
Extraño a Taehyun
강여주
Te extraño, oppa
김용선
Quedan 30 minutos de clase.
강여주
Faltan 30 días para las vacaciones...
김용선
Ah la vida
강여주
¿Hay alguna chica guapa y popular entre tus amigos?
김용선
tú
강여주
?
강여주
Jaja, ya sé que soy bonita jaja
김용선
cancelación
강여주
..
김용선
¿Pero por qué?
강여주
Mi hermano me preguntó si había alguna chica a la que Beomgyu pudiera presentarme.
김용선
Mmm...
김용선
Hay un niño popular
강여주
Oh, por favor dime
김용선
Pero es tan popular
강여주
¿En serio? ¿Hay alguien tan popular en nuestra escuela?
김용선
Es la escuela que está al lado de nuestra casa.
강여주
La escuela de al lado...¿un avance?
김용선
sí
강여주
Wow, eso sería realmente bonito.
김용선
Voy a preguntar
강여주
gracias
강여주
Oppa, Yongseon encontró un amigo que podría presentarme a Beomgyu.
최연준
¿Ah, de verdad?
최연준
Ya era difícil porque mi novia no paraba de hablarme.
강여주
Pero es increíblemente popular.
강여주
Tu cara también es increíblemente bonita.
최연준
¿Vas a ser sólo la heroína?
강여주
Es un avance, pero hay muchas chicas más guapas...
최연준
Pero la protagonista femenina sigue siendo la más bonita.
강여주
Gracias
Casa del Barco Dragón
김용선
-¿Quieres conseguir una pareja masculina?
???
-No me gusta, es molesto.
김용선
-Oh, sólo por esta vez.
???
-Dije que no me gusta
김용선
-Es muy guapo, pero no es bueno estudiando...
???
-Hay mucha gente guapa que estudia bien en nuestra escuela.
김용선
-Oh, sólo por esta vez.
김용선
-Yeoptteok (pastel de arroz)
???
-Pollo también
김용선
-Ja... Está bien.
???
-¿Cuando deberíamos encontrarnos?
김용선
-La fecha para la próxima semana aún no está disponible.
???
-OK
Detener
김용선
Este niño...
자까
¡Por favor elige una novia para Bamgyu!
자까
Por favor deja tu nombre y foto en los comentarios.
자까
¡Lo escribiré para reflejar la historia!