Si lo vas a tirar, tíralo rápido, señor.
Episodio 1 - Supongo que sí...


ding-dong

반인반수 판매원
¿Oh? ¡Hola!


이지훈
Ah... sí


이지훈
Estoy tratando de ver ese Clase S o Tigre...

반인반수 판매원
Solo existe un Clase S, y...

반인반수 판매원
Es muy caro.


이지훈
No importa. Por favor, dame este.

반인반수 판매원
Sí, son 1.700 millones.


이지훈
Por favor, procese el pago con tarjeta.

반인반수 판매원
Sí

반인반수 판매원
Oye, sal.

traqueteo


민윤기
.....

반인반수 판매원
Solo sigue a esa persona.


민윤기
....


이지훈
Eh... vamos


민윤기
(Asiente con la cabeza)


이지훈
¿Te preocupa algo?


민윤기
(Sacudiendo la cabeza)


이지훈
Eh... ¿puedes convertirte en humano?


민윤기
(Asiente con la cabeza)

estallido


민윤기
....


이지훈
¿Cómo te llamas?


이지훈
(Parece que tiene mucho frío...)


민윤기
Yunki Min...


이지훈
brillar ?


민윤기
Sí... llámame como quieras.


민윤기
Te llamaré Maestro.


이지훈
¿eh?


이지훈
¡Te llamaré Yoongi!


민윤기
Ah... sí


민윤기
(Hace mucho tiempo que nadie me llama por mi nombre...)


이지훈
¡¡Muy bien, hemos llegado!!


이지훈
Para su información, en mi casa viven otras 5 personas además de mí.


민윤기
Ah... no importa...


민윤기
(Son 6 personas en total... Va a ser difícil...)


민윤기
(Probablemente me vuelvan a golpear...)

De repente


이지훈
¡¡Entrar!!


민윤기
Sí ..


권순영
¡¿Eh?! ¡Eso es mío!


김민규
¡Ah, puedo usarlo un poco!


윤정한
¡Oye, estoy viendo la tele y no te oigo!


최승철
¡¡Hola!! ¡¡Yoon Jeonghan!!


윤정한
¡Ah, por quéeeee!


최승철
¿Te pusiste mi ropa?


윤정한
¡Ah, vamos!

Un desastre


이지훈
Oh... ¿chicos...?


권순영
¿Eh? Oye, Lee Jihoon...


권순영
¿Eh? ¿Quién es?


이지훈
Ah, el ser mitad humano, mitad bestia que adopté hoy


김민규
¿Mitad humano, mitad bestia!?


민윤기
(Probablemente lo odiarán...)


김민규
¡Eso es totalmente fascinante!


김민규
¿Eres una especie de ser mitad humano, mitad bestia?


민윤기
N...¿sí?


윤정한
¡Oye, estás asustando al bebé!


최승철
¿Cuántos años tiene?


민윤기
J..Jeon...


림작가
¡¡fin!!


림작가
¡El próximo episodio se subirá mañana!


림작가
Buenas noches a todos-☆