Si dejas de ser un matón, te dejaré ser mi novio.
Episodio 3. Soy su novio.
최연준
adiós
최연준
Ven a casa conmigo hoy desde la escuela~ㅎ
강여주
No, loca
강여주
Vaya, en serio, ¿qué le pasa a ese señor?
김용선
Torai
강여주
acordado
강태현
¿Quién... mayor?
강여주
Ah... Taehyun
강태현
¡Ir!
학생들
¿Cuántos hombres fuertes hay? Jajaja/De verdad ㅋㅋㅋ
강여주
...
강태현
..Hermana, vámonos rápido
강태현
Esos mayores no quieren verte
강여주
..
강여주
Vamos por separado hoy
강태현
por qué..?
강태현
¿Por culpa de esos mayores?
강여주
No, hay alguien que me pidió que fuera con ellos.
강태현
Bueno..a casa..
강여주
Tranquilizarse
강태현
...Sí
최연준
((Esperando a la protagonista femenina
강여주
Joder... mira la proporción
강여주
¿Cuál es la proporción humana?
김용선
En serio....
학생들
¡Guau, Yeonjun mayor!/Eres guapoㅜㅜ/¿Caminarás conmigo a casa desde la escuela hoy?
최연준
¿No?
강여주
((Estoy impresionado por la proporción
최연준
Oh, está allí ((Acercándose a la protagonista femenina)
¿Hay alguien que se vea tan bien con el pelo azul?
최연준
Bebé, vamos.
강여주
Sí..?
김용선
Mch agarae
강여주
..Sí...
¿Quién me ha hecho latir tan fuerte por mí? Cuanto más lo veo, más quiero acercarme a él.
최연준
Jaja...que lindo
En la atmósfera incómoda, las manos de Yeo-ju y Yeon-jun se rozan.
강여주
...
최연준
Eso...tú
강여주
¿Sí?
최연준
¿Puedes decirme quién era esa persona ayer?
강여주
Ah... Taehyun
강여주
Él es mi hermano menor.
최연준
¿Hermano?
Yeonjun, que pensaba que era su novio, se siente aliviado.
최연준
Ya veo.. jaja
강여주
¿Pero por qué?
최연준
No puedo tocar a una chica que tiene novio ¿verdad?
-El punto de vista de Yeoju
¿Qué clase de persona puede sonreír tan hermosamente?
강여주
Ah..sí..
최연준
...¿Hacia dónde vas a casa?
강여주
Allá, en ese callejón
최연준
Es muy peligroso
최연준
Vamos juntos
강여주
¿Sí? No, está bien.
최연준
Si vienes conmigo te permitiré seducirme.
강여주
..//
Corazón, no me toques
강여주
Oh...¿es así?
최연준
él
Debido a que la atmósfera es incómoda, la protagonista femenina camina rápidamente hacia adelante.
최연준
¿Por qué vas tan rápido?
강여주
ㅁ..No lo sé, es solo porque camino rápido..
최연준
Es lindo jajaja
???
Hola
강여주
Sí..?
???
Una chica guapa camina sola.
???
Antes de irte a casa, ve primero a mi casa.
강여주
S..No me gusta. ¿Por qué eres así?
???
Oye, ven rápido y lo haré por ti~
강여주
No lo hagas..
???
Vamos..?
최연준
Joder, en serio
???
¿qué?
최연준
No toques a las mujeres
???
Oye, ¿quién eres?
???
Dije que te llevaría
강여주
..Lo siento
최연준
¿Por qué lo siento?
???
¿Quién soy yo? ¿Qué soy yo?
최연준
Este es mi novio
???
¿qué?
최연준
Soy su novio
강여주
...
최연준
vamos
최연준
Porque esta sucio
강여주
Sí..
강여주
Maldita sea, estoy tan emocionado